Translation meaning & definition of the word "heavy" into Latvian language

noun

1. An actor who plays villainous roles

synonym:
• heavy

1. Aktieris, kurš spēlē nelietīgas lomas

sinonīms:
• smagi

2. A serious (or tragic) role in a play

synonym:
• heavy

2. Nopietna ( vai traģiska ) loma lugā

sinonīms:
• smagi

adjective

1. Of comparatively great physical weight or density

• "A heavy load"

• "Lead is a heavy metal"

• "Heavy mahogany furniture"

synonym:
• heavy

1. Salīdzinoši liela fiziskā svara vai blīvuma

• "Smaga slodze"

• "Lāde ir smags metāls"

• "Smagi sarkankoka mēbeles"

sinonīms:
• smagi

2. Unusually great in degree or quantity or number

• "Heavy taxes"

• "A heavy fine"

• "Heavy casualties"

• "Heavy losses"

• "Heavy rain"

• "Heavy traffic"

synonym:
• heavy

2. Neparasti lieliski grādos vai daudzumā vai skaitlī

• "Smagi nodokļi"

• "Smags smalks"

• "Smagi negadījumi"

• "Smagi zaudējumi"

• "Smagi lietus"

• "Smagā satiksme"

sinonīms:
• smagi

3. Of the military or industry

• Using (or being) the heaviest and most powerful armaments or weapons or equipment

• "Heavy artillery"

• "Heavy infantry"

• "A heavy cruiser"

• "Heavy guns"

• "Heavy industry involves large-scale production of basic products (such as steel) used by other industries"

synonym:
• heavy

3. Militārā vai rūpniecības nozare

• Izmantojot ( vai būt ) smagākās un visspēcīgākās bruņojuma vai ieročus vai aprīkojumu

• "Smagā artilērija"

• "Smagi kājnieki"

• "Smags kreiseris"

• "Smagās pistoles"

• "Smagā rūpniecība ietver liela mēroga pamatproduktu ražošanu (, piemēram, tēraudu ), ko izmanto citas nozares"

sinonīms:
• smagi

4. Marked by great psychological weight

• Weighted down especially with sadness or troubles or weariness

• "A heavy heart"

• "A heavy schedule"

• "Heavy news"

• "A heavy silence"

• "Heavy eyelids"

synonym:
• heavy

4. Ko raksturo liels psiholoģiskais svars

• Svērts īpaši ar skumjām vai nepatikšanām vai nogurumu

• "Smaga sirds"

• "Smags grafiks"

• "Smagas ziņas"

• "Smags klusums"

• "Smagi plakstiņi"

sinonīms:
• smagi

5. Usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it

synonym:
• fleshy
,
• heavy
,
• overweight

5. Parasti apraksta lielu cilvēku, kurš ir resns, bet tam ir liels rāmis, lai to nēsātu

sinonīms:
• gaļīgs
,
• smagi
,
• liekais svars

6. (used of soil) compact and fine-grained

• "The clayey soil was heavy and easily saturated"

synonym:
• clayey
,
• cloggy
,
• heavy

6. ( izmantots augsnē ) kompakts un smalki graudains

• "Mālainā augsne bija smaga un viegli piesātināta"

sinonīms:
• mālveidīgais
,
• aizsērējis
,
• smagi

7. Darkened by clouds

• "A heavy sky"

synonym:
• heavy
,
• lowering
,
• sullen
,
• threatening

7. Aptumšoja mākoņi

• "Smagas debesis"

sinonīms:
• smagi
,
• pazemināšana
,
• pietūkuši
,
• draudot

8. Of great intensity or power or force

• "A heavy blow"

• "The fighting was heavy"

• "Heavy seas"

synonym:
• heavy

8. Lielas intensitātes vai spēka vai spēka

• "Smags trieciens"

• "Cīņošanās bija smaga"

• "Smagās jūras"

sinonīms:
• smagi

9. (physics, chemistry) being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight

• "Heavy hydrogen"

• "Heavy water"

synonym:
• heavy

9. ( fizika, ķīmija ) ir vai satur izotopu ar lielāku par vidējo atomu masu vai svaru

• "Smagais ūdeņradis"

• "Smagais ūdens"

sinonīms:
• smagi

10. (of an actor or role) being or playing the villain

• "Iago is the heavy role in `othello'"

synonym:
• heavy

10. ( no aktiera vai lomas ) būt vai spēlēt nelietis

• "Iago ir galvenā loma filmā" otello'"

sinonīms:
• smagi

11. Permitting little if any light to pass through because of denseness of matter

• "Dense smoke"

