Translation meaning & definition of the word "lay" into Latvian language

noun

1. A narrative song with a recurrent refrain

synonym:
• ballad
,
• lay

1. Stāstījuma dziesma ar atkārtotu atturēšanos

sinonīms:
• balāde
,
• gulēt

2. A narrative poem of popular origin

synonym:
• ballad
,
• lay

2. Tautas izcelsmes stāstījuma dzejolis

sinonīms:
• balāde
,
• gulēt

verb

1. Put into a certain place or abstract location

• "Put your things here"

• "Set the tray down"

• "Set the dogs on the scent of the missing children"

• "Place emphasis on a certain point"

synonym:
• put
,
• set
,
• place
,
• pose
,
• position
,
• lay

1. Ievietot noteiktā vietā vai abstraktā vietā

• "Lieciet šeit savas lietas"

• "Set paplāti uz leju"

• "Set suņus uz pazudušo bērnu smaržas"

• "Spēlē uzsvars uz noteiktu punktu"

sinonīms:
• safasēts
,
• komplekts
,
• vieta
,
• poza
,
• pozīcija
,
• gulēt

2. Put in a horizontal position

• "Lay the books on the table"

• "Lay the patient carefully onto the bed"

synonym:
• lay
,
• put down
,
• repose

2. Ievietots horizontālā stāvoklī

• "Slāpē grāmatas uz galda"

• "Pārtraukt pacientu uzmanīgi uz gultas"

sinonīms:
• gulēt
,
• noliecies
,
• repozēt

3. Prepare or position for action or operation

• "Lay a fire"

• "Lay the foundation for a new health care plan"

synonym:
• lay

3. Sagatavot vai novietot darbību vai darbību

• "Sedz uguni"

• "Uzstādiet pamatu jaunam veselības aprūpes plānam"

sinonīms:
• gulēt

4. Lay eggs

• "This hen doesn't lay"

synonym:
• lay

4. Dēj olas

• "Šī vista nesliek"

sinonīms:
• gulēt

5. Impose as a duty, burden, or punishment

• "Lay a responsibility on someone"

synonym:
• lay

5. Uzlikt kā pienākumu, nastu vai sodu

• "Uzņem atbildību kādam"

sinonīms:
• gulēt

adjective

1. Characteristic of those who are not members of the clergy

• "Set his collar in laic rather than clerical position"

• "The lay ministry"

synonym:
• laic
,
• lay
,
• secular

1. Raksturīgi tiem, kas nav garīdznieku locekļi

• "Iestatīt apkakli laicīgā, nevis kancelejas pozīcijā"

• "Speciāliste kalpošana"

sinonīms:
• laika
,
• gulēt
,
• laicīgais

2. Not of or from a profession

• "A lay opinion as to the cause of the disease"

synonym:
• lay

2. Nav no profesijas vai no tās

• "Speciāls viedoklis par slimības cēloni"

sinonīms:
• gulēt

Examples of using

Tom lay awake in bed, listening to the rain.

Toms gulēja nomodā gultā, klausoties lietus.

In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.

Saules gaismā mana galva sāka griezties, un es noliku atpūsties uz zāles.

She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.

Viņa nolika galvu uz manas krūtīm, lai viņa varētu klausīties manu sirdsdarbību.

Tom lay awake almost all night thinking about Mary.

Toms gulēja nomodā gandrīz visu nakti, domājot par Mariju.

One thousand buildings lay in ruins.

Drupas gulēja tūkstoš ēku.

In May, all birds lay an egg.

Maijā visi putni gulēja olu.

The fields lay thickly covered with snow.

Lauki gulēja biezi pārklāti ar sniegu.

She lay on the bed with her eyes open.

Viņa gulēja uz gultas ar atvērtām acīm.

I am going to lay down for a minute.

Es uz minūti gulēšu.

Birds lay eggs.

Putni dēj olas.

A beautiful lake lay just beyond the forest.

Skaists ezers gulēja tieši aiz meža.

The boy lay listening to the radio.

Zēns gulēja klausīties radio.

She lay in bed all the time.

Viņa visu laiku gulēja gultā.

He lay breathing very feebly.

Viņš gulēja ļoti brīvi elpojot.

He lay down on the grass.

Viņš gulēja uz zāles.

He lay down on the grass and went to sleep.

Viņš gulēja uz zāles un devās gulēt.

He lay down on the bed.

Viņš gulēja uz gultas.