Translation meaning & definition of the word "message" into Latvian language

noun

1. A communication (usually brief) that is written or spoken or signaled

• "He sent a three-word message"

synonym:
• message

1. Paziņojums ( parasti īss ) tas ir uzrakstīts vai izrunāts vai parakstīts

• "Viņš nosūtīja trīs vārdu ziņojumu"

sinonīms:
• ziņa

2. What a communication that is about something is about

synonym:
• message
,
• content
,
• subject matter
,
• substance

2. Par to, kas ir par kaut ko saistīts

sinonīms:
• ziņa
,
• saturs
,
• priekšmets
,
• viela

verb

1. Send a message to

• "She messaged the committee"

synonym:
• message

1. Nosūtīt ziņojumu

• "Viņa izjauca komiteju"

sinonīms:
• ziņa

2. Send as a message

• "She messaged the final report by fax"

synonym:
• message

2. Nosūtīt kā ziņojumu

• "Viņa sajauca galīgo ziņojumu pa faksu"

sinonīms:
• ziņa

3. Send a message

• "There is no messaging service at this company"

synonym:
• message

3. Nosūtīt ziņojumu

• "Šajā uzņēmumā nav ziņojumapmaiņas pakalpojumu"

sinonīms:
• ziņa

Examples of using

Tom is here to deliver a message.

Toms ir šeit, lai piegādātu ziņojumu.

Why don't you reply to my message?

Kāpēc jūs neatbildat uz manu ziņojumu?

She left a message.

Viņa atstāja ziņu.

Thanks for your message.

Paldies par jūsu ziņojumu.

The message was in French.

Ziņojums bija franču valodā.

The message is written in French.

Ziņojums ir rakstīts franču valodā.

I sent a message to Tom.

Es nosūtīju ziņu Tomam.

I received your message.

Es saņēmu jūsu ziņojumu.

I need to leave message.

Man jāatstāj ziņa.

Tom sent me a message.

Toms man atsūtīja ziņu.

I just got your message.

Es tikko saņēmu jūsu ziņojumu.

I have a message from Tom.

Man ir Toma ziņa.

When and how did message in a bottle appear?

Kad un kā parādījās ziņa pudelē?

It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world.

Ateistiem varētu būt pienācis laiks sākt klauvēt arī pie durvīm, izplatīt viņu laimes vēsti pasaulei.

I'd like to send a coded message to Tom.

Es gribētu nosūtīt kodētu ziņojumu Tomam.

Do you want to leave a message?

Vai vēlaties atstāt ziņu?

He has sent you a new message.

Viņš jums ir nosūtījis jaunu ziņu.

I left you a message.

Es jums atstāju ziņu.

Didn't you get Tom's message about today's meeting?

Vai jūs nesaņēmāt Toma ziņu par šodienas sanāksmi?

A new sentence is like a message in a bottle: it will be translated some time.

Jauns teikums ir kā ziņojums pudelē: tas kādu laiku tiks tulkots.