• "Heavy fog"

• "Impenetrable gloom"

synonym:
• dense
,
• heavy
,
• impenetrable

11. Atļaujot maz, ja matērijas blīvuma dēļ var iziet kāda gaisma

• "Naudas dūmi"

• "Smaga migla"

• "Impenetrablīvais drūmums"

sinonīms:
• blīvs
,
• smagi
,
• necaurlaidīgs

12. Of relatively large extent and density

• "A heavy line"

synonym:
• heavy

12. Salīdzinoši liela apjoma un blīvuma

• "Smaga līnija"

sinonīms:
• smagi

13. Made of fabric having considerable thickness

• "A heavy coat"

synonym:
• heavy

13. Izgatavots no auduma ar ievērojamu biezumu

• "Smags mētelis"

sinonīms:
• smagi

14. Prodigious

• "Big spender"

• "Big eater"

• "Heavy investor"

synonym:
• big(a)
,
• heavy(a)

14. Apbrīnojams

• "Lielais spaidējs"

• "Lielais ēdājs"

• "Smags ieguldītājs"

sinonīms:
• liels ( a )
,
• smags ( a )

15. Full and loud and deep

• "Heavy sounds"

• "A herald chosen for his sonorous voice"

synonym:
• heavy
,
• sonorous

15. Pilns un skaļš un dziļš

• "Smagas skaņas"

• "Mārziņš izvēlēts viņa skanīgajai balsij"

sinonīms:
• smagi
,
• dēls

16. Given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors

• "A hard drinker"

synonym:
• intemperate
,
• hard
,
• heavy

16. Ņemot vērā pārmērīgu bodilās apetītes izdabāšanu, īpaši apreibinošiem šķidrumiem

• "Ciets dzērājs"

sinonīms:
• intemperāts
,
• grūti
,
• smagi

17. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

17. Liela smaguma vai būtiska importa

• Prasa nopietnu domu

• "Grave atbildība"

• "Krīzes laikā tika pieņemts nopietns lēmums"

• "Slavena vaina"

• "Smagie valsts jautājumi"

• "Svarīgi jautājumi, kas jāapspriež miera konferencē"

sinonīms:
• kapi
,
• smagi
,
• svarīgs

18. Slow and laborious because of weight

• "The heavy tread of tired troops"

• "Moved with a lumbering sag-bellied trot"

• "Ponderous prehistoric beasts"

• "A ponderous yawn"

synonym:
• heavy
,
• lumbering
,
• ponderous

18. Lēns un darbietilpīgs svara dēļ

• "Smagi nogurušo karaspēka protektors"

• "Movēts ar zāģošu, sag izrotātu rikšu"

• "Daudzi aizvēsturiski zvēri"

• "Dīņas žāvas"

sinonīms:
• smagi
,
• zāģēšana
,
• apdomīgs

19. Large and powerful

• Especially designed for heavy loads or rough work

• "A heavy truck"

• "Heavy machinery"

synonym:
• heavy

19. Liels un spēcīgs

• Īpaši paredzēts smagām slodzēm vai rupjam darbam

• "Smaga kravas automašīna"

• "Smagi mašīnas"

sinonīms:
• smagi

20. Dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal

• "A heavy pudding"

synonym:
• heavy

20. Blīvi vai nepietiekami raipuši un līdz ar to, iespējams, radīs ciešanas alimentārajā kanālā

• "Smags pudiņš"

sinonīms:
• smagi

21. Sharply inclined

• "A heavy grade"

synonym:
• heavy

21. Asi sliecas

• "Smaga pakāpe"

sinonīms:
• smagi

22. Full of

• Bearing great weight

• "Trees heavy with fruit"

• "Vines weighed down with grapes"

synonym:
• heavy
,
• weighed down

22. Pilns

• Ar lielu svaru

• "Koki smagi ar augļiem"

• "Zāles nosvērtas ar vīnogām"

sinonīms:
• smagi
,
• nosvērts

23. Requiring or showing effort

• "Heavy breathing"

• "The subject made for labored reading"

synonym:
• heavy
,
• labored
,
• laboured

23. Prasa vai izrāda pūles

• "Smagi elpojot"

• "Priekšlikums, kas veikts labai lasīšanai"

sinonīms:
• smagi
,
• labots
,
• nodarbojās

24. Characterized by effort to the point of exhaustion

• Especially physical effort

• "Worked their arduous way up the mining valley"

• "A grueling campaign"

