Translation meaning & definition of the word "hardly" into Latvian language

adverb

1. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

1. Tikai ļoti īsu laiku pirms tam

• "Viņi tik tikko varēja dzirdēt runātāju"

• "Mēs viņus gandrīz nepazinājām"

• "Tikai nokavēts, ka tiek trāpīts"

• "Ja tik tikko nebija zvanījis zvanam, kad durvis lidoja vaļā"

• "Bija tikko ieradies, pirms viņa būtu atradusi kādu attaisnojumu aizbraukšanai" - w.b.yeats

sinonīms:
• tik tikko
,
• diez vai
,
• tikai
,
• gandrīz
,
• maz

2. Almost not

• "He hardly ever goes fishing"

• "He was hardly more than sixteen years old"

• "They scarcely ever used the emergency generator"

synonym:
• hardly
,
• scarcely

2. Gandrīz nē

• "Viņš gandrīz nekad neiet makšķerēt"

• "Viņš gandrīz nebija vairāk kā sešpadsmit gadus vecs"

• "Viņi gandrīz nekad nav izmantojuši avārijas ģeneratoru"

sinonīms:
• diez vai
,
• gandrīz

Examples of using

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Ja tas, kurš gandrīz kāpa uz koka, jau domā, ka viņš ir putns, tad viņš kļūdās.

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Diez vai es varētu izdomāt pusi no tā, ko viņa teica, viņa steidzas dalīties iegūtajā informācijā. Man vajadzēja klausīties divreiz.

Tom hardly believed his eyes.

Toms diez vai ticēja viņa acīm.

This is hardly the place for dancing.

Diez vai tā ir vieta dejošanai.

Tom hardly ever makes a mistake.

Toms gandrīz nekad nekļūdās.

I have hardly any French books.

Man gandrīz nav franču grāmatu.

Tom can hardly speak any French.

Toms diez vai var runāt nevienā franču valodā.

Unfortunately, I hardly speak any French.

Diemžēl es gandrīz nerunāju nevienu franču valodu.

I can hardly believe you're here.

Es diez vai ticu, ka tu esi šeit.

I hardly ever walk to work.

Es gandrīz nekad neeju strādāt.

The fog was so dense, we could hardly see anything.

Migla bija tik blīva, mēs gandrīz neko nevarējām redzēt.

I can hardly believe it.

Es diez vai tam ticu.

He can hardly speak.

Diez vai viņš var runāt.

I'm so excited I can hardly wait!

Esmu tik satraukti, ka diez vai varu gaidīt!

There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.

Tālrunī ir kaut kas nepareizs. Es diez vai tevi dzirdu.

Tom hardly ever asks questions.

Toms gandrīz nekad neuzdod jautājumus.

However, Huxley himself hardly believes that his vile proposal will be accepted by the democratic countries.

Tomēr pats Hukslijs diez vai uzskata, ka demokrātiskās valstis pieņems viņa viltīgo priekšlikumu.

Tom hardly ever loses at chess.

Toms gandrīz nekad nezaudē šahu.

Tom hardly ever talks to anyone.

Toms gandrīz nekad nevienam nerunā.

She hardly speaks English.

Diez vai viņa runā angliski.