Translation meaning & definition of the word "last" into Latvian language

noun

1. The temporal end

• The concluding time

• "The stopping point of each round was signaled by a bell"

• "The market was up at the finish"

• "They were playing better at the close of the season"

synonym:
• stopping point
,
• finale
,
• finis
,
• finish
,
• last
,
• conclusion
,
• close

1. Laika beigas

• Noslēguma laiks

• "Katras kārtas apstāšanās punktu signalizēja zvans"

• "Tirgus bija beidzies"

• "Viņi sezonas beigās spēlēja labāk"

sinonīms:
• apstāšanās punkts
,
• fināls
,
• finis
,
• finišs
,
• pēdējais
,
• secinājums
,
• tuvu

2. The last or lowest in an ordering or series

• "He was the last to leave"

• "He finished an inglorious last"

synonym:
• last

2. Pēdējais vai zemākais pasūtījumā vai sērijā

• "Viņš bija pēdējais, kurš aizgāja"

• "Viņš pabeidza krāšņo pēdējo"

sinonīms:
• pēdējais

3. A person's dying act

• The final thing a person can do

• "He breathed his last"

synonym:
• last

3. Cilvēka mirstošā rīcība

• Pēdējais, ko cilvēks var darīt

• "Viņš elpoja savu pēdējo"

sinonīms:
• pēdējais

4. The time at which life ends

• Continuing until dead

• "She stayed until his death"

• "A struggle to the last"

synonym:
• death
,
• last

4. Laiks, kurā dzīve beidzas

• Turpināšana līdz mirušiem

• "Viņa palika līdz viņa nāvei"

• "Cīņa pret pēdējo"

sinonīms:
• nāve
,
• pēdējais

5. A unit of weight equal to 4,000 pounds

synonym:
• last

5. Svara vienība, kas vienāda ar 4000 mārciņām

sinonīms:
• pēdējais

6. A unit of capacity for grain equal to 80 bushels

synonym:
• last

6. Graudu jaudas vienība, kas vienāda ar 80 bušeļiem

sinonīms:
• pēdējais

7. The concluding parts of an event or occurrence

• "The end was exciting"

• "I had to miss the last of the movie"

synonym:
• end
,
• last
,
• final stage

7. Notikuma vai notikuma noslēguma daļas

• "Beigas bija aizraujošas"

• "Man vajadzēja palaist garām pēdējo no filmas"

sinonīms:
• beigas
,
• pēdējais
,
• pēdējais posms

8. Holding device shaped like a human foot that is used to fashion or repair shoes

synonym:
• last
,
• shoemaker's last
,
• cobbler's last

8. Turēšanas ierīce, kas veidota kā cilvēka pēda, ko izmanto apavu modei vai remontam

sinonīms:
• pēdējais
,
• kurpnieka pēdējais
,
• bruģa pēdējais

verb

1. Persist for a specified period of time

• "The bad weather lasted for three days"

synonym:
• last
,
• endure

1. Saglabājas noteiktā laika posmā

• "Nepareizais laiks ilga trīs dienas"

sinonīms:
• pēdējais
,
• paciest

2. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

2. Turpināt dzīvot grūtību vai nepatikšanas dēļ

• "Mēs 3 dienas gājām bez ūdens un pārtikas"

• "Šīs māņticības izdzīvo amerikas aizmugurē"

• "Rase automašīnas vadītājs pārdzīvoja vairākus ļoti nopietnus negadījumus"

• "Cik ilgi cilvēks var ilgt bez ēdiena un ūdens?"

sinonīms:
• izdzīvot
,
• pēdējais
,
• dzīvot
,
• iet
,
• paciest
,
• turies

adjective

1. Immediately past

• "Last thursday"

• "The last chapter we read"

synonym:
• last(a)

1. Tūlīt pagājis

• "Pēdējā ceturtdiena"

• "Pēdējā nodaļa, kuru mēs lasījām"

sinonīms:
• pēdējais ( a )

2. Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining

• "The last time i saw paris"

• "The last day of the month"

• "Had the last word"

• "Waited until the last minute"

• "He raised his voice in a last supreme call"

• "The last game of the season"

• "Down to his last nickel"

synonym:
• last

2. Nāk pēc visiem citiem laikā vai telpā vai grādos vai ir vienīgais, kurš paliek

• "Pēdējo reizi, kad redzēju parīzi"

• "Mēneša pēdējā diena"

• "Bija pēdējais vārds"

• "Atnaida līdz pēdējai minūtei"

• "Viņš pacēla savu balsi pēdējā augstākajā sarunā"

• "Pēdējā sezonas spēle"

• "Līdz pēdējam niķelim"

sinonīms:
• pēdējais

3. Occurring at or forming an end or termination

• "His concluding words came as a surprise"

• "The final chapter"

• "The last days of the dinosaurs"

