Translation of "merely" into Latvian

Tikai

IPA : /mɪrli/

synonyms:

• just,
• but,
• only,
• simply

A melody is not merely something you can hum.

Melodija nav tikai kaut kas tāds, ko jūs varat dungot.

From any point of view, a fool is still merely a fool.

No jebkura viedokļa muļķis joprojām ir tikai muļķis.

It was merely a matter of luck.

Tas bija tikai veiksmes jautājums.

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

Katrā pārejas periodā šis rifs, kas pastāv katrā sabiedrībā, paceļas virspusē un ir ne tikai bez jebkāda mērķa, bet tam nav pat idejas simptoma, un tas tikai dara visu iespējamo, lai izpaustos nemieram un nepacietībai.

Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.

Patiesība sadedzina un iznīcina visus elementus, parādot, ka tie ir tikai tās ēna.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Zagļi ciena īpašumu. Viņi tikai vēlas, lai īpašums kļūtu par viņu īpašumu, lai viņi to varētu pilnīgāk cienīt.

Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.

Māņticība izriet no vīriešu nespējas atzīt, ka sakritības ir tikai sakritības.

Love is merely a lyrical way of referring to lust.

Mīlestība ir tikai lirisks veids, kā atsaukties uz iekāri.

She was merely stating a fact.

Viņa tikai norādīja faktu.

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

Cilvēks var dzīvot un būt vesels, nenogalinot dzīvniekus pārtikai; tāpēc, ja viņš ēd gaļu, viņš piedalās dzīvnieku dzīvības atņemšanā tikai savas apetītes dēļ. Un tā rīkoties ir amorāli.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Kad viņš apgalvo, ka vēlas mūžīgo dzīvību, patiesībā cilvēks tikai vēlas izvairīties no priekšlaicīgas, vardarbīgas vai šausminošas nāves.

I merely came to inform you of the fact.

Es tikai atnācu, lai informētu jūs par faktu.

I merely came to inform you of the fact.

Es tikai atnācu, lai informētu jūs par faktu.