Translation meaning & definition of the word "land" into Latvian language

noun

1. The land on which real estate is located

• "He built the house on land leased from the city"

synonym:
• land

1. Zeme, uz kuras atrodas nekustamais īpašums

• "Viņš uzcēla māju uz zemes, kas iznomāta no pilsētas"

sinonīms:
• zeme

2. Material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)

• "The land had never been plowed"

• "Good agricultural soil"

synonym:
• land
,
• ground
,
• soil

2. Materiāls zemes virsmas augšējā slānī, kurā augi var augt (, it īpaši, atsaucoties uz tās kvalitāti vai lietošanu )

• "Zeme nekad nebija novietota"

• "Laba lauksaimniecības augsne"

sinonīms:
• zeme
,
• augsne

3. Territory over which rule or control is exercised

• "His domain extended into europe"

• "He made it the law of the land"

synonym:
• domain
,
• demesne
,
• land

3. Teritorija, kurā tiek īstenoti noteikumi vai kontrole

• "Viņa domēns izvērtās eiropā"

• "Viņš to padarīja par zemes likumu"

sinonīms:
• domēns
,
• demesne
,
• zeme

4. The solid part of the earth's surface

• "The plane turned away from the sea and moved back over land"

• "The earth shook for several minutes"

• "He dropped the logs on the ground"

synonym:
• land
,
• dry land
,
• earth
,
• ground
,
• solid ground
,
• terra firma

4. Zemes virsmas cietā daļa

• "Plakne attālinājās no jūras un pārcēlās atpakaļ virs zemes"

• "Zeme vairākas minūtes satricināja"

• "Viņš nometa žurnālus uz zemes"

sinonīms:
• zeme
,
• sausa zeme
,
• cieta zeme
,
• terra firma

5. The territory occupied by a nation

• "He returned to the land of his birth"

• "He visited several european countries"

synonym:
• country
,
• state
,
• land

5. Valsts okupētā teritorija

• "Viņš atgriezās dzimšanas zemē"

• "Viņš apmeklēja vairākas eiropas valstis"

sinonīms:
• valsts
,
• zeme

6. A domain in which something is dominant

• "The untroubled kingdom of reason"

• "A land of make-believe"

• "The rise of the realm of cotton in the south"

synonym:
• kingdom
,
• land
,
• realm

6. Domēns, kurā kaut kas ir dominējošs

• "Neapliesmotā saprāta valstība"

• "Pierādījumu zeme"

• "Cvates valstības celšanās dienvidos"

sinonīms:
• valstība
,
• zeme

7. Extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use

• "The family owned a large estate on long island"

synonym:
• estate
,
• land
,
• landed estate
,
• acres
,
• demesne

7. Plašs zemes īpašums ( it īpaši valstī ), kuru īpašnieks patur pats par sevi

• "Ģimenei piederēja liels īpašums longailendā"

sinonīms:
• muiža
,
• zeme
,
• zemes īpašums
,
• aki
,
• demesne

8. The people who live in a nation or country

• "A statement that sums up the nation's mood"

• "The news was announced to the nation"

• "The whole country worshipped him"

synonym:
• nation
,
• land
,
• country

8. Cilvēki, kas dzīvo nācijā vai valstī

• "Paziņojums, kas rezumē nācijas garastāvokli"

• "Ziņas tika paziņotas tautai"

• "Visa valsts viņu pielūdza"

sinonīms:
• tauta
,
• zeme
,
• valsts

9. A politically organized body of people under a single government

• "The state has elected a new president"

• "African nations"

• "Students who had come to the nation's capitol"

• "The country's largest manufacturer"

• "An industrialized land"

synonym:
• state
,
• nation
,
• country
,
• land
,
• commonwealth
,
• res publica
,
• body politic

9. Politiski organizēta cilvēku struktūra vienas valdības pakļautībā

• "Valsts ir ievēlējusi jaunu prezidentu"

• "Āfrikas tautas"

• "Pētnieki, kuri bija ieradušies nācijas galvaspilsētā"

• "Valsts lielākais ražotājs"

• "Rūpnieciska zeme"

sinonīms:
• valsts
,
• tauta
,
• zeme
,
• sadraudzība
,
• res publica
,
• ķermeņa politika

10. United states inventor who incorporated polaroid film into lenses and invented the one step photographic process (1909-1991)

synonym:
• Land
,
• Din Land
,
• Edwin Herbert Land

10. Amerikas savienoto valstu izgudrotājs, kurš iestrādāja polaroid filmu objektīvos un izgudroja viena soļa foto procesu ( 1909-1991 )

sinonīms:
• Zeme
,
• Din zeme
,
• Edvīns Herberts Zeme

11. Agriculture considered as an occupation or way of life

• "Farming is a strenuous life"

• "There's no work on the land any more"

synonym:
• farming
,
• land

11. Lauksaimniecība tiek uzskatīta par nodarbošanos vai dzīves veidu

• "Sildīšanās ir spraiga dzīve"

• "Vairs uz zemes nav darba"

sinonīms:
• lauksaimniecība
,
• zeme

verb

1. Reach or come to rest

• "The bird landed on the highest branch"

• "The plane landed in istanbul"

synonym:
• land
,
• set down

1. Sasniedz vai nāc atpūsties

• "Noz putns nolaidās uz augstākās filiāles"

