Translation meaning & definition of the word "loss" into Latvian language

noun

1. Something that is lost

• "The car was a total loss"

• "Loss of livestock left the rancher bankrupt"

synonym:
• loss

1. Kaut kas zaudēts

• "Autobra bija pilnīga zaudēšana"

• "Mājlopu zaudēšana atstāja rančo bankrotu"

sinonīms:
• zaudējumi

2. Gradual decline in amount or activity

• "Weight loss"

• "A serious loss of business"

synonym:
• loss

2. Pakāpeniska summas vai aktivitātes samazināšanās

• "Svara zudums"

• "Nopietns uzņēmējdarbības zaudējums"

sinonīms:
• zaudējumi

3. The act of losing someone or something

• "Everyone expected him to win so his loss was a shock"

synonym:
• loss

3. Akts, kā pazaudēt kādu vai kaut ko

• "Visi gaidīja, ka viņš uzvarēs, tāpēc viņa zaudējums bija šoks"

sinonīms:
• zaudējumi

4. The disadvantage that results from losing something

• "His loss of credibility led to his resignation"

• "Losing him is no great deprivation"

synonym:
• loss
,
• deprivation

4. Neizdevīgākā situācijā, kas rodas, kaut ko zaudējot

• "Viņa uzticamības zaudēšana noveda pie viņa atkāpšanās"

• "Viņam zaudēt nav lielas atņemšanas"

sinonīms:
• zaudējumi
,
• atņemšana

5. The experience of losing a loved one

• "He sympathized on the loss of their grandfather"

synonym:
• loss

5. Pieredze zaudēt mīļoto

• "Viņš simpatizēja sava vectēva zaudēšanai"

sinonīms:
• zaudējumi

6. The amount by which the cost of a business exceeds its revenue

• "The company operated at a loss last year"

• "The company operated in the red last year"

synonym:
• loss
,
• red ink
,
• red

6. Summa, par kuru uzņēmējdarbības izmaksas pārsniedz ieņēmumus

• "Uzņēmums pagājušajā gadā darbojās ar zaudējumiem"

• "Uzņēmums pagājušajā gadā darbojās sarkanā krāsā"

sinonīms:
• zaudējumi
,
• sarkanā tinte
,
• sarkans

7. Military personnel lost by death or capture

synonym:
• personnel casualty
,
• loss

7. Militārpersonas, kas zaudētas ar nāvi vai sagūstīšanu

sinonīms:
• personāla negadījums
,
• zaudējumi

8. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

8. Eifēmiskas nāves izpausmes

• "Tūkstoši apraudāja viņa piespēle"

sinonīms:
• iet garām
,
• zaudējumi
,
• izlidošana
,
• izeja
,
• derīguma termiņš
,
• iet
,
• atbrīvošana

Examples of using

I'm at a loss for any advice to you.

Es zaudēju jebkādu padomu jums.

I'm at a loss to explain Tom's absence.

Man ir zaudējumi izskaidrot Toma prombūtni.

I want to report the loss of some jewelry.

Es gribu ziņot par dažu rotaslietu zaudēšanu.

The team took the loss of the game lightly.

Komanda viegli zaudēja spēli.

The loss of her husband was a great blow for Mary.

Viņas vīra zaudēšana Marijai bija liels trieciens.

A great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting.

Par lielu cilvēku dzīvības zaudēšanu tika ziņots, pateicoties šaušanai ar sprūdu.

That's your loss.

Tas ir jūsu zaudējums.

Tom was at a loss for words.

Toms bija zaudējis vārdus.

Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.

Datu saspiešanas algoritmus var klasificēt divās kategorijās: tie, kuriem ir datu zudums, un tie, kuriem nav datu zuduma.

"Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm."

"Sveiksme iet no neveiksmes, nezaudējot entuziasmu."

There is no graver loss than the loss of time.

Nav grants zaudējumu kā laika zaudēšana.

Tom's diet resulted in weight loss.

Toma diēta izraisīja svara zaudēšanu.

Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.

Pārsteigts, es zaudēju, uz ko atbildēt.

A small gain is better than a great loss.

Neliels ieguvums ir labāks par lieliem zaudējumiem.

I think his death is a national loss.

Es domāju, ka viņa nāve ir valsts zaudējums.

His death was a great loss to our firm.

Viņa nāve bija liels zaudējums mūsu firmai.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

Viņa atmiņas zaudēšana ir psiholoģiska problēma, nevis fiziska.

I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.

Baidos, ka zaudējumi būs simts miljoni dolāru.

The loss amounts to a million dollars.

Zaudējumi ir miljons dolāru.

He is suffering from loss of memory.

Viņš cieš no atmiņas zaudēšanas.