Translation meaning & definition of the word "long" into Latvian language

verb

1. Desire strongly or persistently

synonym:
• hanker
,
• long
,
• yearn

1. Vēlme stingri vai neatlaidīgi

sinonīms:
• pakaramais
,
• garš
,
• gadā

adjective

1. Primarily temporal sense

• Being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified

• "A long life"

• "A long boring speech"

• "A long time"

• "A long friendship"

• "A long game"

• "Long ago"

• "An hour long"

synonym:
• long

1. Galvenokārt laika izjūta

• Būt vai norādīt salīdzinoši lielu vai lielāku par vidējo ilgumu vai laika pāreju vai ilgumu, kā norādīts

• "Ilgstoša dzīve"

• "Gara garlaicīga runa"

• "Ilgtermiņš"

• "Gara draudzība"

• "Garš spēle"

• "Pirms neilga laika"

• "Stundas gara"

sinonīms:
• garš

2. Primarily spatial sense

• Of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified

• "A long road"

• "A long distance"

• "Contained many long words"

• "Ten miles long"

synonym:
• long

2. Galvenokārt telpiskā izjūta

• Salīdzinoši liels vai lielāks par vidējo telpisko pagarinājumu vai pagarinājumu, kā norādīts

• "Garš ceļš"

• "Garas distances"

• "Saturēja daudzus garus vārdus"

• "Desmit jūdžu gara"

sinonīms:
• garš

3. Of relatively great height

• "A race of long gaunt men"- sherwood anderson

• "Looked out the long french windows"

synonym:
• long

3. Salīdzinoši liela augstuma

• "Garu gaunt vīriešu rase" - šervuds andersons

• "Izskatījās garos franču logus"

sinonīms:
• garš

4. Good at remembering

• "A retentive mind"

• "Tenacious memory"

synonym:
• retentive
,
• recollective
,
• long
,
• tenacious

4. Labi atcerēties

• "Piekrišanas prāts"

• "Izcila atmiņa"

sinonīms:
• retentivīds
,
• reollektīvs
,
• garš
,
• izturīgs

5. Holding securities or commodities in expectation of a rise in prices

• "Is long on coffee"

• "A long position in gold"

synonym:
• long

5. Vērtspapīru vai preču turēšana, cerot uz cenu pieaugumu

• "Ir ilgi kafija"

• "Garā pozīcija zeltā"

sinonīms:
• garš

6. (of speech sounds or syllables) of relatively long duration

• "The english vowel sounds in `bate', `beat', `bite', `boat', `boot' are long"

synonym:
• long

6. ( runas skaņas vai zilbes ) salīdzinoši ilgāks

• "Angļu patskaņa izklausās" bate ", "beat", "bite", "laiva", "boot' ir gara"

sinonīms:
• garš

7. Involving substantial risk

• "Long odds"

synonym:
• long

7. Būtiska riska iesaistīšana

• "Garās izredzes"

sinonīms:
• garš

8. Planning prudently for the future

• "Large goals that required farsighted policies"

• "Took a long view of the geopolitical issues"

synonym:
• farseeing
,
• farsighted
,
• foresighted
,
• foresightful
,
• prospicient
,
• long
,
• longsighted

8. Apdomīgi plānot nākotni

• "Lieli mērķi, kuriem bija nepieciešama stingra politika"

• "Notika ilgs skatījums uz ģeopolitiskajiem jautājumiem"

sinonīms:
• tālredzība
,
• farsighted
,
• tālredzīgi
,
• tālredzīgs
,
• prospekts
,
• garš

9. Having or being more than normal or necessary:"long on brains"

• "In long supply"

synonym:
• long

9. Kam ir vai ir vairāk nekā normāls vai nepieciešams: "garš uz smadzenēm"

• "Garā piegādē"

sinonīms:
• garš

adverb

1. For an extended time or at a distant time

• "A promotion long overdue"

• "Something long hoped for"

• "His name has long been forgotten"

• "Talked all night long"

• "How long will you be gone?"

• "Arrived long before he was expected"

• "It is long after your bedtime"

synonym:
• long

1. Uz pagarinātu laiku vai tālu laiku

• "Paceļvedība jau sen nokavēta"

• "Kaut kas ilgi cerēja"

• "Viņa vārds jau sen ir aizmirsts"

• "Sēdās visu nakti"

• "Cik ilgi tu būsi prom?"

• "Atņemts ilgi pirms viņa gaidīšanas"

• "Tas ir ilgs pēc jūsu gulētiešanas"

sinonīms:
• garš

2. For an extended distance

synonym:
• long

2. Par pagarinātu attālumu

sinonīms:
• garš

Examples of using

After a long search, we found a satisfactory room.

Pēc ilgas meklēšanas mēs atradām apmierinošu istabu.

You're bound to succeed in the long run.

Jums ilgtermiņā ir izdevies gūt panākumus.

Eternity is a really long time.

Mūžība ir patiešām ilgs laiks.

We can survive without food... just not for too long.

Mēs varam izdzīvot bez ēdiena ... tikai ne pārāk ilgi.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Dažu vārdu vēsture ir īsts šedevrs. Piemēram, kaput. Sākotnējais vārds bija latīņu valodas "kaputs" - "galva"; un ceļš no "galvas" uz "visa beigām" ir diezgan garš.

Mary has long blond hair.

Marijai ir gari blondi mati.

There's something that I've been wanting to say to you for a long time.

Ir kaut kas tāds, ko es jau sen gribēju jums pateikt.

How long did it take you to recover from your operation?

Cik ilgs laiks bija nepieciešams, lai jūs atgūtu no operācijas?

Look what a long reach Tom has.

Paskaties, kāds ir tālu sasniedzams Toms.

The play was rather long.

Luga bija diezgan gara.

This coat is so long it reaches the ground.

Šis mētelis ir tik garš, ka tas sasniedz zemi.

The new year is coming with long strides.

Jaunais gads nāk ar gariem solījumiem.

Paper is patient. There may pass a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down what is wrong.

Papīrs ir pacietīgs. Līdz projekta izpildei var paiet ilgs laiks no plānošanas posma. Ne viss, par kuru panākta vienošanās, netiks ievērots un paveikts. Ir daudz pierakstīts, kas ir nepareizi.

The right arm of the Statue of Liberty is 100 feet long.

Brīvības statujas labā roka ir 100 pēdas gara.

Three things cannot be long hidden: the sun, the moon, and the truth.

Trīs lietas nevar ilgi paslēpt: saule, mēness un patiesība.

How long are you going to be down there for?

Cik ilgi jūs tur atradīsities?

"Where am I?" "In the darkest prison in Koridai." "How long was I out?" "Two hours."

"Kur es esmu?" "Tumšākajā Koridai cietumā." "Cik ilgi es biju ārā?" "Divas stundas."

Going to the school by bus doesn't take long.

Dodoties uz skolu ar autobusu, tas nenotiek ilgi.

Why haven't you replied to me for so long?

Kāpēc jūs tik ilgi neesat man atbildējis?

It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.

Ir jau sen zināms, ka runāto valodu ir visgrūtāk tulkot.