Translation meaning & definition of the word "judge" into Latvian language

noun

1. A public official authorized to decide questions brought before a court of justice

synonym:
• judge
,
• justice
,
• jurist

1. Valsts amatpersona, kas pilnvarota izlemt jautājumus, kas iesniegti tieslietu tiesā

sinonīms:
• tiesnesis
,
• taisnīgums
,
• jurists

2. An authority who is able to estimate worth or quality

synonym:
• evaluator
,
• judge

2. Iestāde, kas spēj novērtēt vērtību vai kvalitāti

sinonīms:
• vērtētājs
,
• tiesnesis

verb

1. Determine the result of (a competition)

synonym:
• judge

1. Nosaka ( konkurences ) rezultātu

sinonīms:
• tiesnesis

2. Form a critical opinion of

• "I cannot judge some works of modern art"

• "How do you evaluate this grant proposal?" "we shouldn't pass judgment on other people"

synonym:
• evaluate
,
• pass judgment
,
• judge

2. Forma kritisks viedoklis

• "Es nevaru spriest par dažiem modernās mākslas darbiem"

• "Kā jūs novērtējat šo dotācijas priekšlikumu?" "mums nevajadzētu pieņemt spriedumu citiem cilvēkiem"

sinonīms:
• novērtēt
,
• pieņemt spriedumu
,
• tiesnesis

3. Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

• "I estimate this chicken to weigh three pounds"

synonym:
• estimate
,
• gauge
,
• approximate
,
• guess
,
• judge

3. Provizoriski spriest vai izveidot aplēsi ( kvotas vai laiks )

• "Es lēdu, ka šī vista sver trīs mārciņas"

sinonīms:
• aprēķins
,
• gabarīts
,
• aptuvens
,
• uzminēt
,
• tiesnesis

4. Pronounce judgment on

• "They labeled him unfit to work here"

synonym:
• pronounce
,
• label
,
• judge

4. Pasludināt spriedumu par

• "Viņi viņu apzīmēja kā nepiemērotu šeit strādāt"

sinonīms:
• izrunāt
,
• etiķete
,
• tiesnesis

5. Put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of

• "The football star was tried for the murder of his wife"

• "The judge tried both father and son in separate trials"

synonym:
• judge
,
• adjudicate
,
• try

5. Nodot tiesā vai uzklausīt lietu un sēdēt kā tiesnesim tiesas sēdē

• "Futbola zvaigzne tika tiesāta par viņa sievas slepkavību"

• "Tiesnesis mēģināja gan tēvu, gan dēlu atsevišķos tiesas procesos"

sinonīms:
• tiesnesis
,
• lemt
,
• mēģināt

Examples of using

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

Vai jūs domājat, ka tiesnesis mainīs savu lēmumu, dzirdot jaunos pierādījumus?

I was as sober as a judge.

Es biju tikpat prātīgs kā tiesnesis.

Where is the judge?

Kur ir tiesnesis?

I'm no judge of art.

Es neesmu mākslas tiesnesis.

You be the judge of that.

Jūs esat tā tiesnesis.

Don't judge Tom too harshly.

Netiesājiet Tomu pārāk skarbi.

The judge sentenced Tom to six months in jail.

Tiesnesis piesprieda Tomam sešus mēnešus cietumā.

The judge fined Tom three thousand dollars.

Tiesnesis Tomam sodīja trīs tūkstošus dolāru.

The judge sentenced Tom to death.

Tiesnesis piesprieda Tomam nāvi.

Don't judge me too harshly.

Netiesājiet mani pārāk bargi.

Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.

Nespriediet, ka jūs, iespējams, netiksit vērtēts, jo kādā spriedumā jūs vērtēsit, un kādā mērā jūs to novērtējat, tas jums tiks mērīts.

The judge is ready to pass sentence.

Tiesnesis ir gatavs pieņemt sodu.

Don't judge me.

Netiesājiet mani.

"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.

"Viņa nekad netiesās par saviem sasniegumiem, bet viņai ir izdevies sasniegt to, ko viņa bija nolēmusi darīt savā pirmajā gadā," sacīja avots.

The judge asked the jury to reach a verdict.

Tiesnesis lūdza žūriju pieņemt spriedumu.

If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.

Ja jūs nevarat iegūt advokātu, kurš zina likumu, iegūstiet to, kurš zina tiesnesi.

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

Jūs varat viegli spriest par banānu nogatavošanos pēc tā mizas krāsas.

The judge sentenced him to one year in prison.

Tiesnesis viņam piesprieda vienu gadu cietumā.

You can't judge a book by its cover.

Jūs nevarat spriest par grāmatu pēc tās vāka.