Translation meaning & definition of the word "late" into Latvian language

adjective

1. Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time

• "Late evening"

• "Late 18th century"

• "A late movie"

• "Took a late flight"

• "Had a late breakfast"

synonym:
• late

1. Būt vai notikt noteiktā laika posmā vai pēc parastā vai paredzamā laika

• "Vēlams vakars"

• "18. gadsimta beigas"

• "Vēla filma"

• "Piesniedza vēlu lidojumu"

• "Bija vēlas brokastis"

sinonīms:
• vēlu

2. After the expected or usual time

• Delayed

• "A belated birthday card"

• "I'm late for the plane"

• "The train is late"

• "Tardy children are sent to the principal"

• "Always tardy in making dental appointments"

synonym:
• belated
,
• late
,
• tardy

2. Pēc paredzamā vai parastā laika

• Aizkavējās

• "Pievilcīga dzimšanas dienas karte"

• "Es kavējos ar lidmašīnu"

• "Vilciens kavējas"

• "Bēdīgi bērni tiek nosūtīti uz direktoru"

• "Vienmēr aizkavējies zobārstniecības tikšanos veikšanā"

sinonīms:
• novēlēts
,
• vēlu
,
• nogurdina

3. Of the immediate past or just previous to the present time

• "A late development"

• "Their late quarrel"

• "His recent trip to africa"

• "In recent months"

• "A recent issue of the journal"

synonym:
• late(a)
,
• recent

3. No tūlītējās pagātnes vai tikai pirms pašreizējā laika

• "Vēla attīstība"

• "Viņu vēlais strīds"

• "Viņa nesenais ceļojums uz āfriku"

• "Pēdējos mēnešos"

• "Jauns žurnāla izdevums"

sinonīms:
• vēlu ( a )
,
• nesen

4. Having died recently

• "Her late husband"

synonym:
• late(a)

4. Nesen miris

• "Viņas vēlais vīrs"

sinonīms:
• vēlu ( a )

5. Of a later stage in the development of a language or literature

• Used especially of dead languages

• "Late greek"

synonym:
• late

5. Vēlākas valodas vai literatūras attīstības stadijas

• Īpaši izmanto mirušās valodas

• "Late grieķu"

sinonīms:
• vēlu

6. At or toward an end or late period or stage of development

• "The late phase of feudalism"

• "A later symptom of the disease"

• "Later medical science could have saved the child"

synonym:
• late
,
• later(a)

6. Beigās vai vēlīnā periodā vai attīstības posmā

• "Feodālisma vēlais posms"

• "Vēlāks slimības simptoms"

• "Vēlāk medicīnas zinātne varēja glābt bērnu"

sinonīms:
• vēlu
,
• vēlāk ( a )

7. (used especially of persons) of the immediate past

• "The former president"

• "Our late president is still very active"

• "The previous occupant of the white house"

synonym:
• former(a)
,
• late(a)
,
• previous(a)

7. ( izmanto īpaši personas, kas mazāk nekā tag1> no tūlītējās pagātnes

• "Bijušais prezidents"

• "Mūsu vēlais prezidents joprojām ir ļoti aktīvs"

• "Iepriekšējais baltā nama iemītnieks"

sinonīms:
• bijušais ( a )
,
• vēlu ( a )
,
• iepriekšējais ( a )

adverb

1. Later than usual or than expected

• "The train arrived late"

• "We awoke late"

• "The children came late to school"

• "Notice came so tardily that we almost missed the deadline"

• "I belatedly wished her a happy birthday"

synonym:
• late
,
• belatedly
,
• tardily

1. Vēlāk nekā parasti vai nekā gaidīts

• "Vilciens ieradās vēlu"

• "Mēs pamodāmies vēlu"

• "Bērni ieradās vēlu skolā"

• "Paziņojums nāca tik drūmi, ka mēs gandrīz nokavējām termiņu"

• "Es novēloti novēlēju viņai laimīgu dzimšanas dienu"

sinonīms:
• vēlu
,
• novēloti
,
• tardily

2. To an advanced time

• "Deep into the night"

• "Talked late into the evening"

synonym:
• deep
,
• late

2. Uz modernu laiku

• "Dziļi naktī"

• "Sarunājās vēlu vakarā"

sinonīms:
• dziļi
,
• vēlu

3. At an advanced age or stage

• "She married late"

• "Undertook the project late in her career"

synonym:
• late

3. Progresīvā vecumā vai posmā

• "Viņa apprecējās vēlu"

• "Uzsniedza projektu vēlu karjerā"

sinonīms:
• vēlu

4. In the recent past

• "He was in paris recently"

• "Lately the rules have been enforced"

• "As late as yesterday she was fine"

• "Feeling better of late"

• "The spelling was first affected, but latterly the meaning also"

synonym:
• recently
,
• late
,
• lately
,
• of late
,
• latterly

4. Nesenajā pagātnē

• "Viņš nesen bija parīzē"

• "Vēlreiz noteikumi ir izpildīti"

• "Kā vēlu, kā vakar viņai bija labi"

• "Labāk jūtas vēlu"

• "Tika ietekmēta pareizrakstība, bet visbeidzot arī nozīme"

sinonīms:
• nesen
,
• vēlu
,
• pēdējā pēdējā pēdējā pēdējā pēdējā pēdējā pēdējā pēdējā pēdējā pēdējā pēdējā pēdējā laikā
,
• pēdējais

Examples of using

I'd like you to tell Tom not to be late.

Es gribētu, lai tu pasaki Tomam, ka nekavējies.

Unfortunately, I'm late.

Diemžēl es kavējos.

Alas, I was late.

Diemžēl es kavējos.

It's quite clear that Tom is going to be late.

Ir pilnīgi skaidrs, ka Toms kavēsies.

We will stay at home rather than get there so late.

Mēs paliksim mājās, nevis tur nokļūsim tik vēlu.

You're ten minutes late.

Jūs kavējaties desmit minūtes.

What made him leave his home and run away late at night?

Kas lika viņam pamest savas mājas un aizbēgt vēlu vakarā?

You should apologize to her for coming late.

Jums vajadzētu viņai atvainoties par vēlu ierašanos.

The meeting continued late into the night.

Sanāksme turpinājās vēlu vakarā.

She went to bed late last night.

Vakar vakarā viņa devās gulēt.

Hurry or we'll be late.

Steidzies, vai mēs kavēsimies.

I'll be there, although I may be late.

Es tur būšu, lai gan es varētu kavēties.

I'm afraid it's too late.

Baidos, ka ir par vēlu.

You are coming home late, right?

Jūs vēlu atgriezīsities mājās, vai ne?

I'll be a bit late. Keep dinner warm for me.

Es mazliet kavēšos. Turiet vakariņas siltas man.

He worked until late at night.

Viņš strādāja līdz vēlam vakaram.

Tom worked until late at night.

Toms strādāja līdz vēlam vakaram.

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

Man ir ieradums gulēt vēlu svētdienās.

You're so late.

Tu esi tik vēlu.

I was late, right?

Es kavējos, vai ne?