Translation meaning & definition of the word "mark" into Latvian language

noun

1. A number or letter indicating quality (especially of a student's performance)

• "She made good marks in algebra"

• "Grade a milk"

• "What was your score on your homework?"

synonym:
• mark
,
• grade
,
• score

1. Numurs vai vēstule, kas norāda kvalitāti ( it īpaši studenta sniegumu )

• "Viņa izdarīja labas atzīmes algebrā"

• "Piena pakāpe"

• "Kāds bija jūsu rezultāts mājas darbos?"

sinonīms:
• zīme
,
• klase
,
• partitūra

2. A distinguishing symbol

• "The owner's mark was on all the sheep"

synonym:
• marker
,
• marking
,
• mark

2. Atšķirības simbols

• "Īpašnieka zīme bija uz visām aitām"

sinonīms:
• marķieris
,
• marķējums
,
• zīme

3. A reference point to shoot at

• "His arrow hit the mark"

synonym:
• target
,
• mark

3. Atskaites punkts šaušanai

• "Viņa bultiņa trāpīja uz atzīmi"

sinonīms:
• mērķis
,
• zīme

4. A visible indication made on a surface

• "Some previous reader had covered the pages with dozens of marks"

• "Paw prints were everywhere"

synonym:
• mark
,
• print

4. Uz virsmas izgatavota redzama indikācija

• "Daži iepriekšējie lasītāji lapās bija aptvēruši ar desmitiem zīmju"

• "Paw izdrukas bija visur"

sinonīms:
• zīme
,
• drukāt

5. The impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember

• "It was in london that he made his mark"

• "He left an indelible mark on the american theater"

synonym:
• mark

5. Iespaids, kas radīts, darot kaut ko neparastu vai neparastu, ko cilvēki pamana un atceras

• "Tas bija londonā, ka viņš izdarīja savu zīmi"

• "Viņš atstāja neizdzēšamu atzīmi amerikas teātrī"

sinonīms:
• zīme

6. A symbol of disgrace or infamy

• "And the lord set a mark upon cain"--genesis

synonym:
• mark
,
• stigma
,
• brand
,
• stain

6. Apkaunojuma vai draņķības simbols

• "Un tas kungs uzstādīja atzīmi kainam" - ģenēze

sinonīms:
• zīme
,
• stigma
,
• zīmols
,
• traips

7. Formerly the basic unit of money in germany

synonym:
• mark
,
• German mark
,
• Deutsche Mark
,
• Deutschmark

7. Agrāk pamata naudas vienība vācijā

sinonīms:
• zīme
,
• Vācu atzīme
,
• Deutsche Mark
,
• Deutschmark

8. Apostle and companion of saint peter

• Assumed to be the author of the second gospel

synonym:
• Mark
,
• Saint Mark
,
• St. Mark

8. Svētā pētera apustulis un pavadonis

• Pieņemts, ka ir otrā evaņģēlija autors

sinonīms:
• Marks
,
• Svētais Marks
,
• Sv. Marks

9. A person who is gullible and easy to take advantage of

synonym:
• chump
,
• fool
,
• gull
,
• mark
,
• patsy
,
• fall guy
,
• sucker
,
• soft touch
,
• mug

9. Cilvēks, kurš ir lētticīgs un viegli lietojams

sinonīms:
• čips
,
• muļķis
,
• kaija
,
• zīme
,
• patsy
,
• kritiena puisis
,
• zīdējs
,
• mīksts pieskāriens
,
• krūze

10. A written or printed symbol (as for punctuation)

• "His answer was just a punctuation mark"

synonym:
• mark

10. Rakstisks vai iespiests simbols ( kā pieturzīmēm )

• "Viņa atbilde bija tikai pieturzīme"

sinonīms:
• zīme

11. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

• "He showed signs of strain"

• "They welcomed the signs of spring"

synonym:
• sign
,
• mark

11. Uztverama norāde par kaut ko uzreiz acīmredzamu ( kā redzamu pavedienu, ka kaut kas ir noticis )

• "Viņš parādīja celma pazīmes"

• "Viņi atzinīgi novērtēja pavasara pazīmes"

sinonīms:
• zīme

12. The shortest of the four gospels in the new testament

synonym:
• Mark
,
• Gospel According to Mark

12. Īsākais no četriem evaņģēlijiem jaunajā derībā

sinonīms:
• Marks
,
• Evaņģēlijs pēc Marka

13. An indication of damage

synonym:
• scratch
,
• scrape
,
• scar
,
• mark

13. Norāde par bojājumiem

sinonīms:
• skrāpē
,
• rēta
,
• zīme

14. A marking that consists of lines that cross each other

synonym:
• crisscross
,
• cross
,
• mark

14. Marķējums, kas sastāv no līnijām, kas šķērso viena otru

sinonīms:
• krušķis
,
• šķērsot
,
• zīme

15. Something that exactly succeeds in achieving its goal

• "The new advertising campaign was a bell ringer"

• "Scored a bull's eye"

• "Hit the mark"

• "The president's speech was a home run"

synonym:
• bell ringer
,
• bull's eye
,
• mark
,
• home run

15. Kaut kas tieši izdodas sasniegt savu mērķi

• "Jaunā reklāmas kampaņa bija zvanu zvanītājs"

• "Izrakstīja buļļa aci"

• "Sagarīt atzīmi"

