Translation meaning & definition of the word "lose" into Latvian language
Vārda "zaudēt" nozīme un definīcija latviešu valodā
English⟶Latvian
Lose
[Zaudēt]/luz/
verb
1. Fail to keep or to maintain
- Cease to have, either physically or in an abstract sense
- "She lost her purse when she left it unattended on her seat"
- synonym:
- lose
1. Nespēj uzturēt vai uzturēt
- Pārstāj būt fiziski vai abstraktā nozīmē
- "Viņa zaudēja maku, kad atstāja to bez uzraudzības uz sava sēdekļa"
- sinonīms:
- zaudēt
2. Fail to win
- "We lost the battle but we won the war"
- synonym:
- lose
2. Neuzvarēt
- "Mēs zaudējām kauju, bet uzvarējām karā"
- sinonīms:
- zaudēt
3. Suffer the loss of a person through death or removal
- "She lost her husband in the war"
- "The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her"
- synonym:
- lose
3. Cieš no personas zaudēšanas nāves vai izraidīšanas
- "Viņa karā zaudēja vīru"
- "Pāris, kurš gribēja adoptēt bērnu, viņu pazaudēja, kad bioloģiskie vecāki viņu apgalvoja"
- sinonīms:
- zaudēt
4. Place (something) where one cannot find it again
- "I misplaced my eyeglasses"
- synonym:
- misplace ,
- mislay ,
- lose
4. Vieta ( kaut kas ) kur to vairs nevar atrast
- "Es nepareizi ievietoju brilles"
- sinonīms:
- nepareizi ,
- zaudēt
5. Miss from one's possessions
- Lose sight of
- "I've lost my glasses again!"
- synonym:
- lose
5. Pietrūkst no mantu
- Aizmirst
- "Es atkal esmu pazaudējis brilles!"
- sinonīms:
- zaudēt
6. Allow to go out of sight
- "The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light"
- synonym:
- lose
6. Ļauj iziet no redzesloka
- "Detektīvs zaudēja cilvēku, kuru viņš ēna pēc tam, kad viņam vajadzēja apstāties pie sarkanas gaismas"
- sinonīms:
- zaudēt
7. Fail to make money in a business
- Make a loss or fail to profit
- "I lost thousands of dollars on that bad investment!"
- "The company turned a loss after the first year"
- synonym:
- lose ,
- turn a loss
7. Nespēj nopelnīt naudu biznesā
- Gūt zaudējumus vai nepabeigt peļņu
- "Es pazaudēju tūkstošiem dolāru par šo slikto ieguldījumu!"
- "Sabiedrība pēc pirmā gada guva zaudējumus"
- sinonīms:
- zaudēt ,
- pagrieziet zaudējumu
8. Fail to get or obtain
- "I lost the opportunity to spend a year abroad"
- synonym:
- lose
8. Neizdodas iegūt vai iegūt
- "Es pazaudēju iespēju pavadīt gadu ārzemēs"
- sinonīms:
- zaudēt
9. Retreat
- synonym:
- fall back ,
- lose ,
- drop off ,
- fall behind ,
- recede
9. Atkāpšanās
- sinonīms:
- atgriezties ,
- zaudēt ,
- nomest ,
- atpalikuši ,
- atgūt
10. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind
- "I missed that remark"
- "She missed his point"
- "We lost part of what he said"
- synonym:
- miss ,
- lose
10. Nespēj uztvert vai noķert maņas vai prātu
- "Es nokavēju šo piezīmi"
- "Viņa palaida garām savu viedokli"
- "Mēs zaudējām daļu no viņa teiktā"
- sinonīms:
- palaist garām ,
- zaudēt
11. Be set at a disadvantage
- "This author really suffers in translation"
- synonym:
- suffer ,
- lose
11. Jābūt nostādītam neizdevīgā stāvoklī
- "Šis autors patiešām cieš tulkojumā"
- sinonīms:
- cieš ,
- zaudēt
Examples of using
Hey, did anybody lose their keys?
Hei, vai kāds zaudēja atslēgas?
The proletarians have nothing to lose but their chains.
Proletāriešiem nav ko zaudēt, bet gan viņu ķēdes.
Tom wants to know how he can lose weight.
Toms vēlas zināt, kā viņš var zaudēt svaru.