Translation meaning & definition of the word "live" into Latvian language

verb

1. Inhabit or live in

• Be an inhabitant of

• "People lived in africa millions of years ago"

• "The people inhabited the islands that are now deserted"

• "This kind of fish dwells near the bottom of the ocean"

• "Deer are populating the woods"

synonym:
• populate
,
• dwell
,
• live
,
• inhabit

1. Apdzīvot vai dzīvot

• Būt iedzīvotājam

• "Cilvēki āfrikā dzīvoja pirms miljoniem gadu"

• "Cilvēki apdzīvoja salas, kuras tagad ir pamestas"

• "Šāda veida zivis dzīvo netālu no okeāna dibena"

• "Dēlis apdzīvo mežu"

sinonīms:
• apdzīvot
,
• mājoklis
,
• dzīvot

2. Lead a certain kind of life

• Live in a certain style

• "We had to live frugally after the war"

synonym:
• live

2. Vadīt noteikta veida dzīvi

• Dzīvo noteiktā stilā

• "Mums bija jādzīvo taupīgi pēc kara"

sinonīms:
• dzīvot

3. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

3. Turpināt dzīvot grūtību vai nepatikšanas dēļ

• "Mēs 3 dienas gājām bez ūdens un pārtikas"

• "Šīs māņticības izdzīvo amerikas aizmugurē"

• "Rase automašīnas vadītājs pārdzīvoja vairākus ļoti nopietnus negadījumus"

• "Cik ilgi cilvēks var ilgt bez ēdiena un ūdens?"

sinonīms:
• izdzīvot
,
• pēdējais
,
• dzīvot
,
• iet
,
• paciest
,
• turies

4. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

4. Atbalstīt sevi

• "Viņš tik tikko varēja pastāvēt pēc tik zemas algas"

• "Vai jūs varat dzīvot $ 2000 mēnesī ņujorkā?"

• "Daudziem cilvēkiem pasaulē ir jāatsakās no $ 1 dienā"

sinonīms:
• pastāv
,
• izdzīvot
,
• dzīvot
,
• apakšnieks

5. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

5. Ir dzīve, esi dzīvs

• "Mūsu lieliskais vadītājs vairs nav"

• "Mans vectēvs dzīvoja līdz kara beigām"

sinonīms:
• būt
,
• dzīvot

6. Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

• "I know the feeling!"

• "Have you ever known hunger?"

• "I have lived a kind of hell when i was a drug addict"

• "The holocaust survivors have lived a nightmare"

• "I lived through two divorces"

synonym:
• know
,
• experience
,
• live

6. Ir pirmās puses zināšanas par valstīm, situācijām, emocijām vai sajūtām

• "Es zinu sajūtu!"

• "Vai jūs kādreiz esat zinājis badu?"

• "Es esmu dzīvojis sava veida ellē, kad biju narkomāns"

• "Holokausta pārdzīvojušie ir dzīvojuši murgu"

• "Es pārdzīvoju divas šķiršanās"

sinonīms:
• zināt
,
• pieredze
,
• dzīvot

7. Pursue a positive and satisfying existence

• "You must accept yourself and others if you really want to live"

synonym:
• live

7. Īstenot pozitīvu un apmierinošu eksistenci

• "Jums ir jāpieņem sev un citiem, ja jūs patiešām vēlaties dzīvot"

sinonīms:
• dzīvot

adjective

1. Actually being performed at the time of hearing or viewing

• "A live television program"

• "Brought to you live from lincoln center"

• "Live entertainment involves performers actually in the physical presence of a live audience"

synonym:
• live
,
• unrecorded

1. Faktiski tiek veikts dzirdes vai skatīšanās laikā

• "Dzīvas televīzijas programma"

• "Izraisīts jums dzīvot no linkolna centra"

• "Dzīva izklaide ir saistīta ar izpildītājiem, kas faktiski atrodas dzīvas auditorijas fiziskajā klātbūtnē"

sinonīms:
• dzīvot
,
• nav ierakstīts

2. Exerting force or containing energy

• "Live coals"

• "Tossed a live cigarette out the window"

• "Got a shock from a live wire"

• "Live ore is unmined ore"

• "A live bomb"

• "A live ball is one in play"

synonym:
• live

2. Spēka vai enerģijas piedevas

• "Dzīvas ogles"

• "Izlēca dzīvu cigareti pa logu"

• "Izdarīja triecienu no dzīva stieples"

• "Dzīva rūda ir neminēta rūda"

• "Dzīva bumba"

• "Dzīva bumba ir viena spēlē"

sinonīms:
• dzīvot

3. Possessing life

• "The happiest person alive"

• "The nerve is alive"

• "Doctors are working hard to keep him alive"

• "Burned alive"

• "A live canary"

synonym:
• alive(p)
,
• live

3. Piemīt dzīve

• "Laimīgākais cilvēks dzīvs"

