Translation meaning & definition of the word "marriage" into Latvian language

noun

1. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

1. Stāvoklis, kad esat precējies pāris, brīvprātīgi pievienojās dzīvei ( vai līdz šķiršanās brīdim )

• "Ilgta un laimīga laulība"

• "Dievs svētī šo savienību"

sinonīms:
• laulība
,
• laulības
,
• arodbiedrība
,
• laulāto attiecības

2. Two people who are married to each other

• "His second marriage was happier than the first"

• "A married couple without love"

synonym:
• marriage
,
• married couple
,
• man and wife

2. Divi cilvēki, kuri ir precējušies viens ar otru

• "Viņa otrā laulība bija laimīgāka nekā pirmā"

• "Precēts pāris bez mīlestības"

sinonīms:
• laulība
,
• precējies pāris
,
• vīrietis un sieva

3. The act of marrying

• The nuptial ceremony

• "Their marriage was conducted in the chapel"

synonym:
• marriage
,
• wedding
,
• marriage ceremony

3. Laulības akts

• Nuptial ceremonija

• "Viņu laulība tika veikta kapelā"

sinonīms:
• laulība
,
• kāzas
,
• laulības ceremonija

4. A close and intimate union

• "The marriage of music and dance"

• "A marriage of ideas"

synonym:
• marriage

4. Tuva un intīma savienība

• "Mūzikas un deju laulība"

• "Ideju laulība"

sinonīms:
• laulība

Examples of using

Tom's constant womanizing didn't do his marriage any good.

Toma pastāvīgā sievišķība neko labu nedarīja.

The root cause of any divorce is marriage.

Jebkuras šķiršanās cēlonis ir laulība.

My parents are against my marriage.

Mani vecāki ir pret manu laulību.

The church teaches abstinence before marriage.

Baznīca pirms laulībām māca atturību.

Same-sex marriage is legal here.

Viendzimuma laulības šeit ir likumīgas.

Our marriage is over.

Mūsu laulība ir beigusies.

Gay marriage is permitted in less than 100% of countries.

Geju laulības ir atļautas mazāk nekā 100% valstu.

Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.

Pirms lēmuma pieņemšanas par savu laulību jums vajadzētu konsultēties ar vecākiem.

When will her marriage ceremony be held?

Kad notiks viņas laulības ceremonija?

Happiness in marriage is entirely a matter of chance.

Laime laulībā ir pilnīgi nejaušība.

I'm against the marriage.

Es esmu pret laulību.

Don't rush into marriage.

Nesteidzieties laulībā.

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

Mūsdienās sieviešu atlīdzība laulībā, iespējams, ir tikai tad, ja jūs viņu mīlat vai nē, ja viņš jūs mīl vai nē, neatkarīgi no tā, vai viņš ir sirsnīgs un sirsnīgs pret jums, vai ar viņu būs spiediens neatkarīgi no tā, vai būs laime, nevis tas, kāds ir viņa īpašumi!

She accepted his hand in marriage.

Viņa laulībā pieņēma viņa roku.

She was a Smith before her marriage.

Pirms laulības viņa bija Smits.

He intimated that all is not well in his marriage.

Viņš iebiedēja, ka viņa laulībā viss nav labi.

Gay marriage is a hotly contested issue.

Geju laulība ir karsti apstrīdēts jautājums.