Translation meaning & definition of the word "mean" into Latvian language

noun

1. An average of n numbers computed by adding some function of the numbers and dividing by some function of n

synonym:
• mean
,
• mean value

1. Vidējais n skaits, kas aprēķināts, pievienojot kādu skaitļu funkciju un dalot ar kādu n funkciju

sinonīms:
• vidējais
,
• vidējā vērtība

verb

1. Mean or intend to express or convey

• "You never understand what i mean!"

• "What do his words intend?"

synonym:
• mean
,
• intend

1. Nozīmē vai plāno izteikt vai nodot

• "Jūs nekad nesaprotat, ko es domāju!"

• "Ko plāno viņa vārdi?"

sinonīms:
• vidējais
,
• plāno

2. Have as a logical consequence

• "The water shortage means that we have to stop taking long showers"

synonym:
• entail
,
• imply
,
• mean

2. Ir loģiskas sekas

• "Ūdens trūkums nozīmē, ka mums jāpārtrauc lietot garas dušas"

sinonīms:
• nozīmē
,
• vidējais

3. Denote or connote

• "`maison' means `house' in french"

• "An example sentence would show what this word means"

synonym:
• mean
,
• intend
,
• signify
,
• stand for

3. Denote vai pazinējs

• "Maisons "ir" māja "franču valodā"

• "Piemēram, teikums parādītu, ko šis vārds nozīmē"

sinonīms:
• vidējais
,
• plāno
,
• parakstīt
,
• stāvēt

4. Have in mind as a purpose

• "I mean no harm"

• "I only meant to help you"

• "She didn't think to harm me"

• "We thought to return early that night"

synonym:
• intend
,
• mean
,
• think

4. Paturiet prātā kā mērķi

• "Es domāju, ka nav kaitējuma"

• "Es tikai gribēju tev palīdzēt"

• "Viņa nedomāja man kaitēt"

• "Mēs domājām atgriezties šīs nakts sākumā"

sinonīms:
• plāno
,
• vidējais
,
• domā

5. Have a specified degree of importance

• "My ex-husband means nothing to me"

• "Happiness means everything"

synonym:
• mean

5. Ir noteikta nozīme

• "Mans bijušais vīrs man neko nenozīmē"

• "Saimīgums nozīmē visu"

sinonīms:
• vidējais

6. Intend to refer to

• "I'm thinking of good food when i talk about france"

• "Yes, i meant you when i complained about people who gossip!"

synonym:
• think of
,
• have in mind
,
• mean

6. Plāno atsaukties uz

• "Es domāju par labu ēdienu, kad runāju par franciju"

• "Jā, es domāju jūs, kad sūdzējos par cilvēkiem, kuri tenkas!"

sinonīms:
• domāt
,
• paturiet prātā
,
• vidējais

7. Destine or designate for a certain purpose

• "These flowers were meant for you"

synonym:
• mean

7. Destīns vai norīkojums noteiktam mērķim

• "Šie ziedi jums bija domāti"

sinonīms:
• vidējais

adjective

1. Approximating the statistical norm or average or expected value

• "The average income in new england is below that of the nation"

• "Of average height for his age"

• "The mean annual rainfall"

synonym:
• average
,
• mean(a)

1. Statistiskās normas vai vidējās vai paredzamās vērtības tuvināšana

• "Vidējie ienākumi jaunajā anglijā ir zemāki par nācijas ienākumiem"

• "Vidējā augstumā viņa vecumam"

• "Vidējais gada nokrišņu daudzums"

sinonīms:
• vidējais
,
• vidējais ( a )

2. Characterized by malice

• "A hateful thing to do"

• "In a mean mood"

synonym:
• hateful
,
• mean

2. Ko raksturo malice

• "Naidīga lieta, kas jādara"

• "Vidējā noskaņojumā"

sinonīms:
• naidīgs
,
• vidējais

3. Having or showing an ignoble lack of honor or morality

• "That liberal obedience without which your army would be a base rabble"- edmund burke

• "Taking a mean advantage"

