Translation meaning & definition of the word "hard" into Latvian language

adjective

1. Not easy

• Requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure

• "A difficult task"

• "Nesting places on the cliffs are difficult of access"

• "Difficult times"

• "Why is it so hard for you to keep a secret?"

synonym:
• difficult
,
• hard

1. Nav viegli

• Nepieciešama liela fiziska vai garīga piepūle, lai to paveiktu, saprastu vai izturētu

• "Grūts uzdevums"

• "Ligzdošanas vietām uz klintīm ir grūti piekļūt"

• "Grūti laiki"

• "Kāpēc jums ir tik grūti paturēt noslēpumu?"

sinonīms:
• grūti

2. Dispassionate

• "Took a hard look"

• "A hard bargainer"

synonym:
• hard

2. Bezkaislīgs

• "Uzskatīja smagi"

• "Ciets darījumu slēdzējs"

sinonīms:
• grūti

3. Resisting weight or pressure

synonym:
• hard

3. Izturīga pret svaru vai spiedienu

sinonīms:
• grūti

4. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

4. Ļoti spēcīgs vai enerģisks

• "Spēcīgi vēji"

• "Grūti atstāts zodam"

• "Izsitiens"

• "Smags trieciens"

sinonīms:
• grūti
,
• nokauts
,
• smaga

5. Characterized by effort to the point of exhaustion

• Especially physical effort

• "Worked their arduous way up the mining valley"

• "A grueling campaign"

• "Hard labor"

• "Heavy work"

• "Heavy going"

• "Spent many laborious hours on the project"

• "Set a punishing pace"

synonym:
• arduous
,
• backbreaking
,
• grueling
,
• gruelling
,
• hard
,
• heavy
,
• laborious
,
• operose
,
• punishing
,
• toilsome

5. Raksturo piepūle līdz spēku izsīkumam

• Īpaši fiziska piepūle

• "Strādāja savu grūto ceļu augšup pa kalnrūpniecības ieleju"

• "Nogurdinoša kampaņa"

• "Smagais darbs"

• "Smags darbs"

• "Smags iet"

• "Projektam pavadīja daudzas darbietilpīgas stundas"

• "Iestatiet sodīšanas tempu"

sinonīms:
• grūts
,
• backbreaking
,
• nogurdinoši
,
• grūti
,
• smags
,
• darbietilpīgs
,
• operoze
,
• sodīšana
,
• toilsome

6. Produced without vibration of the vocal cords

• "Unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'"

synonym:
• unvoiced
,
• voiceless
,
• surd
,
• hard

6. Ražots bez balss saišu vibrācijas

• "Bezbalsīgi līdzskaņi, piemēram, `p' un `k' un `s'"

sinonīms:
• bezbalsīgs
,
• surd
,
• grūti

7. (of light) transmitted directly from a pointed light source

synonym:
• hard
,
• concentrated

7. (gaismas), ko pārraida tieši no smaila gaismas avota

sinonīms:
• grūti
,
• koncentrēts

8. (of speech sounds)

• Produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum

• "Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants"

synonym:
• hard

8. (runas skaņām)

• Ražots ar mēles aizmuguri paceltu pret velumu vai pieskaroties tam

• "Krievu valodā tika atšķirti cietie līdzskaņi un palatalizētie vai mīkstie līdzskaņi"

sinonīms:
• grūti

9. Given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors

• "A hard drinker"

synonym:
• intemperate
,
• hard
,
• heavy

9. Piešķirts pārmērīgai ķermeņa apetītes izdabāšanai, īpaši apreibinošiem dzērieniem

• "Cietais dzērājs"

sinonīms:
• nesavaldīgs
,
• grūti
,
• smags

10. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

10. Tiek destilēts, nevis raudzēts

• Ar augstu alkohola saturu

• "Cietais dzēriens"

sinonīms:
• grūti
,
• spēcīgs

11. Unfortunate or hard to bear

• "Had hard luck"

