Translation meaning & definition of the word "measure" into Latvian language

noun

1. Any maneuver made as part of progress toward a goal

• "The situation called for strong measures"

• "The police took steps to reduce crime"

synonym:
• measure
,
• step

1. Jebkurš manevrs guva panākumus mērķa sasniegšanā

• "Situācija aicināja uz spēcīgiem pasākumiem"

• "Policija veica pasākumus noziedzības samazināšanai"

sinonīms:
• pasākums
,
• solis

2. How much there is or how many there are of something that you can quantify

synonym:
• measure
,
• quantity
,
• amount

2. Cik daudz ir vai cik ir kaut kas tāds, ko jūs varat kvantitatīvi noteikt

sinonīms:
• pasākums
,
• daudzums
,
• summa

3. A statute in draft before it becomes law

• "They held a public hearing on the bill"

synonym:
• bill
,
• measure

3. Likumprojekts, pirms tas kļūst par likumu

• "Viņi rīkoja publisku uzklausīšanu par likumprojektu"

sinonīms:
• rēķins
,
• pasākums

4. The act or process of assigning numbers to phenomena according to a rule

• "The measurements were carefully done"

• "His mental measurings proved remarkably accurate"

synonym:
• measurement
,
• measuring
,
• measure
,
• mensuration

4. Numuru piešķiršanas akts vai process parādībām saskaņā ar noteikumu

• "Mērījumi tika rūpīgi veikti"

• "Viņa garīgās masīvas izrādījās ārkārtīgi precīzas"

sinonīms:
• mērīšana
,
• pasākums
,
• menturācija

5. A basis for comparison

• A reference point against which other things can be evaluated

• "The schools comply with federal standards"

• "They set the measure for all subsequent work"

synonym:
• standard
,
• criterion
,
• measure
,
• touchstone

5. Salīdzināšanas pamats

• Atskaites punkts, pret kuru var novērtēt citas lietas

• "Skolām atbilst federālajiem standartiem"

• "Viņi nosaka pasākumu visam nākamajam darbam"

sinonīms:
• standarta
,
• kritērijs
,
• pasākums
,
• skārienakmens

6. (prosody) the accent in a metrical foot of verse

synonym:
• meter
,
• metre
,
• measure
,
• beat
,
• cadence

6. ( prosodija ) akcents metriskā panta pakājē

sinonīms:
• skaitītājs
,
• metrs
,
• pasākums
,
• pārspēt
,
• kadence

7. Musical notation for a repeating pattern of musical beats

• "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"

synonym:
• measure
,
• bar

7. Muzikāla notācija atkārtojošam muzikālo sitienu modelim

• "Orķestris izlaida pēdējos divpadsmit dziesmas bārus"

sinonīms:
• pasākums
,
• bārs

8. Measuring instrument having a sequence of marks at regular intervals

• Used as a reference in making measurements

synonym:
• measuring stick
,
• measure
,
• measuring rod

8. Mērinstrumenta secība ar regulāriem intervāliem

• Izmanto kā atsauci mērījumu veikšanā

sinonīms:
• mērcēšana
,
• pasākums
,
• mērcēšanas stienis

9. A container of some standard capacity that is used to obtain fixed amounts of a substance

synonym:
• measure

9. Konteiners ar kādu standarta jaudu, ko izmanto, lai iegūtu fiksētu vielas daudzumu

sinonīms:
• pasākums

verb

1. Determine the measurements of something or somebody, take measurements of

• "Measure the length of the wall"

synonym:
• measure
,
• mensurate
,
• measure out

1. Nosaka kaut kā vai kāda mērījumus, veic mērījumus

• "Pasmēriet sienas garumu"

sinonīms:
• pasākums
,
• mensorāts

2. Express as a number or measure or quantity

• "Can you quantify your results?"

synonym:
• quantify
,
• measure

2. Ekspresē kā numuru vai izmēru vai daudzumu

• "Vai jūs varat kvantitatīvi noteikt savus rezultātus?"

sinonīms:
• kvantitatīvi
,
• pasākums

3. Have certain dimensions

• "This table surfaces measures 20inches by 36 inches"

synonym:
• measure

3. Ir noteiktas dimensijas

• "Šīs tabulas virsmas mēra 20 collas par 36 collām"

sinonīms:
• pasākums

4. Evaluate or estimate the nature, quality, ability, extent, or significance of

• "I will have the family jewels appraised by a professional"

• "Access all the factors when taking a risk"

synonym:
• measure
,
• evaluate
,
• valuate
,
• assess
,
• appraise
,
• value

4. Novērtēt vai novērtēt raksturu, kvalitāti, spēju, apmēru vai nozīmi

• "Man ģimenes dārglietas būs novērtējušas profesionālis"

• "Piekļūstiet visiem faktoriem, riskējot"

sinonīms:
• pasākums
,
• novērtēt
,
• valvāts
,
• satraumēt
,
• vērtība

Examples of using

We'll have to measure the room before we buy the rug.

Mums būs jāmēra istaba, pirms mēs nopirksim paklāju.

Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.

Nespriediet, ka jūs, iespējams, netiksit vērtēts, jo kādā spriedumā jūs vērtēsit, un kādā mērā jūs to novērtējat, tas jums tiks mērīts.

We measure the depth of the river.

Mēs mēra upes dziļumu.

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

Un, kamēr viņa vairs nav kopā ar mums, es zinu, ka manas vecmāmiņas vēro, kā arī ģimene, kas mani padarīja par to, kas esmu. Man viņi pietrūkst šovakar. Es zinu, ka mans parāds viņiem nav mēra. Manai māsai Maijai, manai māsai Almai, visiem pārējiem maniem brāļiem un māsām, liels paldies par visu atbalstu, ko jūs man esat devis. Esmu viņiem pateicīgs.

Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.

Tatoeba: Kur spilvenu cīņas pat nevar izmērīt līdz soda cīņām.

Man is the measure of all things.

Cilvēks ir visu lietu mērs.

Please allow me to measure you.

Lūdzu, ļaujiet man jūs izmērīt.