Translation meaning & definition of the word "important" into Latvian language

adjective

1. Of great significance or value

• "Important people"

• "The important questions of the day"

synonym:
• important
,
• of import

1. Ļoti svarīga vai vērtība

• "Svarīgi cilvēki"

• "Dienas svarīgie jautājumi"

sinonīms:
• svarīgs
,
• importa

2. Important in effect or meaning

• "A significant change in tax laws"

• "A significant change in the constitution"

• "A significant contribution"

• "Significant details"

• "Statistically significant"

synonym:
• significant
,
• important

2. Svarīgs faktiski vai nozīmē

• "Nozīmīgas izmaiņas nodokļu likumos"

• "Nozīmīgas izmaiņas konstitūcijā"

• "Nozīmīgs ieguldījums"

• "Nozīmīga informācija"

• "Statistiski nozīmīgs"

sinonīms:
• ievērojams
,
• svarīgs

3. Of extreme importance

• Vital to the resolution of a crisis

• "A crucial moment in his career"

• "A crucial election"

• "A crucial issue for women"

synonym:
• crucial
,
• important

3. Ārkārtīgi svarīga

• Būtisks krīzes atrisināšanai

• "Izšķirošs brīdis viņa karjerā"

• "Izšķirošas vēlēšanas"

• "Izšķirošs jautājums sievietēm"

sinonīms:
• būtisks
,
• svarīgs

4. Having authority or ascendancy or influence

• "An important official"

• "The captain's authoritative manner"

synonym:
• authoritative
,
• important

4. Kam ir pilnvaras vai pacelšanās vai ietekme

• "Svara amatpersona"

• "Kapteiņa autoritatīvā veidā"

sinonīms:
• autoritatīvs
,
• svarīgs

5. Having or suggesting a consciousness of high position

• "Recited the decree with an important air"

• "Took long important strides in the direction of his office"

synonym:
• important

5. Ir vai liek domāt par augstas pozīcijas apziņu

• "Atlasīja dekrētu ar svarīgu gaisu"

• "Izgatavoja ilgi svarīgus soļus sava biroja virzienā"

sinonīms:
• svarīgs

Examples of using

I think nothing is more important than friendship.

Es domāju, ka nekas nav svarīgāks par draudzību.

Tom made an important discovery.

Toms izdarīja svarīgu atklājumu.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Angļu valodas raksti ir svarīgi ar maizi un sviestu. Piemēram, ja es lūdzu savu angļu draugu kādu laiku turēt somu un tad lūdzu to atdot, sakot "Dodiet man somu", viņš, iespējams, nozags maisiņu vīrietim, kurš stāvēja apkārt, jo nesaprata, kura soma bija domāta.

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

Viens vārds ir jaukākā un vissvarīgākā skaņa pasaulē ikvienam.

Mention the name of the man you're talking to. It makes everyone feel important and accepted.

Pieminiet tā cilvēka vārdu, ar kuru jūs runājat. Tas liek visiem justies svarīgiem un pieņemtiem.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Spēja smagi strādāt ir apbrīnojama kvalitāte, taču tikpat svarīga ir spēja atpūsties.

I have an important mission for you.

Man jums ir svarīga misija.

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.

Iztēle ir svarīgāka nekā zināšanas. Zināšanas ir ierobežotas.

Israel has become one of the most important high-tech centers in the world.

Izraēla ir kļuvusi par vienu no vissvarīgākajiem augsto tehnoloģiju centriem pasaulē.

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?

Man jums ir ļoti svarīgs jautājums. Jautājums, kuru nevar risināt pa tālruni. Vai mēs varam satikties?

Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.

Alumīnijs un stikls ir svarīgi materiāli civilā konstrukcijā, kaut arī, piemēram, ne tik svarīgi kā tērauds un koks.

What do you find important in life?

Ko jūs dzīvē uzskatāt par svarīgu?

No, a carrot is not so important enough that it needs an exclamation mark after it.

Nē, burkāns nav pietiekami svarīgs, lai pēc tam tam būtu nepieciešama izsaukuma zīme.

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

Es jūtos kā kāda svarīga ideja, kas vienmēr slīd prom no manis, un es to nevaru noķert.

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.

Kā redzat, es joprojām esmu dzīvs, un tā ir galvenā lieta. Arī mans tēvs saka, ka tas ir vissvarīgākais.

What you say is more important than how you say it.

Tas, ko jūs sakāt, ir svarīgāks par to, kā jūs to sakāt.

These aims are an important part of the regional development strategy.

Šie mērķi ir svarīga reģionālās attīstības stratēģijas sastāvdaļa.

You too have no idea how important you are for me.

Arī jums nav ne mazākās nojausmas, cik svarīgi tu esi man.

Tom was important to me.

Toms man bija svarīgs.

You understand me and that's the most important thing.

Jūs mani saprotat, un tā ir vissvarīgākā lieta.