It was apprehended not as a gratitude but as an insult.
Tas tika uztverts nevis kā pateicība, bet gan kā apvainojums.
Tom considered it an insult not to be invited to the party.
Toms uzskatīja par apvainojumu, ka netiek uzaicināts uz ballīti.
That's an insult.
Tas ir apvainojums.
Don't insult me.
Neapvainojiet mani.
They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.
Viņi mani neapsūdz, viņi apvaino; viņi necīnās ar mani, viņi apmelo un nepieļauj man tiesības uz aizstāvību.
How dare you insult my sister!
Kā tu uzdrošinies apvainot manu māsu!
Nobody wanted to insult my country.
Neviens negribēja apvainot manu valsti.
Tom and Mary insult each other all the time.
Toms un Marija visu laiku apvaino viens otru.
There is no greater insult to life than premature ejaculation.
Nav lielāka apvainojuma dzīvībai par priekšlaicīgu ejakulāciju.
People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.
Cilvēki dažreiz runā par lopisku nežēlību, bet tā ir liela netaisnība un apvainojums zvēriem; zvērs nekad nevar būt tik nežēlīgs kā cilvēks, tik mākslinieciski nežēlīgs. Tīģeris tikai asaras un grauž, tas ir viss, ko viņš var darīt. Viņš nekad neiedomātos naglot cilvēkus aiz ausīm, pat ja viņš to spētu.
>