Translation meaning & definition of the word "hit" into Latvian language

noun

1. (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

• "He came all the way around on williams' hit"

synonym:
• hit

1. (beisbols) veiksmīgs sitiens vieglatlētikas sacensībās (īpaši beisbolā)

• "Viņš nāca līdz galam ar viljamsa hitu"

sinonīms:
• trāpīja

2. The act of contacting one thing with another

• "Repeated hitting raised a large bruise"

• "After three misses she finally got a hit"

synonym:
• hit
,
• hitting
,
• striking

2. Darbība, sazinoties ar vienu lietu ar citu

• "Atkārtots sitiens radīja lielu zilumu"

• "Pēc trim garām viņa beidzot guva sitienu"

sinonīms:
• trāpīja
,
• sitot
,
• pārsteidzošs

3. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

3. Uzkrītošs panākums

• "Šī dziesma bija viņa pirmais hits un iezīmēja viņa karjeras sākumu"

• "Šī jaunā brodvejas izrāde ir īsts satriekts"

• "Ballīte noritēja ar blīkšķi"

sinonīms:
• trāpīja
,
• sagraut
,
• smasher
,
• streiks
,
• sprādziens

4. (physics) a brief event in which two or more bodies come together

• "The collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction"

synonym:
• collision
,
• hit

4. (fizika) īss notikums, kurā sanāk divi vai vairāki ķermeņi

• "Daļiņu sadursmes rezultātā notika enerģijas apmaiņa un virziena maiņa"

sinonīms:
• sadursme
,
• trāpīja

5. A dose of a narcotic drug

synonym:
• hit

5. Narkotisko zāļu deva

sinonīms:
• trāpīja

6. A murder carried out by an underworld syndicate

• "It has all the earmarks of a mafia hit"

synonym:
• hit

6. Slepkavība, ko veicis pazemes sindikāts

• "Tam ir visas mafijas hita iezīmes"

sinonīms:
• trāpīja

7. A connection made via the internet to another website

• "Wordnet gets many hits from users worldwide"

synonym:
• hit

7. Savienojums, kas izveidots, izmantojot internetu, ar citu vietni

• "Wordnet saņem daudz hitu no lietotājiem visā pasaulē"

sinonīms:
• trāpīja

verb

1. Cause to move by striking

• "Hit a ball"

synonym:
• hit

1. Iemesls kustēties, sitot

• "Sit bumbu"

sinonīms:
• trāpīja

2. Hit against

• Come into sudden contact with

• "The car hit a tree"

• "He struck the table with his elbow"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• impinge on
,
• run into
,
• collide with

2. Trāpīt pret

• Nonākt pēkšņā saskarē ar

• "Automašīna ietriecās kokā"

• "Viņš sita galdu ar elkoni"

sinonīms:
• trāpīja
,
• streiks
,
• pieskarties uz
,
• ieskrien
,
• sadurties ar

3. Deal a blow to, either with the hand or with an instrument

• "He hit her hard in the face"

synonym:
• hit

3. Veiciet sitienu ar roku vai instrumentu

• "Viņš viņai smagi iesita pa seju"

sinonīms:
• trāpīja

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Sasniedziet galamērķi, reālu vai abstraktu

• "Mēs sasniedzām detroitu līdz pusdienlaikam"

• "Ūdens sasniedza slieksni"

• "Mēs tik tikko tikām līdz finišam"

• "Man ir jātrāpa mac mašīnā pirms nedēļas nogales sākuma"

sinonīms:
• sasniegt
,
• padarīt
,
• trāpīja
,
• ierasties plkst
,
• iegūt

5. Affect or afflict suddenly, usually adversely

• "We were hit by really bad weather"

• "He was stricken with cancer when he was still a teenager"

• "The earthquake struck at midnight"

synonym:
• hit
,
• strike

5. Pēkšņi ietekmējiet vai nomociet, parasti negatīvi

• "Mūs skāra patiešām slikti laikapstākļi"

• "Viņu piemeklēja vēzis, kad viņš vēl bija pusaudzis"

• "Zemestrīce notika pusnaktī"

sinonīms:
• trāpīja
,
• streiks

6. Hit with a missile from a weapon

synonym:
• shoot
,
• hit
,
• pip

6. Trāpīja ar raķeti no ieroča

sinonīms:
• šaut
,
• trāpīja
,
• pip

7. Encounter by chance

• "I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant"

synonym:
• stumble
,
• hit

7. Sastapšanās nejauši

• "Pagājušajā vakarā restorānā uzdūros sen pazudušam brālēnam"

sinonīms:
• paklupt
,
• trāpīja

8. Gain points in a game

• "The home team scored many times"

• "He hit a home run"

• "He hit .300 in the past season"

synonym:
• score
,
• hit
,
• tally
,
• rack up

8. Iegūt punktus spēlē

• "Mājinieki daudzkārt guva vārtus"

