Translation meaning & definition of the word "line" into Latvian language
Vārda "līnija" nozīme un definīcija latviešu valodā
Line
[Līnija]noun
1. A formation of people or things one beside another
- "The line of soldiers advanced with their bayonets fixed"
- "They were arrayed in line of battle"
- "The cast stood in line for the curtain call"
- synonym:
- line
1. Cilvēku vai lietu veidošanās blakus otram
- "Karavīru līnija virzījās uz priekšu ar fiksētiem bajonetiem"
- "Viņi tika masīvi kaujas rindā"
- "Izmetums stāvēja rindā uz aizkara zvanu"
- sinonīms:
- līnija
2. A mark that is long relative to its width
- "He drew a line on the chart"
- synonym:
- line
2. Atzīme, kas ir gara attiecībā pret tā platumu
- "Viņš uzzīmēja līniju diagrammā"
- sinonīms:
- līnija
3. A formation of people or things one behind another
- "The line stretched clear around the corner"
- "You must wait in a long line at the checkout counter"
- synonym:
- line
3. Cilvēku vai lietu veidošanās viens aiz otra
- "Līnija izstiepās skaidri ap stūri"
- "Jums jāgaida garā rindā pie kases letes"
- sinonīms:
- līnija
4. A length (straight or curved) without breadth or thickness
- The trace of a moving point
- synonym:
- line
4. Garums ( taisni vai izliekti ) bez maizes vai biezuma
- Kustīga punkta pēdas
- sinonīms:
- līnija
5. Text consisting of a row of words written across a page or computer screen
- "The letter consisted of three short lines"
- "There are six lines in every stanza"
- synonym:
- line
5. Teksts, kas sastāv no vārdu rindas, kas rakstītas lapā vai datora ekrānā
- "Vēstule sastāvēja no trim īsām līnijām"
- "Katrā stanza ir sešas līnijas"
- sinonīms:
- līnija
6. A single frequency (or very narrow band) of radiation in a spectrum
- synonym:
- line
6. Viena frekvence ( vai ļoti šaura starojuma josla ) spektrā
- sinonīms:
- līnija
7. A fortified position (especially one marking the most forward position of troops)
- "They attacked the enemy's line"
- synonym:
- line
7. Nocietināta pozīcija ( it īpaši viena, kas apzīmē karaspēka lielāko pozīciju )
- "Viņi uzbruka ienaidnieka līnijai"
- sinonīms:
- līnija
8. A course of reasoning aimed at demonstrating a truth or falsehood
- The methodical process of logical reasoning
- "I can't follow your line of reasoning"
- synonym:
- argumentation ,
- logical argument ,
- argument ,
- line of reasoning ,
- line
8. Argumentācijas kurss, kura mērķis ir parādīt patiesību vai nepatiesību
- Loģiskās spriešanas metodiskais process
- "Es nevaru sekot jūsu argumentācijas līnijai"
- sinonīms:
- argumentācija ,
- loģisks arguments ,
- arguments ,
- argumentācijas līnija ,
- līnija
9. A conductor for transmitting electrical or optical signals or electric power
- synonym:
- cable ,
- line ,
- transmission line
9. Vadītājs elektrisko vai optisko signālu vai elektriskās jaudas pārraidīšanai
- sinonīms:
- kabelis ,
- līnija ,
- transmisijas līnija
10. A connected series of events or actions or developments
- "The government took a firm course"
- "Historians can only point out those lines for which evidence is available"
- synonym:
- course ,
- line
10. Savienota notikumu vai darbību vai notikumu sērija
- "Valdība veica stingru kursu"
- "Vēsturieši var norādīt tikai uz tām līnijām, kurām ir pieejami pierādījumi"
- sinonīms:
- kurss ,
- līnija
11. A spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent
- synonym:
- line
11. Telpiskā atrašanās vieta, ko nosaka reālā vai iedomātā viendimensionālā mērā
- sinonīms:
- līnija