• "Chok'd with ambition of the meaner sort"- shakespeare

• "Something essentially vulgar and meanspirited in politics"

synonym:
• base
,
• mean
,
• meanspirited

3. Kam ir vai parāda necilvēcīgu goda vai morāles trūkumu

• "Tā liberālā paklausība, bez kuras jūsu armija būtu pamata draņķis" - edmunds burke

• "Vidējas priekšrocības izmantošana"

• "Čoks ar nozīmīgāka veida ambīcijām" - šekspīrs

• "Kaut kas būtībā ir vulgārs un politikas līdzeklis"

sinonīms:
• pamatne
,
• vidējais
,
• empīrēts

4. Excellent

• "Famous for a mean backhand"

synonym:
• mean

4. Lielisks

• "Slavens ar vidējo aizmuguri"

sinonīms:
• vidējais

5. Marked by poverty befitting a beggar

• "A beggarly existence in the slums"

• "A mean hut"

synonym:
• beggarly
,
• mean

5. Ko raksturo nabadzība, kas papildina ubagu

• "Brīnišķīga eksistence graustos"

• "Vidējs būdiņa"

sinonīms:
• ubagi
,
• vidējais

6. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

• "A mean person"

• "He left a miserly tip"

synonym:
• mean
,
• mingy
,
• miserly
,
• tight

6. ( cilvēku vai izturēšanās ), ko raksturo vai norāda uz dāsnuma trūkumu

• "Vidējs cilvēks"

• "Viņš atstāja nožēlojami galu"

sinonīms:
• vidējais
,
• mingijs
,
• nožēlojami
,
• cieši

7. (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt

synonym:
• beggarly
,
• mean

7. ( izlietota no naudas summām ) tik maza summa, lai pelnītu nicinājumu

sinonīms:
• ubagi
,
• vidējais

8. Of no value or worth

• "I was caught in the bastardly traffic"

synonym:
• bastardly
,
• mean

8. Bez vērtības vai vērtības

• "Es tiku pieķerts bastardly trafikā"

sinonīms:
• bļāvīgi
,
• vidējais

Examples of using

We didn't mean to disparage our contenders.

Mēs nedomājām nicināt savus pretendentus.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Cik drīz jūs varat nolaisties?" "Es nevaru pateikt." "Jūs varat man pateikt. Es esmu ārsts." "Nē, es domāju, ka es vienkārši neesmu pārliecināts!" "Vai jūs nevarat uzminēt?" "Nu, ne vēl divas stundas." "Jūs nevarat uzminēt vēl divas stundas?"

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

Kad valsts ir labi pārvaldīta, nabadzība un vidējais stāvoklis ir tas, par ko kaunēties. Kad valsts tiek slikti pārvaldīta, bagātība un gods ir lietas, par kurām jākaunas.

Point to the one you mean.

Norādiet uz to, ko domājat.

That doesn't mean that the danger has passed.

Tas nenozīmē, ka briesmas ir pārgājušas.

Tom didn't mean any offense.

Toms nenozīmēja nevienu pārkāpumu.

It doesn't mean a thing.

Tas nenozīmē lietu.

What does that poster mean?

Ko tas plakāts nozīmē?

I'm not joking. I really mean it.

Es nejokoju. Es to tiešām domāju.

Do you mean to see Tom before you go?

Vai jūs domājat redzēt Tomu pirms došanās?

Just what do you mean?

Tikai ko tu domā?

We don’t mean to talk shop.

Mēs nedomājam sarunāties veikalā.

That's not what I mean.

Tas nav tas, ko es domāju.

I didn't mean to hurt your feelings.

Es nedomāju sāpināt jūsu jūtas.

It's hard for me to explain what I mean.

Man ir grūti izskaidrot, ko es domāju.

Of course, I know what you mean.

Protams, es zinu, ko tu domā.

Come on, you really don't mean that!

Nāc, tu tiešām to nenozīmē!

I don't have a clear idea of what you mean.

Man nav skaidras idejas par to, ko jūs domājat.

That doesn't mean anything to me.

Tas man neko nenozīmē.

Do you mean you don't know what happened?

Vai jūs domājat, ka nezināt, kas notika?