• "Viņš trāpīja mājās"

• "Pagājušajā sezonā viņš sasniedza 300"

sinonīms:
• rezultāts
,
• trāpīja
,
• saskaitīt
,
• plaukts

9. Cause to experience suddenly

• "Panic struck me"

• "An interesting idea hit her"

• "A thought came to me"

• "The thought struck terror in our minds"

• "They were struck with fear"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• come to

9. Iemesls piedzīvot pēkšņi

• "Paniks mani pārsteidza"

• "Viņu piemeklēja interesanta ideja"

• "Man ienāca prātā doma"

• "Doma pārsteidza šausmas mūsu prātos"

• "Viņus pārsteidza bailes"

sinonīms:
• trāpīja
,
• streiks
,
• nāc pie

10. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target

• "The germans struck poland on sept. 1, 1939"

• "We must strike the enemy's oil fields"

• "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"

synonym:
• strike
,
• hit

10. Veiciet stratēģisku, ofensīvu, uzbrukumu ienaidniekam, pretiniekam vai mērķim

• "Vācieši skāra poliju 1939. gada 1. septembrī"

• "Mums ir jātrāpa ienaidnieka naftas laukiem"

• "Piektajā iningā giants sita, nosūtot trīs skrējējus mājās, lai uzvarētu spēli ar 5 pret 2"

sinonīms:
• streiks
,
• trāpīja

11. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

11. Nogalini tīši un ar iepriekšēju nodomu

• "Mafijas boss pavēlēja nogalināt savus ienaidniekus"

sinonīms:
• slepkavība
,
• nogalināt
,
• trāpīja
,
• nosūtīšana
,
• atsitieties
,
• izslēgts
,
• pulēt off
,
• noņemt

12. Drive something violently into a location

• "He hit his fist on the table"

• "She struck her head on the low ceiling"

synonym:
• hit
,
• strike

12. Iedzeniet kaut ko vardarbīgi vietā

• "Viņš uzsita dūri pa galdu"

• "Viņa atsita galvu pret zemajiem griestiem"

sinonīms:
• trāpīja
,
• streiks

13. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

13. Sasniedziet laika punktu vai noteiktu stāvokli vai līmeni

• "Termometrs sasniedza 100 grādus"

• "Šī automašīna var sasniegt ātrumu 140 jūdzes stundā"

sinonīms:
• sasniegt
,
• trāpīja

14. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically

• "The pianist strikes a middle c"

• "Strike `z' on the keyboard"

• "Her comments struck a sour note"

synonym:
• strike
,
• hit

14. Producēt, manipulējot ar mūzikas instrumentu taustiņiem vai stīgām, arī metaforiski

• "Pianists sit vidējo c"

• "Trieciens `z" uz tastatūras"

• "Viņas komentāri izsita skābu noti"

sinonīms:
• streiks
,
• trāpīja

15. Consume to excess

• "Hit the bottle"

synonym:
• hit

15. Patērēt līdz pārmērībai

• "Sit pudeli"

sinonīms:
• trāpīja

16. Hit the intended target or goal

synonym:
• hit

16. Hit paredzēto mērķi vai mērķi

sinonīms:
• trāpīja

17. Pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to

• "He tries to hit on women in bars"

synonym:
• hit

17. Pievērsiet nepieprasītu un parasti nevēlamu seksuālo uzmanību

• "Viņš mēģina sist sievietēm bāros"

sinonīms:
• trāpīja

Examples of using

He hit me on the shoulder.

Viņš man iesita pa plecu.

He hit me twice.

Viņš man iesita divas reizes.

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

Tā kā esat veselīgs ēdājs, tas netraucēs jums pieņemties svarā, kad esat sasniedzis pusmūžu, atklājuši Austrālijas pētnieki.

The plane has hit several air pockets.

Lidmašīna trāpījusi vairākās gaisa kabatās.

Dont' hit me, please!

Nesit mani, lūdzu!

In Russia women hit you, and not vice versa.

Krievijā sievietes tevi sita, nevis otrādi.

That movie was a hit.

Šī filma bija hit.

The ball hit the fence.

Bumba atsitās pret žogu.

How did you hit on that?

Kā tu to trāpīji?

The light hit Tom's eyes.

Gaisma trāpīja Toma acīs.

I hit my knee against the door.

Es atsitu ceļgalu pret durvīm.

Tom and Mary hit it off from the beginning.

Toms un Mērija to trāpīja no paša sākuma.

Tom fell and hit his elbow.

Toms nokrita un atsitās pret elkoni.

I've hit the jackpot.

Esmu trāpījis džekpotā.

I've hit the lottery.

Esmu trāpījis loterijā.

Tom hit the ball so hard he split the bat.

Toms sita bumbu tik spēcīgi, ka sadalīja nūju.

A car hit Tom.

Automašīna notrieca Tomu.

Don't hit me.

Nesit mani.