Translation meaning & definition of the word "hurry" into Latvian language
Vārda "hurry" nozīme un definīcija latviešu valodā
English⟶Latvian
Hurry
[Steidzies]/həri/
noun
1. A condition of urgency making it necessary to hurry
- "In a hurry to lock the door"
- synonym:
- hurry ,
- haste
1. Steidzamības nosacījums, kas liek steigties
- "Steidzoties aizslēgt durvis"
- sinonīms:
- pasteidzies ,
- steiga
2. Overly eager speed (and possible carelessness)
- "He soon regretted his haste"
- synonym:
- haste ,
- hastiness ,
- hurry ,
- hurriedness ,
- precipitation
2. Pārāk dedzīgs ātrums ( un iespējamā neuzmanība )
- "Viņš drīz nožēloja savu steigu"
- sinonīms:
- steiga ,
- steidzamība ,
- pasteidzies ,
- nokrišņi
3. The act of moving hurriedly and in a careless manner
- "In his haste to leave he forgot his book"
- synonym:
- haste ,
- hurry ,
- rush ,
- rushing
3. Pārvietošanās akts steidzīgi un neuzmanīgi
- "Savā steigā atstāt viņš aizmirsa savu grāmatu"
- sinonīms:
- steiga ,
- pasteidzies ,
- steidzas
verb
1. Move very fast
- "The runner zipped past us at breakneck speed"
- synonym:
- travel rapidly ,
- speed ,
- hurry ,
- zip
1. Pārvietoties ļoti ātri
- "Skrējējs mūs nogāza ar pārtraukuma ātrumu"
- sinonīms:
- ātri ceļojumi ,
- ātrums ,
- pasteidzies ,
- zip
2. Act or move at high speed
- "We have to rush!"
- "Hurry--it's late!"
- synonym:
- rush ,
- hasten ,
- hurry ,
- look sharp ,
- festinate
2. Rīkoties vai pārvietoties ar lielu ātrumu
- "Mums jāsteidzas!"
- "Murcis - tas ir vēls!"
- sinonīms:
- steidzas ,
- nobarošana ,
- pasteidzies ,
- izskatās asi ,
- svinēt
3. Urge to an unnatural speed
- "Don't rush me, please!"
- synonym:
- rush ,
- hurry
3. Mudinājums uz nedabisku ātrumu
- "Neuzsteidz mani, lūdzu!"
- sinonīms:
- steidzas ,
- pasteidzies
Examples of using
Being in a hurry, I forgot the money at home.
Steidzoties, es aizmirsu naudu mājās.
I'm always in a fucking hurry.
Es vienmēr esmu jāšanās steigā.
I was in a hurry in order not to miss the train.
Es steidzos, lai nepalaistu garām vilcienu.