Translation meaning & definition of the word "latter" into Latvian language

noun

1. The second of two or the second mentioned of two

• "Tom and dick were both heroes but only the latter is remembered today"

synonym:
• latter

1. Otrais no diviem vai otrais minēts par diviem

• "Toms un diks abi bija varoņi, bet šodien tiek atcerēts tikai pēdējais"

sinonīms:
• pēdējais

adjective

1. Referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)

• "In the latter case"

synonym:
• latter(a)

1. Atsaucoties uz otro no divām lietām vai personām, kas minētas ( vai pēdējo no vairākām )

• "Pēdējā gadījumā"

sinonīms:
• pēdējais ( a )

Examples of using

There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.

Bija laiks, kad Kristofers Kolumbs izaicināja vēl vienu pētnieku uz dueli. Pēdējais, nepietiekams čapss, neveica desmit soļus - kā to diktēja noteikumi -, bet divi, pēc tam apgriezās, lai šautu. Diemžēl viņam Kolumbs nemaz nebija spēris nevienu soli.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

Prakse ir tikpat svarīga kā teorija, taču mēs esam piemēroti novērtēt pēdējo un nicināt bijušo.

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.

Es dodu priekšroku Noh pret Kabuki, jo bijušais man izskatās elegantāks nekā pēdējais.

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.

Man suņi patīk labāk nekā kaķi, jo bijušie ir uzticīgāki nekā pēdējie.

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.

Man patīk suns labāk nekā kaķis, jo bijušais ir uzticīgāks nekā pēdējais.

The former is inferior to the latter in some respect.

Pirmais kaut kādā ziņā ir zemāks par pēdējo.

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.

Zivis un gaļa ir barojošas, bet pēdējās ir dārgākas nekā bijušās.