• "Hard labor"

• "Heavy work"

• "Heavy going"

• "Spent many laborious hours on the project"

• "Set a punishing pace"

synonym:
• arduous
,
• backbreaking
,
• grueling
,
• gruelling
,
• hard
,
• heavy
,
• laborious
,
• operose
,
• punishing
,
• toilsome

24. Ko raksturo centieni izsīkuma jautājumā

• Īpaši fiziskas pūles

• "Strādāja savu grūto ceļu augšup kalnrūpniecības ielejā"

• "Izsmērīga kampaņa"

• "Cietais darbs"

• "Smagi darbi"

• "Smagi iet"

• "Daudz darbietilpīgas stundas projektā"

• "Noraidīt soda tempu"

sinonīms:
• grūts
,
• pārejošs
,
• ņurdēt
,
• ņurdēšana
,
• grūti
,
• smagi
,
• darbietilpīgs
,
• operoze
,
• sodīšana
,
• velot

25. Lacking lightness or liveliness

• "Heavy humor"

• "A leaden conversation"

synonym:
• heavy
,
• leaden

25. Trūkst viegluma vai dzīvīguma

• "Smags humors"

• "Vadītāja saruna"

sinonīms:
• smagi
,
• svina

26. (of sleep) deep and complete

• "A heavy sleep"

• "Fell into a profound sleep"

• "A sound sleeper"

• "Deep wakeless sleep"

synonym:
• heavy
,
• profound
,
• sound
,
• wakeless

26. ( miega ) dziļa un pilnīga

• "Smags miegs"

• "Nokļūst dziļā miegā"

• "Skaņas gulētājs"

• "Dziļi nomodā miegs"

sinonīms:
• smagi
,
• dziļi
,
• skaņa
,
• bezbailīgs

27. In an advanced stage of pregnancy

• "Was big with child"

• "Was great with child"

synonym:
• big(p)
,
• enceinte
,
• expectant
,
• gravid
,
• great(p)
,
• large(p)
,
• heavy(p)
,
• with child(p)

27. Progresīvā grūtniecības posmā

• "Bija liels ar bērnu"

• "Bija lieliski ar bērnu"

sinonīms:
• liels ( p )
,
• enceinte
,
• gaidāms
,
• gravid
,
• lielisks ( p )
,
• smags ( p )
,
• ar bērnu ( p )

adverb

1. Slowly as if burdened by much weight

• "Time hung heavy on their hands"

synonym:
• heavy
,
• heavily

1. Lēnām, it kā apgrūtinātu daudz svara

• "Laiks smagi karājās uz rokām"

sinonīms:
• smagi

Examples of using

This television is very heavy.

Šī televīzija ir ļoti smaga.

The cargo was too heavy. The driver couldn't take it.

Krava bija pārāk smaga. Vadītājs to nevarēja paņemt.

The donkeys were carrying heavy packs.

Ēzeļi nēsāja smagus iepakojumus.

We need about five men to lift these heavy cases.

Šiem smagajiem gadījumiem mums ir nepieciešami apmēram pieci vīrieši.

It's too heavy to lift.

Tas ir pārāk smagi, lai paceltu.

Tom is a heavy drinker.

Toms ir smags dzērājs.

Is that too heavy for you?

Vai tas jums ir pārāk smags?

This book is heavy reading.

Šī grāmata ir smaga lasīšana.

In the morning, there was a heavy rain.

No rīta bija stiprs lietus.

Tom was tired and fell into a heavy sleep.

Toms bija noguris un iekrita smagā miegā.

"Has he broken up with you?" "Yes, and now my heart is heavy as lead".

"Vai viņš ar tevi sadalījās?" "Jā, un tagad mana sirds ir smaga kā svins".

The ground was covered with a heavy blanket of snow.

Zeme bija pārklāta ar smagu sniega segu.

These are heavy.

Tie ir smagi.

Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

Smagas miglas dēļ mēs tik tikko varējām redzēt ceļu mūsu priekšā.

Because of the heavy fog, not a single person could be seen.

Smagas miglas dēļ nevienu cilvēku nevarēja redzēt.

Tom is a heavy drinker.

Toms ir smags dzērājs.

The match has been canceled due to heavy rain.

Mačs ir atcelts smagas lietus dēļ.

This book is very heavy.

Šī grāmata ir ļoti smaga.

The train was delayed for two hours because of the heavy snow.

Smaga sniega dēļ vilciens divas stundas kavējās.

Tom has a heavy German accent.

Tomam ir smags vācu akcents.