By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.
Starp citu, ja jūs tulkojat no japāņu valodas, izvairieties no nepiederošiem teikumiem - starp tiem ir ļoti daudz nedabisku un vienkārši nepareizu teikumu.
Do you have many jazz records?
Vai jums ir daudz džeza ierakstu?
Tom has many good qualities.
Tomam ir daudz labu īpašību.
You've probably done this many times before.
Jūs droši vien esat to darījis daudzas reizes iepriekš.
With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.
Tā kā datubāzē jau ir tik daudz labu angļu teikumu, es ļoti vēlos, lai jūs apsvērtu iespēju tos tulkot krievu valodā, nevis piesārņot mūsu datubāzi ar sliktiem angļu teikumiem, citiem vārdiem sakot, sūdu ievietošanu.
Lately I read the book that changed my insight into many things.
Pēdējā laikā izlasīju grāmatu, kas mainīja manu ieskatu daudzās lietās.
Why do so many people suffer from low self-esteem?
Kāpēc tik daudzi cilvēki cieš no zemas pašcieņas?
Tom is seven, Mary is eleven. How many years will it be until Tom becomes older than Mary?
Tomam ir septiņi, Marijai vienpadsmit. Cik gadu būs, līdz Toms kļūs vecāks par Mariju?
In many ways time is more valuable than money.
Daudzējādā ziņā laiks ir vērtīgāks par naudu.
This system of linear equations has infinitely many solutions.
Šai lineāro vienādojumu sistēmai ir bezgalīgi daudz risinājumu.
> 