Translation meaning & definition of the word "loose" into Latvian language

verb

1. Grant freedom to

• Free from confinement

synonym:
• free
,
• liberate
,
• release
,
• unloose
,
• unloosen
,
• loose

1. Piešķirt brīvību

• Bez ieslodzījuma

sinonīms:
• bez maksas
,
• atbrīvojies
,
• atbrīvošana
,
• nelietot
,
• neizdzēšams
,
• vaļīgs

2. Turn loose or free from restraint

• "Let loose mines"

• "Loose terrible plagues upon humanity"

synonym:
• unleash
,
• let loose
,
• loose

2. Kļūst vaļīgs vai brīvs no savaldības

• "Atbrīvot mīnas"

• "Loose briesmīgās mocības cilvēcei"

sinonīms:
• atraisīšana
,
• ļaujiet atbrīvoties
,
• vaļīgs

3. Make loose or looser

• "Loosen the tension on a rope"

synonym:
• loosen
,
• loose

3. Padarīt vaļīgu vai brīvāku

• "Izvēlieties spriedzi uz virves"

sinonīms:
• atslābināt
,
• vaļīgs

4. Become loose or looser or less tight

• "The noose loosened"

• "The rope relaxed"

synonym:
• loosen
,
• relax
,
• loose

4. Kļūst vaļīgs vai brīvāks vai mazāk saspringts

• "Nozusa atslābinājās"

• "Virve atvieglota"

sinonīms:
• atslābināt
,
• atpūsties
,
• vaļīgs

adjective

1. Not compact or dense in structure or arrangement

• "Loose gravel"

synonym:
• loose

1. Nav kompakts vai blīvs struktūrā vai izkārtojumā

• "Zaudēt grants"

sinonīms:
• vaļīgs

2. (of a ball in sport) not in the possession or control of any player

• "A loose ball"

synonym:
• loose

2. ( no bumbas sportā ) neviena spēlētāja īpašumā vai kontrolē

• "Brīva bumba"

sinonīms:
• vaļīgs

3. Not tight

• Not closely constrained or constricted or constricting

• "Loose clothing"

• "The large shoes were very loose"

synonym:
• loose

3. Nav stingri

• Nav cieši ierobežots vai sašaurināts vai sašaurināts

• "Izvēles apģērbs"

• "Lielās kurpes bija ļoti vaļīgas"

sinonīms:
• vaļīgs

4. Not officially recognized or controlled

• "An informal agreement"

• "A loose organization of the local farmers"

synonym:
• informal
,
• loose

4. Nav oficiāli atzīts vai kontrolēts

• "Neformāls nolīgums"

• "Vietējo lauksaimnieku brīva organizācija"

sinonīms:
• neformāls
,
• vaļīgs

5. Not literal

• "A loose interpretation of what she had been told"

• "A free translation of the poem"

synonym:
• free
,
• loose
,
• liberal

5. Nav burtisks

• "Brīva interpretācija par to, kas viņai tika teikts"

• "Policijas bezmaksas tulkojums"

sinonīms:
• bez maksas
,
• vaļīgs
,
• liberāls

6. Emptying easily or excessively

• "Loose bowels"

synonym:
• lax
,
• loose

6. Viegli vai pārmērīgi iztukšot

• "Izvēles zarnas"

sinonīms:
• laks
,
• vaļīgs

7. Not affixed

• "The stamp came loose"

synonym:
• unaffixed
,
• loose

7. Nav piestiprināts

• "Zīmogs nāca vaļā"

sinonīms:
• netraucēts
,
• vaļīgs

8. Not tense or taut

• "The old man's skin hung loose and grey"

• "Slack and wrinkled skin"

• "Slack sails"

• "A slack rope"

synonym:
• loose
,
• slack

8. Nav saspringts vai taut

• "Vecā cilvēka āda karājās vaļīga un pelēka"

• "Skrampis un saburzīta āda"

• "Skrūžu buras"

• "Sievilkta virve"

sinonīms:
• vaļīgs
,
• slack

9. (of textures) full of small openings or gaps

• "An open texture"

• "A loose weave"

synonym:
• loose
,
• open

9. ( faktūras ) pilns ar nelielām atverēm vai spraugām

• "Atklāta tekstūra"

• "Brīva austa"

sinonīms:
• vaļīgs
,
• atvērts

10. Lacking a sense of restraint or responsibility

• "Idle talk"

• "A loose tongue"

synonym:
• idle
,
• loose

10. Trūkst savaldības vai atbildības izjūtas

• "Idle saruna"

• "Brīva mēle"

sinonīms:
• dīkstāvē
,
• vaļīgs

11. Not carefully arranged in a package

• "A box of loose nails"

synonym:
• loose

11. Nav rūpīgi sakārtots paketē

• "Brīvu naglu kaste"

sinonīms:
• vaļīgs

12. Having escaped, especially from confinement

• "A convict still at large"

• "Searching for two escaped prisoners"

• "Dogs loose on the streets"

• "Criminals on the loose in the neighborhood"

synonym:
• at large(p)
,
• escaped
,
• loose
,
• on the loose(p)

12. Izbēguši, it īpaši no ieslodzījuma

• "Kandidāts joprojām ir liels"

• "Meklējot divus aizbēgušos ieslodzītos"

• "Suns ir brīvs uz ielām"

• "Noziedznieki uz vaļīgajiem apkārtnē"

sinonīms:
• liels ( p )
,
• aizbēga
,
• vaļīgs
,
• uz vaļīgā ( p )

13. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

13. Gadījuma rakstura un neierobežots seksuālajā uzvedībā

• "Viņas vieglais tikums"

• "Viņam lika izvairīties no vaļīgām ( vai vieglām ) sievietēm"

• "Vantona izturēšanās"

sinonīms:
• viegli
,
• gaisma
,
• vaļīgs
,
• izveicīgs
,
• slutums
,
• woron

adverb

1. Without restraint

• "Cows in india are running loose"

synonym:
• loose
,
• free

1. Bez savaldīšanas

• "Ziņas indijā darbojas brīvi"

sinonīms:
• vaļīgs
,
• bez maksas

Examples of using

It's easy to lose your footing on loose gravel.

Ir viegli zaudēt kāju uz vaļīgas grants.

Look for it among the loose papers on my desk.

Meklējiet to starp brīvajiem dokumentiem uz mana galda.

Tom has a loose tooth.

Tomam ir brīvs zobs.

Doesn't that bolt seem loose?

Vai tas skrūve nešķiet vaļīga?

There's a loose button on your shirt.

Uz jūsu krekla ir brīva poga.

Tom certainly cut loose at that party.

Toms tajā ballītē noteikti zaudēja.

Tom made a loose translation from the original.

Toms no oriģināla veica brīvu tulkojumu.

A few loose ends remain to be cleared up.

Joprojām ir jānovērš daži brīvi gali.

He pissed away his inheritance on booze and loose women.

Viņš sadusmoja savu mantojumu uz booze un vaļīgām sievietēm.

She has a loose tongue.

Viņai ir vaļīga mēle.

Don't tell him. He's got a loose tongue.

Nesaki viņam. Viņam ir brīva mēle.

That dog is too dangerous to be left loose.

Šis suns ir pārāk bīstams, lai paliktu brīvs.

This shirt is a little bit loose.

Šis krekls ir mazliet brīvs.