Speaking about a daughter's success, you can't but mention her mother.
Runājot par meitas panākumiem, nevar nepieminēt viņas māti.
He always affects indifference when you mention her.
Viņš vienmēr ietekmē vienaldzību, kad jūs viņu pieminat.
Tom didn't mention Mary.
Toms nepieminēja Mariju.
Nobody wants to mention my country.
Neviens nevēlas pieminēt manu valsti.
Don't mention rope in the home of a hanged man.
Nemaz nerunājiet par virvi pakārta vīrieša mājās.
I told you not to mention that in her presence.
Es tev teicu, lai to nepieminētu viņas klātbūtnē.
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
Manai mātei nepatika kāpuri, nemaz nerunājot par čūskām.
Mom did not mention it.
Mamma to nepieminēja.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
Viņa apmeklē dziedāšanas un dejošanas nodarbības, nemaz nerunājot par peldēšanas un tenisa nodarbībām.
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
Viņa var braukt ar motociklu, nemaz nerunājot par velosipēdu.
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
Viņa nevar braukt ar motociklu, nemaz nerunājot par velosipēdu.
She speaks German and French, not to mention English.
Viņa runā vācu un franču valodā, nemaz nerunājot par angļu valodu.
"Thanks for the help." "Don't mention it."
"Paldies par palīdzību." "Nemini to."
He can speak French, not to mention English.
Viņš prot runāt franču valodā, nemaz nerunājot par angļu valodu.
He made no mention of her request.
Viņš nepieminēja viņas lūgumu.
He has been to Portugal, not to mention Spain.
Viņš ir bijis Portugālē, nemaz nerunājot par Spāniju.
He has no knowledge, not to mention experience.
Viņam nav zināšanu, nemaz nerunājot par pieredzi.
The merest mention of his name made her angry.
Viņa vārda pieminēšana viņu saniknoja.
Don't mention it.
Neminiet to.
For free English to Latvian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Latvian-English online text translator.