Translation meaning & definition of the word "history" into Latvian language

noun

1. The aggregate of past events

• "A critical time in the school's history"

synonym:
• history

1. Pagātnes notikumu kopums

• "Kritisks laiks skolas vēsturē"

sinonīms:
• vēsture

2. A record or narrative description of past events

• "A history of france"

• "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"

• "The story of exposure to lead"

synonym:
• history
,
• account
,
• chronicle
,
• story

2. Iepriekšējo notikumu ieraksts vai stāstījuma apraksts

• "Francijas vēsture"

• "Viņš sniedza kļūdainu pārskatu par zemes gabalu prezidenta nogalināšanai"

• "Stāsts par svina pakļaušanu"

sinonīms:
• vēsture
,
• konts
,
• hronika
,
• stāsts

3. The discipline that records and interprets past events involving human beings

• "He teaches medieval history"

• "History takes the long view"

synonym:
• history

3. Disciplīna, kas reģistrē un interpretē pagātnes notikumus, kuros iesaistīti cilvēki

• "Viņš māca viduslaiku vēsturi"

• "Vēsturei ir tāls skats"

sinonīms:
• vēsture

4. The continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future

• "All of human history"

synonym:
• history

4. Notikumu nepārtrauktība, kas notiek pēc kārtas, sākot no pagātnes līdz mūsdienām un pat nākotnē

• "Visa cilvēces vēsture"

sinonīms:
• vēsture

5. All that is remembered of the past as preserved in writing

• A body of knowledge

• "The dawn of recorded history"

• "From the beginning of history"

synonym:
• history

5. Visu, ko atceras pagātne, kas saglabāta rakstiski

• Zināšanu kopums

• "Reģistrētās vēstures rītausma"

• "No vēstures sākuma"

sinonīms:
• vēsture

Examples of using

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Dažu vārdu vēsture ir īsts šedevrs. Piemēram, kaput. Sākotnējais vārds bija latīņu valodas "kaputs" - "galva"; un ceļš no "galvas" uz "visa beigām" ir diezgan garš.

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Vakar jau ir vēsture, un rīt noslēpums. Tomēr šodien ir likteņa dāvana, un dāvanām ir paredzēts sagādāt prieku.

The history that's being told is more than five hundred years old.

Vēstures, kas tiek stāstīta, ir vairāk nekā piecsimt gadu.

That was a difficult period in American history.

Tas bija grūts periods Amerikas vēsturē.

The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.

Jaunāka valsts, jo enerģiskāka tā mēģina iegūt savu vēsturi.

What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno-Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history.

Kāda ir jūsu dzimtā valoda? Mari? Pēdējā laikā es atklāju šo valodu pēc raksta par Finno-Ugric valodām Wikipedia. Šīm valodām ir ļoti interesanta vēsture.

I have never seen anyone who knows so much about ancient history.

Es nekad neesmu redzējis nevienu, kurš tik daudz zina par seno vēsturi.

Tom's field is history.

Toma lauks ir vēsture.

The history of France is very interesting.

Francijas vēsture ir ļoti interesanta.

Greece has a great history.

Grieķijai ir lieliska vēsture.

Oh, that's ancient history!

Ak, tā ir sena vēsture!

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Anglosakšu ne tikai paņems jūsu zemi. Viņi arī jūs uzskatīs par vergu, tad, kad jūs nomirsit, viņi glabās jūsu kaulus muzejā un aprakstīs jūs kā mežonīgumu viņu vēstures grāmatās. Viņi arī taisīs pāris filmas, lai parādītu, cik neglīts tu biji un cik drosmīgi bija viņu varoņi.

My history teacher is an old Portuguese.

Mans vēstures skolotājs ir vecs portugāļi.

I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.

Es, iespējams, būšu pirmais Polijas ārlietu ministrs vēsturē, kurš to pateiks, bet šeit tas ir: es baidos no Vācijas varas mazāk, nekā es sāku baidīties no vācu bezdarbības.

He studied military history.

Viņš studēja militāro vēsturi.

They are considered the greatest rock band in history.

Viņus uzskata par lielāko roka grupu vēsturē.

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

Vakar ir vēsture, rīt ir noslēpums, bet šodien ir dāvana. Tāpēc to sauc par “pašreizējo”".

He is studying history at the university.

Viņš studē vēsturi universitātē.