• "Prezidenta runa bija mājas skrējiens"

sinonīms:
• zvans
,
• vērša acs
,
• zīme
,
• mājas skrējiens

verb

1. Attach a tag or label to

• "Label these bottles"

synonym:
• tag
,
• label
,
• mark

1. Piestiprināt birku vai etiķeti

• "Izgaržējiet šīs pudeles"

sinonīms:
• tags
,
• etiķete
,
• zīme

2. Designate as if by a mark

• "This sign marks the border"

synonym:
• mark

2. Apzīmē it kā ar atzīmi

• "Šī zīme iezīmē robežu"

sinonīms:
• zīme

3. Be a distinctive feature, attribute, or trait

• Sometimes in a very positive sense

• "His modesty distinguishes him from his peers"

synonym:
• distinguish
,
• mark
,
• differentiate

3. Jābūt atšķirīgai funkcijai, atribūtam vai īpašībai

• Dažreiz ļoti pozitīvā nozīmē

• "Viņa pieticība atšķir viņu no vienaudžiem"

sinonīms:
• atšķirt
,
• zīme
,
• diferenciāts

4. Mark by some ceremony or observation

• "The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade"

synonym:
• commemorate
,
• mark

4. Atzīmējiet pēc kādas ceremonijas vai novērošanas

• "Pilsoņi iezīmē revolūcijas gadadienu ar gājienu un parādi"

sinonīms:
• pieminēt
,
• zīme

5. Make or leave a mark on

• "The scouts marked the trail"

• "Ash marked the believers' foreheads"

synonym:
• mark

5. Padarīt vai atstāt atzīmi

• "Skauti iezīmēja taku"

• "Ja tas ir apzīmējis ticīgo pieres"

sinonīms:
• zīme

6. To accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful

• "He denounced the government action"

• "She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock"

synonym:
• stigmatize
,
• stigmatise
,
• brand
,
• denounce
,
• mark

6. Apsūdzēt vai nosodīt, atklāti vai formāli vai zīmēt kā apkaunojošu

• "Viņš nosodīja valdības rīcību"

• "Sabiedrība viņu stigmatizēja, jo viņai bija bērns ārpus laulības"

sinonīms:
• stigmatizēt
,
• stigmatize
,
• zīmols
,
• denonsēt
,
• zīme

7. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

7. Pamanīt vai uztvert

• "Viņa atzīmēja, ka kāds viņai seko"

• "Nomarķējiet manus vārdus"

sinonīms:
• paziņojums
,
• zīme
,
• piezīme

8. Mark with a scar

• "The skin disease scarred his face permanently"

synonym:
• scar
,
• mark
,
• pock
,
• pit

8. Zīme ar rētu

• "Ādas slimība neatgriezeniski rēpa seju"

sinonīms:
• rēta
,
• zīme
,
• kabatā
,
• bedre

9. Make small marks into the surface of

• "Score the clay before firing it"

synonym:
• score
,
• nock
,
• mark

9. Padarīt mazas pēdas virspusē

• "Sagatavojiet mālu pirms tā šaušanas"

sinonīms:
• partitūra
,
• ņurdēt
,
• zīme

10. Establish as the highest level or best performance

• "Set a record"

synonym:
• set
,
• mark

10. Izveidot kā augstāko līmeni vai labāko sniegumu

• "Iestatīt ierakstu"

sinonīms:
• komplekts
,
• zīme

11. Make underscoring marks

synonym:
• score
,
• mark

11. Veido apakšējās vērtības zīmes

sinonīms:
• partitūra
,
• zīme

12. Remove from a list

• "Cross the name of the dead person off the list"

synonym:
• cross off
,
• cross out
,
• strike out
,
• strike off
,
• mark

12. Noņemt no saraksta

• "Izmantojiet mirušā cilvēka vārdu ārpus saraksta"

sinonīms:
• šķērsot
,
• izsvītrot
,
• streiks
,
• zīme

13. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

13. Ielieciet atzīmi uz vai tuvu, vai blakus

• "Lūdzu, pārbaudiet katru saraksta nosaukumu"

• "Izvēlieties priekšmetus"

• "Izzīmējiet vienības"

sinonīms:
• pārbaudīt
,
• zīme
,
• atzīmējiet
,
• ķeksīti
,
• ērcēt

14. Assign a grade or rank to, according to one's evaluation

• "Grade tests"

• "Score the sat essays"

• "Mark homework"

synonym:
• grade
,
• score
,
• mark

14. Saskaņā ar novērtējumu piešķir atzīmi vai pakāpi

• "Grādes testi"

• "Izpētiet sat esejas"

• "Mārka mājasdarbs"

sinonīms:
• klase
,
• partitūra
,
• zīme

15. Insert punctuation marks into

synonym:
• punctuate
,
• mark

15. Ievietot pieturzīmes

sinonīms:
• pietur
,
• zīme

Examples of using

They asked a question that was right on the mark.

Viņi uzdeva jautājumu, kas bija tieši uz zīmes.

No, a carrot is not so important enough that it needs an exclamation mark after it.

Nē, burkāns nav pietiekami svarīgs, lai pēc tam tam būtu nepieciešama izsaukuma zīme.

On your mark! Get set! Go!

Uz jūsu atzīmes! Saņem komplektu! Ej!

Tom is not far off the mark.

Toms nav tālu no atzīmes.

Please mark the correct answer.

Lūdzu, atzīmējiet pareizo atbildi.

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

Rakstot teikumu, parasti jūs sākat ar kapitāla vēstuli un pabeidzat ar periodu (. ), izsaukuma zīmi (! ) vai jautājuma zīmi (? ).

The runner had reached the halfway mark.

Skrējējs bija sasniedzis pusceļa atzīmi.

My first guess was wide off the mark.

Mans pirmais minējums bija plašs pie zīmes.

What does this mark mean?

Ko nozīmē šī zīme?

The arrow fell wide of the mark.

Bulta nokrita plaši no zīmes.

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

Rakstot teikumu, parasti jūs sākat ar kapitāla vēstuli un pabeidzat ar periodu (. ), izsaukuma zīmi (! ) vai jautājuma zīmi (? ).