Translation meaning & definition of the word "melt" into Latvian language

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"

• "The thawing of a frozen turkey takes several hours"

synonym:
• thaw
,
• melt
,
• thawing
,
• melting

1. Process, kurā karstums kaut ko maina no cietas līdz šķidrumam

• "Jaudas mazspēja izraisīja ledusskapja kausēšanu, kas bija katastrofa"

• "Saldēta tītara atkausēšana prasa vairākas stundas"

sinonīms:
• atkausēt
,
• izkusis
,
• atkausēšana
,
• kušana

verb

1. Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating

• "Melt butter"

• "Melt down gold"

• "The wax melted in the sun"

synonym:
• melt
,
• run
,
• melt down

1. Samazināt vai izraisīt samazinājumu no cietas līdz šķidram stāvoklim, parasti sildot

• "Melt sviestu"

• "Nokausēts zelts"

• "Valks izkusis saulē"

sinonīms:
• izkusis
,
• skriet

2. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

2. Kļūst vai izraisa mīksto vai šķidru

• "Saule izkususi ledu"

• "Ledus atkausēja"

• "Ledus krēms izkusis"

• "Sildums izkusis vasku"

• "Gigants aisbergs gadu gaitā izšķīrās globālās sasilšanas fāzē"

• "Noņēma gaļu"

sinonīms:
• izšķīst
,
• atkausēt
,
• neizdalīt
,
• atsaistīt
,
• dethaw
,
• izkusis

3. Become more relaxed, easygoing, or genial

• "With age, he mellowed"

synonym:
• mellow
,
• melt
,
• mellow out

3. Kļūst mierīgāks, ērtāks vai ģeniāls

• "Ar vecumu viņš maigo"

sinonīms:
• maiga
,
• izkusis
,
• maiga ārā

4. Lose its distinct outline or shape

• Blend gradually

• "Hundreds of actors were melting into the scene"

synonym:
• melt
,
• meld

4. Zaudēt atšķirīgo kontūru vai formu

• Pakāpeniski saplūst

• "Simtiem aktieru kūst notikuma vietā"

sinonīms:
• izkusis
,
• meld

5. Become less clearly visible or distinguishable

• Disappear gradually or seemingly

• "The scene begins to fade"

• "The tree trunks are melting into the forest at dusk"

synonym:
• fade
,
• melt

5. Kļūst mazāk skaidri redzams vai atšķirams

• Pazūd pakāpeniski vai šķietami

• "Aina sāk izbalēt"

• "Koku stumbri krēslā kūst mežā"

sinonīms:
• izgaist
,
• izkusis

6. Become less intense and fade away gradually

• "Her resistance melted under his charm"

• "Her hopes evaporated after years of waiting for her fiance"

synonym:
• melt
,
• disappear
,
• evaporate

6. Kļūst mazāk intensīvs un pakāpeniski izzūd

• "Viņas pretestība izkusa zem viņa šarma"

• "Viņas cerības iztvaikoja pēc gadiem ilgas gaidīšanas viņas līgavainis"

sinonīms:
• izkusis
,
• izzūd
,
• iztvaikošana

Examples of using

The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.

Saldējums izkusīs, tāpēc es to ievietoju ledusskapī.