Translation meaning & definition of the word "miserable" into Latvian language

adjective

1. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

1. Ļoti nelaimīgs

• Pilns ar ciešanām

• "Viņš jutās nomākts un nožēlojams"

• "Cerības vēstījums ciešanu cilvēcei"

• "Nožēlojami ieslodzītie metās smirdošās būros"

sinonīms:
• nožēlojami
,
• ciešanas
,
• nožēlojams

2. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

2. Pelnījis vai kūdīt žēloties

• "Nebaidīgs upuris"

• "Nožēlojami kara upuri"

• "Sabijas istaba viņu pārsteidza kā ārkārtīgi patētisku" - galsworthy

• "Neskatoties uz palīdzības aicinājumiem"

• "Apbaidāmi bezpajumtnieki"

• "Nepatīkams liktenis"

• "Ak, tu nabaga lieta"

• "Viņa nabadzīgie izkropļotie ekstremitātes"

• "Nožēlojama dzīve"

sinonīms:
• nelaimīgs
,
• nožēlojami
,
• žēl
,
• patētiski
,
• piteous
,
• uzticams
,
• nabaga
,
• nožēlojams

3. Of the most contemptible kind

• "Abject cowardice"

• "A low stunt to pull"

• "A low-down sneak"

• "His miserable treatment of his family"

• "You miserable skunk!"

• "A scummy rabble"

• "A scurvy trick"

synonym:
• abject
,
• low
,
• low-down
,
• miserable
,
• scummy
,
• scurvy

3. Visneizticamākais veids

• "Abjekta gļēvums"

• "Zems triks, lai vilktu"

• "Zema ielaušanās"

• "Viņa nožēlojamā izturēšanās pret savu ģimeni"

• "Tu nožēlojamais skunks!"

• "Skumjš draņķis"

• "Skavīgs triks"

sinonīms:
• nožēlojamais
,
• zems
,
• nožēlojami
,
• skūmains
,
• skurdzīgs

4. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

4. Ļoti sliktas kvalitātes vai stāvokļa

• "Nepazināmi mājokļa apstākļi iekšpilsētā"

• "Skausta izturēšanās pret apsūdzēto"

• "Skolotas sprieduma kļūdas"

sinonīms:
• nožēlojami
,
• izpildāms
,
• nožēlojams

5. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

5. Ko raksturo fiziskas ciešanas

• "Mitrās nožēlojamās nedēļas nogales"

• "Izspiest nožēlojamu nakti uz grīdas"

sinonīms:
• nožēlojami
,
• nožēlojams

6. Contemptibly small in amount

• "A measly tip"

• "The company donated a miserable $100 for flood relief"

• "A paltry wage"

• "Almost depleted his miserable store of dried beans"

synonym:
• measly
,
• miserable
,
• paltry

6. Nicinoši mazs

• "Masiālais gals"

• "Uzņēmums ziedoja nožēlojamu $ 100 plūdu atvieglojumiem"

• "Palutra alga"

• "Gandrīz noplicināja savu nožēlojamo žāvētu pupiņu veikalu"

sinonīms:
• masīvi
,
• nožēlojami
,
• paltrijs

Examples of using

It was a miserable day for a walk.

Tā bija nožēlojama diena pastaigai.

Tom was absolutely miserable when his dog ran away.

Toms bija absolūti nožēlojams, kad viņa suns aizbēga.

I'm sick, and it's miserable!

Esmu slims, un tas ir nožēlojami!

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Tā kā jūs sakāt, ka — es esmu bagāts un esmu kļuvis bagāts, un jums nekas nav vajadzīgs, un neesat zinājis, ka jūs esat nožēlojams, nožēlojams, nabadzīgs un akls, un kails.

She's rich but miserable.

Viņa ir bagāta, bet nožēlojama.

This miserable old church is the oldest building in our country.

Šī nožēlojamā vecā baznīca ir vecākā ēka mūsu valstī.

He had to lead a miserable life for many years.

Viņam daudzus gadus bija jādzīvo nožēlojamā dzīvē.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

Tas, kurš ilgojas pēc nāves, ir nožēlojams, bet nožēlojamāks ir tas, kurš to baidās.

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

Keita paskatījās uz Krisu un pēc tam viņu ignorēja, liekot viņam justies nožēlojamam.

A miserable sequence of defeats discouraged us.

Nožēlojama sakāves secība mūs atturēja.

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

Tas, kurš ilgojas pēc nāves, ir nožēlojams, bet nožēlojamāks ir tas, kurš to baidās.