• "Lidne nolaidās stambulā"

sinonīms:
• zeme
,
• noteikt

2. Cause to come to the ground

• "The pilot managed to land the airplane safely"

synonym:
• land
,
• put down
,
• bring down

2. Iemesls nonākt zemē

• "Pilotam izdevās droši nolaist lidmašīnu"

sinonīms:
• zeme
,
• noliecies
,
• nolaist

3. Bring into a different state

• "This may land you in jail"

synonym:
• bring
,
• land

3. Ievest citā valstī

• "Tas var jūs nolaist cietumā"

sinonīms:
• atnest
,
• zeme

4. Bring ashore

• "The drug smugglers landed the heroin on the beach of the island"

synonym:
• land

4. Atnest krastā

• "Zāļu kontrabandisti salas pludmalē nolaidās heroīnā"

sinonīms:
• zeme

5. Deliver (a blow)

• "He landed several blows on his opponent's head"

synonym:
• land

5. Piegādāt ( triecienu )

• "Viņš piezemēja vairākus sitienus pretinieka galvai"

sinonīms:
• zeme

6. Arrive on shore

• "The ship landed in pearl harbor"

synonym:
• land
,
• set ashore
,
• shore

6. Ierodas krastā

• "Kuģis nolaidās pērlharborā"

sinonīms:
• zeme
,
• komplekts krastā
,
• krasts

7. Shoot at and force to come down

• "The enemy landed several of our aircraft"

synonym:
• down
,
• shoot down
,
• land

7. Šaut un piespiest nokāpt

• "Ienaidnieks nolaidās vairākās mūsu lidmašīnās"

sinonīms:
• lejā
,
• nošauj
,
• zeme

Examples of using

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Cik drīz jūs varat nolaisties?" "Es nevaru pateikt." "Jūs varat man pateikt. Es esmu ārsts." "Nē, es domāju, ka es vienkārši neesmu pārliecināts!" "Vai jūs nevarat uzminēt?" "Nu, ne vēl divas stundas." "Jūs nevarat uzminēt vēl divas stundas?"

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.

Pirmkārt: mēs, jūsu priekšteči, nevaram jums palīdzēt no zemes ārpus tās. Otrkārt: ratiņkrēslu slepkava ieradās šeit inkognito un tāpēc varēja viņam atnest tikai nelielu skaitu apsargu. Un, treškārt, ir ( domājams ) nav skaistas princeses. Vai tas viss ir? Nu, tad izklaidējieties ar savu uzdevumu.

Tom owns a small piece of land in the country.

Tomam valstī pieder neliels zemes gabals.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Ņem tagad savu dēlu, tavu vienīgo dēlu Īzāku, kuru tu mīli, un ieved tevi Morijas zemē; un piedāvā viņam tur dedzināmu upuri vienam no kalniem.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Anglosakšu ne tikai paņems jūsu zemi. Viņi arī jūs uzskatīs par vergu, tad, kad jūs nomirsit, viņi glabās jūsu kaulus muzejā un aprakstīs jūs kā mežonīgumu viņu vēstures grāmatās. Viņi arī taisīs pāris filmas, lai parādītu, cik neglīts tu biji un cik drosmīgi bija viņu varoņi.

Brazil is the land of the future.

Brazīlija ir nākotnes zeme.

This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen.

Šo zemi klāj sūnu, aļģu un ķērpju zaļais paklājs.

Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

Ņem tagad savu dēlu, tavu vienīgo dēlu Īzāku, kuru tu mīli, un ieved tevi Morijas zemē; un piedāvā viņam tur dedzināmu upuri vienam no kalniem.

You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundreds heads of cattle and twenty racer horses...

Redzi, man ir tikai šīs divas pilis, simts hektāru zemes, sešas automašīnas, četri simti liellopu un divdesmit sacīkšu zirgi...

I need to buy some land.

Man jāpērk kāda zeme.

Mr. Ford owns this land.

Ford kungam pieder šī zeme.

A fly is as likely to land on shit as it will on pie.

Lidojums, visticamāk, piezemēsies uz sūdiem, kā tas būs uz pīrāga.

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Paldies, ka sapratāt manas dzimtenes drāmu, kas, tāpat kā Pablo Neruda teiktu, ir klusa Vjetnama; nav ne okupācijas karaspēka, ne spēcīgu lidmašīnu, kas apklauž manas zemes tīras debesis, bet mēs esam pakļauti finanšu blokādei, bet mums nav kredītu, bet mēs nevaram iegādāties rezerves daļas, bet mums nav līdzekļu pārtikas produktu iegādei, un mums ir vajadzīgas zāles...

He owns this land.

Viņam pieder šī zeme.

This land is your land.

Šī zeme ir jūsu zeme.

It's bad, the mist has risen, it's uncertain if we can land.

Tas ir slikti, migla ir cēlusies, nav skaidrs, vai mēs varam nolaisties.

I cannot plant trees here. This land is too dry.

Es šeit nevaru iestādīt kokus. Šī zeme ir pārāk sausa.

What time is the plane scheduled to land?

Cikos lidmašīnu plānots nolaist?

My ancestors were the pioneers of this land.

Mani senči bija šīs zemes pionieri.

'Take your only begotten son Isaac, whom you love, quickly go to the land of vision, and sacrifice him there upon a mountain.'

'Ņemiet savu vienpiedzimušo dēlu Īzāku, kuru jūs mīlat, ātri dodieties uz redzes zemi un upurējiet viņu tur kalnā.'