12. A slight depression in the smoothness of a surface
- "His face has many lines"
- "Ironing gets rid of most wrinkles"
- synonym:
- wrinkle ,
- furrow ,
- crease ,
- crinkle ,
- seam ,
- line
12. Neliela depresija virsmas gludumā
- "Viņa sejai ir daudz līniju"
- "Dzelzs atbrīvojas no vairuma grumbu"
- sinonīms:
- grumba ,
- pūkaina ,
- kreaze ,
- sabiezēt ,
- šuve ,
- līnija
13. A pipe used to transport liquids or gases
- "A pipeline runs from the wells to the seaport"
- synonym:
- pipeline ,
- line
13. Caurule, ko izmanto šķidrumu vai gāzu pārvadāšanai
- "Cauruļvads ved no akām uz jūras ostu"
- sinonīms:
- cauruļvads ,
- līnija
14. The road consisting of railroad track and roadbed
- synonym:
- line ,
- railway line ,
- rail line
14. Ceļš, kas sastāv no dzelzceļa sliežu ceļa un ceļa gultnes
- sinonīms:
- līnija ,
- dzelzceļa līnija
15. A telephone connection
- synonym:
- telephone line ,
- phone line ,
- telephone circuit ,
- subscriber line ,
- line
15. Telefona savienojums
- sinonīms:
- telefona līnija ,
- tālruņa līnija ,
- telefona ķēde ,
- abonentu līnija ,
- līnija
16. Acting in conformity
- "In line with"
- "He got out of line"
- "Toe the line"
- synonym:
- line
16. Darbojas atbilstoši
- "Saskaņā ar"
- "Viņš izkāpa no līnijas"
- "Līnijas ceļš"
- sinonīms:
- līnija
17. The descendants of one individual
- "His entire lineage has been warriors"
- synonym:
- lineage ,
- line ,
- line of descent ,
- descent ,
- bloodline ,
- blood line ,
- blood ,
- pedigree ,
- ancestry ,
- origin ,
- parentage ,
- stemma ,
- stock
17. Viena indivīda pēcnācēji
- "Visa viņa cilts ir bijusi karotāji"
- sinonīms:
- cilts ,
- līnija ,
- nolaišanās līnija ,
- nolaišanās ,
- asins līnija ,
- asinis ,
- ciltsraksts ,
- senči ,
- izcelsme ,
- vecāku vecums ,
- kāta ,
- krājumi
18. Something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible
- "A washing line"
- synonym:
- line
18. Kaut kas ( kā aukla vai virve ) tas ir garš un plāns un elastīgs
- "Mazgāšanas līnija"
- sinonīms:
- līnija
19. The principal activity in your life that you do to earn money
- "He's not in my line of business"
- synonym:
- occupation ,
- business ,
- job ,
- line of work ,
- line
19. Galvenā darbība jūsu dzīvē, ko jūs darāt, lai nopelnītu naudu
- "Viņš nav manā biznesa rindā"
- sinonīms:
- okupācija ,
- bizness ,
- darbs ,
- darba līnija ,
- līnija
20. In games or sports
- A mark indicating positions or bounds of the playing area
- synonym:
- line
20. Spēlēs vai sportā
- Atzīme, kas norāda spēles laukuma pozīcijas vai robežas
- sinonīms:
- līnija
21. (often plural) a means of communication or access
- "It must go through official channels"
- "Lines of communication were set up between the two firms"
- synonym:
- channel ,
- communication channel ,
- line
21. ( bieži daudzskaitlī ) saziņas vai piekļuves līdzeklis
- "Tam jāiet pa oficiālajiem kanāliem"
- "Starp abām firmām tika izveidotas saziņas līnijas"
- sinonīms:
- kanāls ,
- sakaru kanāls ,
- līnija
22. A particular kind of product or merchandise
- "A nice line of shoes"
- synonym:
- line ,
- product line ,
- line of products ,
- line of merchandise ,
- business line ,
- line of business
22. Noteikta veida produkts vai preces
- "Jauka apavu līnija"
- sinonīms:
- līnija ,
- produkta līnija ,
- produktu līnija ,
- preču līnija ,
- biznesa līnija ,
- uzņēmējdarbības līnija
23. A commercial organization serving as a common carrier
- synonym:
- line
23. Komerciāla organizācija, kas kalpo kā kopīgs pārvadātājs
- sinonīms:
