Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.
Nelsons Mandela bija viens no tiem retajiem cilvēkiem, kam izdodas iegūt vispārēju atzinību visā pasaulē.
We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.
Mēs daudz strīdamies, bet mums vienmēr izdodas lietas salabot.
I can manage, thanks.
Es varu tikt galā, paldies.
Can you manage those packages by yourself?
Vai jūs varat pārvaldīt šīs paketes pats?
I can manage this.
Es varu to pārvaldīt.
I can manage on my own.
Es varu tikt galā pats.
I can manage it.
Es varu to pārvaldīt.
I'll manage it.
Es to nokārtošu.
I can manage.
Es varu tikt galā.
I doubt he is qualified enough to manage such a team!
Šaubos, ka viņš ir pietiekami kvalificēts, lai vadītu šādu komandu!
How did you manage to do that?
Kā tev tas izdevās?
How did Tom manage to do that?
Kā Tomam izdevās to izdarīt?
Tom can't manage on his own.
Toms nevar tikt galā viens pats.
How do people manage to sleep on the plane?
Kā cilvēkiem izdodas gulēt lidmašīnā?
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
Es nevaru atļauties iegādāties jaunu velosipēdu, tāpēc man būs jātiek galā ar šo veco.
It's heavy, but I can manage it.
Tas ir smags, bet es varu to pārvaldīt.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Lai gan es salauzu mēģenes un jautrības pēc spēlējos ar ķimikālijām, man reizēm izdevās paklausīt arī skolotāja norādījumiem; atkārtojot eksperimentus, ko citi jau sen bija veikuši.