Translation meaning & definition of the word "lady" into Latvian language

noun

1. A polite name for any woman

• "A nice lady at the library helped me"

synonym:
• lady

1. Pieklājīgs vārds jebkurai sievietei

• "Man palīdzēja jauka dāma bibliotēkā"

sinonīms:
• dāma

2. A woman of refinement

• "A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady"

synonym:
• dame
,
• madam
,
• ma'am
,
• lady
,
• gentlewoman

2. Izsmalcinātības sieviete

• "Čoferis atvēra limuzīna durvis grandiozajai kundzei"

sinonīms:
• kundze
,
• dāma
,
• maiga sieviete

3. A woman of the peerage in britain

synonym:
• Lady
,
• noblewoman
,
• peeress

3. Lielbritānijas vienaudžu sieviete

sinonīms:
• Kundze
,
• cēls
,
• uriness

Examples of using

Tom bowed respectfully to the old lady.

Toms cienīgi noliecās pret veco kundzi.

Not so fast, young lady!

Ne tik ātri, jaunā dāma!

Do you wish to speak to the lady of the house?

Vai vēlaties runāt ar mājas kundzi?

She is a really nice lady.

Viņa ir patiešām jauka dāma.

Who is this lady?

Kas ir šī dāma?

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'

'Vai tas degvīns?' Margarita vāji jautāja. Kaķis sašutumā uzlēca no sava krēsla. 'Atvainojiet, jūsu majestātiskums," viņš čīkstēja, "vai jūs domājat, ka es dotu degvīnu dāmai? Tas ir tīrs gars!'

You know this old lady that lives on second floor?

Vai jūs zināt šo veco kundzi, kas dzīvo otrajā stāvā?

Please call a taxi for this lady.

Lūdzu, piezvaniet taksometram šai kundzei.

Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.

Jauda ir kā dāma. Ja jums jāsaka cilvēkiem, ka esat, jūs neesat.

She is a most charming young lady indeed.

Viņa patiešām ir burvīgākā jaunā dāma.

"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins."

"Reiz, kā nekad," nozīmēja jaunā dāma. Tomēr ginekologs netieši norādīja: "divkārieni."

I gave my seat to the old lady.

Es atdevu savu vietu vecajai kundzei.

I helped an old lady across.

Es palīdzēju vecai kundzei pāri.

The old lady busied herself on her vegetable garden.

Vecā dāma apbrauca savu dārzeņu dārzu.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.

Ikviens cilvēks, kurš var droši braukt, skūpstot glītu kundzi, vienkārši nesniedz skūpstam pelnīto uzmanību.

This young lady is from Russia.

Šī jaunā dāma ir no Krievijas.

Never keep a lady waiting.

Nekad neturiet dāmu gaidot.

They made room for the old lady on the train.

Viņi izgatavoja vietu vecajai kundzei vilcienā.