- līnija
24. Space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising
- synonym:
- agate line ,
- line
24. Vieta vienai drukas līnijai ( viena kolonnas platumā un 1/14 collu dziļā ), ko izmanto reklāmas mērīšanai
- sinonīms:
- agregāta līnija ,
- līnija
25. The maximum credit that a customer is allowed
- synonym:
- credit line ,
- line of credit ,
- bank line ,
- line ,
- personal credit line ,
- personal line of credit
25. Maksimālais kredīts, kas klientam atļauts
- sinonīms:
- kredītlīnija ,
- bankas līnija ,
- līnija ,
- personīgā kredītlīnija
26. A succession of notes forming a distinctive sequence
- "She was humming an air from beethoven"
- synonym:
- tune ,
- melody ,
- air ,
- strain ,
- melodic line ,
- line ,
- melodic phrase
26. Piezīmju secība, kas veido atšķirīgu secību
- "Viņa koliboja gaisu no bēthovena"
- sinonīms:
- melodija ,
- gaiss ,
- celms ,
- melodiskā līnija ,
- līnija ,
- melodiska frāze
27. Persuasive but insincere talk that is usually intended to deceive or impress
- "`let me show you my etchings' is a rather worn line"
- "He has a smooth line but i didn't fall for it"
- "That salesman must have practiced his fast line of talk"
- synonym:
- line
27. Pārliecinoša, bet nejēdzīga saruna, kas parasti ir paredzēta maldināšanai vai iespaidam
- "Ļaujiet man parādīt, ka mani kodējumi" ir diezgan valkāta līnija"
- "Viņam ir gluda līnija, bet es par to nekritu"
- "Ka pārdevējam vajadzēja praktizēt savu ātro sarunu līniju"
- sinonīms:
- līnija
28. A short personal letter
- "Drop me a line when you get there"
- synonym:
- note ,
- short letter ,
- line ,
- billet
28. Īsa personīga vēstule
- "Nometiet man līniju, kad jūs tur nokļūstat"
- sinonīms:
- piezīme ,
- īss burts ,
- līnija ,
- bilance
29. A conceptual separation or distinction
- "There is a narrow line between sanity and insanity"
- synonym:
- line ,
- dividing line ,
- demarcation ,
- contrast
29. Konceptuāla atdalīšana vai atšķirība
- "Starp veselīgumu un ārprātu ir šaura līnija"
- sinonīms:
- līnija ,
- dalītā līnija ,
- norobežošana ,
- kontrasts
30. Mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it
- synonym:
- production line ,
- assembly line ,
- line
30. Mehāniskā sistēma rūpnīcā, kurā raksts tiek nodots caur vietām, kurās tajā tiek veiktas secīgas darbības
- sinonīms:
- ražošanas līnija ,
- montāžas līnija ,
- līnija
verb
1. Be in line with
- Form a line along
- "Trees line the riverbank"
- synonym:
- line ,
- run along
1. Jābūt saskaņā ar
- Veido līniju gar
- "Koki līnija upes krastā"
- sinonīms:
- līnija ,
- skrien līdzi
2. Cover the interior of
- "Line the gloves"
- "Line a chimney"
- synonym:
- line
2. Aptveriet interjeru
- "Mainīt cimdus"
- "Mainīt skursteni"
- sinonīms:
- līnija
3. Make a mark or lines on a surface
- "Draw a line"
- "Trace the outline of a figure in the sand"
- synonym:
- trace ,
- draw ,
- line ,
- describe ,
- delineate
3. Uz virsmas izveidojiet atzīmi vai līnijas
- "Izzīmējiet līniju"
- "Sacensību figūras kontūra smiltīs"
- sinonīms:
- pēdas ,
- izloze ,
- līnija ,
- aprakstīt ,
- norobežot
4. Mark with lines
- "Sorrow had lined his face"
- synonym:
- line
4. Atzīme ar līnijām
- "Aizņēmumi bija izklātuši seju"
- sinonīms:
- līnija
5. Fill plentifully
- "Line one's pockets"
- synonym:
- line
5. Piepildīt ar nodomu
- "Līnijas kabatas"
- sinonīms:
- līnija
6. Reinforce with fabric
- "Lined books are more enduring"
- synonym:
- line
6. Pastiprinātājs ar audumu
- "Izklātas grāmatas ir izturīgākas"
- sinonīms:
- līnija