• "Terminal leave"

synonym:
• concluding
,
• final
,
• last
,
• terminal

3. Notiek beigās vai izbeigšanā vai izbeigšanā

• "Viņa noslēguma vārdi bija pārsteigums"

• "Pēdējā nodaļa"

• "Diņozauru pēdējās dienas"

• "Terminālie atvaļinājumi"

sinonīms:
• nobeigums
,
• pēdējais
,
• terminālis

4. Most unlikely or unsuitable

• "The last person we would have suspected"

• "The last man they would have chosen for the job"

synonym:
• last

4. Maz ticamāk vai nepiemēroti

• "Pēdējais cilvēks, par kuru mums būtu aizdomas"

• "Pēdējais cilvēks, kuru viņi būtu izvēlējušies darbam"

sinonīms:
• pēdējais

5. Occurring at the time of death

• "His last words"

• "The last rites"

synonym:
• last

5. Notiek nāves brīdī

• "Viņa pēdējie vārdi"

• "Pēdējie rituāli"

sinonīms:
• pēdējais

6. Conclusive in a process or progression

• "The final answer"

• "A last resort"

• "The net result"

synonym:
• final
,
• last
,
• net

6. Pārliecinošs procesā vai progresēšanā

• "Pēdējā atbilde"

• "Pēdējais kūrorts"

• "Tīkla rezultāts"

sinonīms:
• pēdējais
,
• neto

7. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

7. Visaugstākais tādā apjomā vai grādā

• "Pēdējam cilvēka izturības pasākumam"

• "Vai tie bija līdzdalībnieki pēdējā pakāpē vai mazākā mērā ... jānosaka individuāli"

sinonīms:
• pēdējais
,
• vislielākais

8. Not to be altered or undone

• "The judge's decision is final"

• "The arbiter will have the last say"

synonym:
• final
,
• last

8. Nedrīkst mainīt vai atsaukt

• "Tiesneša lēmums ir galīgs"

• "Arbiteram būs pēdējais teiktais"

sinonīms:
• pēdējais

9. Lowest in rank or importance

• "Last prize"

• "In last place"

synonym:
• last
,
• last-place
,
• lowest

9. Zemākais ranga vai nozīmīgums

• "Pēdējā balva"

• "Pēdējā vietā"

sinonīms:
• pēdējais
,
• pēdējā vieta
,
• zemākais

adverb

1. Most recently

• "I saw him last in london"

synonym:
• last

1. Pēdējā laikā

• "Es viņu redzēju pagājušajā londonā"

sinonīms:
• pēdējais

2. The item at the end

• "Last, i'll discuss family values"

synonym:
• last
,
• lastly
,
• in conclusion
,
• finally

2. Prece beigās

• "Pēdējo reizi es apspriedīšu ģimenes vērtības"

sinonīms:
• pēdējais
,
• visbeidzot
,
• secinājums
,
• beidzot

Examples of using

I rolled out of bed last night.

Es vakar vakarā izrāvu no gultas.

It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.

Mums ir vajadzīgas trīs nedēļas, lai salabotu, bet beidzot mūsu automašīna darbojas apmierinoši.

It's so typical of him to bail out at the last minute.

Viņam ir tik raksturīgi pēdējā brīdī glābt.

I asked Tom why he wasn't at the party last night.

Es jautāju Tomam, kāpēc viņš vakar nebija ballītē.

This horse is on its last legs.

Šis zirgs atrodas uz pēdējām kājām.

John ran like crazy to the train station to catch the last train.

Džons skrēja kā traks uz dzelzceļa staciju, lai noķertu pēdējo vilcienu.

The cold weather is expected to last until the weekend.

Paredzams, ka aukstais laiks ilgs līdz nedēļas nogalei.

As a last resort, we can stay at my sister's.

Kā pēdējais kūrorts mēs varam palikt pie manas māsas.

There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep.

Vakar vakarā manā mājā bija tāda rakete, es nevarēju gulēt.

We'll have to have a little discussion regarding that last point.

Mums būs nedaudz jāapspriež par šo pēdējo punktu.

The last time we met, Tom called me a liar.

Pēdējo reizi, kad tikāmies, Toms mani sauca par melu.

The last time I saw Tom, he was on a stretcher.

Pēdējo reizi, kad ieraudzīju Tomu, viņš bija uz nestuvēm.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

Pēdējais, ko Toms dara katru vakaru pirms gulēšanas, ir iestatīts modinātājs.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

Pasaules cilvēki, kā jūs pavadāt vecā gada pēdējo dienu? Šeit, Karolīnas salā, mēs tikāmies jauno gadu nedaudz agrāk nekā jūs.

We had an argument about it last night.

Mums vakar bija arguments par to.

On the night of the murder, when was the last time that you saw Tom?

Slepkavības naktī, kad bija pēdējā reize, kad jūs redzējāt Tomu?

She changed her behaviour in last two years.

Pēdējo divu gadu laikā viņa mainīja savu izturēšanos.

I couldn't sleep last night.

Es vakar nevarēju gulēt.