Translation meaning & definition of the word "idea" into Latvian language

noun

1. The content of cognition

• The main thing you are thinking about

• "It was not a good idea"

• "The thought never entered my mind"

synonym:
• idea
,
• thought

1. Izziņas saturs

• Galvenais, par ko jūs domājat

• "Tā nebija laba ideja"

• "Doma nekad man ienāca prātā"

sinonīms:
• ideja
,
• doma

2. Your intention

• What you intend to do

• "He had in mind to see his old teacher"

• "The idea of the game is to capture all the pieces"

synonym:
• mind
,
• idea

2. Jūsu nodoms

• Ko jūs plānojat darīt

• "Viņš bija domājis redzēt savu veco skolotāju"

• "Spēles ideja ir iemūžināt visus gabalus"

sinonīms:
• prāts
,
• ideja

3. A personal view

• "He has an idea that we don't like him"

synonym:
• idea

3. Personisks skats

• "Viņam ir ideja, ka mums viņš nepatīk"

sinonīms:
• ideja

4. An approximate calculation of quantity or degree or worth

• "An estimate of what it would cost"

• "A rough idea how long it would take"

synonym:
• estimate
,
• estimation
,
• approximation
,
• idea

4. Aptuvens daudzuma vai grāda vai vērtības aprēķins

• "Paredze par to, kas tas maksātu"

• "Apgrūta ideja, cik ilgs laiks būs vajadzīgs"

sinonīms:
• aprēķins
,
• novērtējums
,
• tuvināšana
,
• ideja

5. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

5. ( mūzika ) muzikālā kompozīcijas melodiskais priekšmets

• "Tēma tiek paziņota pirmajos pasākumos"

• "Mehānisms šo ideju paņēma un izstrādāja"

sinonīms:
• tēma
,
• melodiskā tēma
,
• muzikālā tēma
,
• ideja

Examples of using

This will give you a rough idea.

Tas jums dos aptuvenu ideju.

I racked my brains for a new idea for an article.

Es iemetu smadzenes jaunai idejai par rakstu.

What do you think of my idea?

Ko jūs domājat par manu ideju?

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

Es jūtos kā kāda svarīga ideja, kas vienmēr slīd prom no manis, un es to nevaru noķert.

That's an original idea.

Tā ir oriģināla ideja.

I don't think that would be a good idea.

Es nedomāju, ka tā būtu laba ideja.

I have no idea who that is.

Man nav ne mazākās nojausmas, kas tas ir.

That was a stupid idea.

Tā bija muļķīga ideja.

I don't like that idea.

Man nepatīk šī ideja.

You too have no idea how important you are for me.

Arī jums nav ne mazākās nojausmas, cik svarīgi tu esi man.

An idea just flashed through my mind.

Ideja man vienkārši ienāca prātā.

Tom likes that idea.

Tomam patīk šī ideja.

This was your idea, Tom.

Tā bija tava ideja, Tom.

We all had the same idea.

Mums visiem bija tāda pati ideja.

I had no idea anything was wrong.

Man nebija ne mazākās nojausmas, ka kaut kas nav kārtībā.

What's your feeling about the idea?

Kāda ir jūsu sajūta par ideju?

It's not a good idea to ask a woman how old she is.

Nav laba ideja pajautāt sievietei, cik viņa ir veca.

I love the idea.

Man patīk ideja.

This was Tom's idea.

Tā bija Toma ideja.

I'm beginning to get the idea.

Es sāku iegūt ideju.