• "Nervs ir dzīvs"

• "Ārsti smagi strādā, lai viņu uzturētu dzīvu"

• "Apburts dzīvs"

• "Dzīva kanārijputniņš"

sinonīms:
• dzīvs ( p )
,
• dzīvot

4. Highly reverberant

• "A live concert hall"

synonym:
• live(a)

4. Ļoti pārvērtīgs

• "Dzīva koncertzāle"

sinonīms:
• dzīvo ( a )

5. Charged with an explosive

• "Live ammunition"

• "A live bomb"

synonym:
• live

5. Apsūdzēts sprādzienā

• "Dzīva munīcija"

• "Dzīva bumba"

sinonīms:
• dzīvot

6. Elastic

• Rebounds readily

• "Clean bouncy hair"

• "A lively tennis ball"

• "As resilient as seasoned hickory"

• "Springy turf"

synonym:
• bouncy
,
• live
,
• lively
,
• resilient
,
• springy

6. Elastīga

• Atlēkušās bumbas viegli

• "Tīra bouncy mati"

• "Dzīvīga tenisa bumba"

• "Tik izturīgs kā garšīgs hickory"

• "Pavasara kūdra"

sinonīms:
• atlēcība
,
• dzīvot
,
• dzīvs
,
• izturīgs
,
• pavasarīgs

7. Abounding with life and energy

• "The club members are a really live bunch"

synonym:
• live

7. Ar dzīvi un enerģiju

• "Kluba biedri ir patiešām dzīvs bariņš"

sinonīms:
• dzīvot

8. In current use or ready for use

• "Live copy is ready to be set in type or already set but not yet proofread"

synonym:
• live

8. Pašreizējā lietošanā vai lietošanai gatavā

• "Tiešā kopija ir gatava iestatīt tipā vai jau iestatītā, bet vēl nav korektūra"

sinonīms:
• dzīvot

9. Of current relevance

• "A live issue"

• "Still a live option"

synonym:
• live

9. Pašreizējā atbilstība

• "Dzīvs jautājums"

• "Joprojām ir dzīva iespēja"

sinonīms:
• dzīvot

10. Charged or energized with electricity

• "A hot wire"

• "A live wire"

synonym:
• hot
,
• live

10. Iekasēta vai enerģijas ar elektrību

• "Karsts vads"

• "Dzīvs vads"

sinonīms:
• karsts
,
• dzīvot

11. Capable of erupting

• "A live volcano"

• "The volcano is very much alive"

synonym:
• alive
,
• live

11. Spēj izvirdumu

• "Dzīvs vulkāns"

• "Vulkāns ir ļoti dzīvs"

sinonīms:
• dzīvs
,
• dzīvot

adverb

1. Not recorded

• "The opera was broadcast live"

synonym:
• live

1. Nav reģistrēts

• "Operācija tika pārraidīta tiešraidē"

sinonīms:
• dzīvot

Examples of using

I live here all year round now.

Es šeit dzīvoju visu gadu.

I live in a quiet neighborhood.

Es dzīvoju klusā apkārtnē.

I live quite near here.

Es dzīvoju diezgan tuvu šeit.

Tom wants to live in Boston after he graduates from high school.

Toms vēlas dzīvot Bostonā pēc vidusskolas beigšanas.

We both know you don't live where you say you do.

Mēs abi zinām, ka nedzīvojat tur, kur sakāt, ka darāt.

I used to live in Boston.

Es kādreiz dzīvoju Bostonā.

She didn't live a single day of her life without violence.

Viņa nedzīvoja vienu savas dzīves dienu bez vardarbības.

Doesn't he live in Montmartre anymore?

Vai viņš vairs nedzīvo Monmartrā?

A part of me died with you, but you live inside me forever.

Daļa no manis nomira kopā ar jums, bet jūs dzīvojat manī mūžīgi.

I don't live in that city.

Es nedzīvoju tajā pilsētā.

I don't live in this city.

Es nedzīvoju šajā pilsētā.

To live is good, but it's good to live even better!

Dzīvot ir labi, bet ir labi dzīvot vēl labāk!

Do you live there?

Vai tu tur dzīvo?

I don't want to live in a big mansion.

Es nevēlos dzīvot lielā savrupmājā.

Forget about the past, live the present, think about future.

Aizmirstiet par pagātni, dzīvojiet tagadni, padomājiet par nākotni.

I live across the street.

Es dzīvoju pāri ielai.

Why the fuck live like this, guys?

Kāpēc fuck dzīvo šādi, puiši?

Why the fuck do you live like this, Tom?

Kāpēc fuck tu dzīvo šādi, Tom?

Here's the house she used to live in.

Šeit ir māja, kurā viņa agrāk dzīvoja.

Now I live in a city. Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.

Tagad es dzīvoju pilsētā. Neskatoties uz to, attālums starp manu māju un lielo mežu ir tikai apmēram kilometrs.