Translation meaning & definition of the word "hearing" into Latvian language

noun

1. (law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence

synonym:
• hearing

1. ( likums ) tiesvedība ( parasti tiesa ), kurā tiek ņemti pierādījumi, lai noteiktu faktu jautājumu un pieņemtu lēmumu, pamatojoties uz šiem pierādījumiem

sinonīms:
• dzirdēšana

2. An opportunity to state your case and be heard

• "They condemned him without a hearing"

• "He saw that he had lost his audience"

synonym:
• hearing
,
• audience

2. Iespēja norādīt savu lietu un tikt uzklausītam

• "Viņi viņu nosodīja bez tiesas sēdes"

• "Viņš redzēja, ka ir pazaudējis savu auditoriju"

sinonīms:
• dzirdēšana
,
• auditorija

3. The range within which a voice can be heard

• "The children were told to stay within earshot"

synonym:
• earshot
,
• earreach
,
• hearing

3. Diapazons, kurā var dzirdēt balsi

• "Bērniem lika palikt auskaros"

sinonīms:
• rēši
,
• ausu savienojums
,
• dzirdēšana

4. The act of hearing attentively

• "You can learn a lot by just listening"

• "They make good music--you should give them a hearing"

synonym:
• listening
,
• hearing

4. Dzirdes akts uzmanīgi

• "Jūs varat daudz mācīties, tikai klausoties"

• "Viņi veido labu mūziku - jums viņiem vajadzētu dzirdēt"

sinonīms:
• klausoties
,
• dzirdēšana

5. A session (of a committee or grand jury) in which witnesses are called and testimony is taken

• "The investigative committee will hold hearings in chicago"

synonym:
• hearing

5. Komitejas vai lielās žūrijas ( sesija, kurā tiek izsaukti liecinieki un tiek ņemtas liecības

• "Izmeklēšanas komiteja rīkos tiesas sēdes čikāgā"

sinonīms:
• dzirdēšana

6. The ability to hear

• The auditory faculty

• "His hearing was impaired"

synonym:
• hearing
,
• audition
,
• auditory sense
,
• sense of hearing
,
• auditory modality

6. Spēja dzirdēt

• Dzirdes fakultāte

• "Viņa dzirde bija traucēta"

sinonīms:
• dzirdēšana
,
• klausīšanās
,
• dzirdes sajūta
,
• dzirdes modalitāte

adjective

1. Able to perceive sound

synonym:
• hearing(a)

1. Spēj uztvert skaņu

sinonīms:
• dzirde ( a )

Examples of using

We'd all be interested in hearing your opinion.

Mēs visi būtu ieinteresēti dzirdēt jūsu viedokli.

She became pale after hearing the news.

Pēc ziņu dzirdēšanas viņa kļuva bāla.

Listen, Tom, do you promise that you won't cease to love me even after hearing what I'm going to say now?

Klausieties, Tom, vai jūs apsolāt, ka jūs nepārstāsit mani mīlēt pat pēc dzirdēšanas, ko es tagad teikšu?

My hearing is bad.

Mana dzirde ir slikta.

He seems to have good hearing

Liekas, ka viņam ir laba dzirde

I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.

Es ceru dzirdēt no jums pēc iespējas ātrāk.

I'm getting tired of hearing you say that.

Man ir apnicis dzirdēt, kā jūs to sakāt.

Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

Cilvēkiem ir piecas maņas: skats, dzirde, pieskāriens, garša un smarža.

"Fool!" - "From a fool I am hearing this!"

"Fool!" - "No muļķa es to dzirdu!"

Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.

Runā skaļāk. Jūsu vectēva dzirde nav tik laba.

Tom lost his hearing.

Toms zaudēja dzirdi.

After hearing the sad news, she broke down in tears.

Dzirdot skumjās ziņas, viņa izšķīrās asarās.

Tom has good hearing.

Tomam ir laba dzirde.

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.

Nebaidieties no debesīm un zemes, bet baidieties dzirdēt, kā cilvēks no Venzhou runā savā vietējā mēlē.

Be silent, or speak something worth hearing.

Esiet kluss vai runājiet kaut ko dzirdes vērts.

Upon hearing the news, she burst out crying.

Dzirdot ziņas, viņa eksplodēja raudot.

My mother grew pale on hearing the news.

Mana māte kļuva bāla, dzirdot ziņas.

I am tired of hearing the same thing so often.

Man ir apnicis tik bieži dzirdēt to pašu.

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.

Mana vecmāmiņa ir grūti dzirdēt. Citiem vārdiem sakot, viņa ir nedaudz kurla.

I'm sick of hearing it.

Man ir slikti to dzirdēt.