• "A tough break"

synonym:
• hard
,
• tough

11. Nelaimīgs vai grūti panesams

• "Veicās smagi"

• "Grūts pārtraukums"

sinonīms:
• grūti
,
• grūts

12. Dried out

• "Hard dry rolls left over from the day before"

synonym:
• hard

12. Izžuvusi

• "Cietie sausie ruļļi, kas palikuši no iepriekšējās dienas"

sinonīms:
• grūti

adverb

1. With effort or force or vigor

• "The team played hard"

• "Worked hard all day"

• "Pressed hard on the lever"

• "Hit the ball hard"

• "Slammed the door hard"

synonym:
• hard

1. Ar piepūli vai spēku vai sparu

• "Komanda smagi spēlēja"

• "Smagi strādāja visu dienu"

• "Smagi nospiests uz sviras"

• "Smagi sit bumbu"

• "Smagi aizcirta durvis"

sinonīms:
• grūti

2. With firmness

• "Held hard to the railing"

synonym:
• hard
,
• firmly

2. Ar stingrību

• "Cieti turējās pie margām"

sinonīms:
• grūti
,
• stingri

3. Earnestly or intently

• "Thought hard about it"

• "Stared hard at the accused"

synonym:
• hard

3. Nopietni vai uzmanīgi

• "Par to smagi domāja"

• "Smagi skatījās uz apsūdzēto"

sinonīms:
• grūti

4. Causing great damage or hardship

• "Industries hit hard by the depression"

• "She was severely affected by the bank's failure"

synonym:
• hard
,
• severely

4. Nodarot lielu kaitējumu vai grūtības

• "Industrijas smagi skārusi depresija"

• "Viņu smagi skāra bankas neveiksme"

sinonīms:
• grūti
,
• smagi

5. Slowly and with difficulty

• "Prejudices die hard"

synonym:
• hard

5. Lēni un ar grūtībām

• "Aizspriedumi mirst smagi"

sinonīms:
• grūti

6. Indulging excessively

• "He drank heavily"

synonym:
• heavily
,
• intemperately
,
• hard

6. Pārmērīgi izdabājot

• "Viņš smagi dzēra"

sinonīms:
• smagi
,
• nesavaldīgi
,
• grūti

7. Into a solid condition

• "Concrete that sets hard within a few hours"

synonym:
• hard

7. Cietā stāvoklī

• "Betons, kas sacietē dažu stundu laikā"

sinonīms:
• grūti

8. Very near or close in space or time

• "It stands hard by the railroad tracks"

• "They were hard on his heels"

• "A strike followed hard upon the plant's opening"

synonym:
• hard

8. Ļoti tuvu vai tuvu telpā vai laikā

• "Tas stingri stāv pie dzelzceļa sliedēm"

• "Viņi bija smagi uz viņa papēžiem"

• "Pēc rūpnīcas atvēršanas smagi sekoja streiks"

sinonīms:
• grūti

9. With pain or distress or bitterness

• "He took the rejection very hard"

synonym:
• hard

9. Ar sāpēm vai ciešanām vai rūgtumu

• "Viņš ļoti smagi uztvēra noraidījumu"

sinonīms:
• grūti

10. To the full extent possible

• All the way

• "Hard alee"

• "The ship went hard astern"

• "Swung the wheel hard left"

synonym:
• hard

10. Iespēju robežās

• Visu ceļu

• "Cietā aleja"

• "Kuģis smagi devās atpakaļ"

• "Stipri pagrieza riteni pa kreisi"

sinonīms:
• grūti

Examples of using

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Man bija jāmācās grūtākais veids, kā jums jāiemācās, lai universitātē iegūtu labas atzīmes.

Tom was looking for Mary, but it was raining hard and he didn't see her.

Toms meklēja Mariju, bet lija stiprs lietus, un viņš viņu neredzēja.

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Ir pienācis laiks atzīt, ka smags darbs un cerība neaizstāj faktiskās zināšanas.

It rained hard during the morning.

No rīta stipri lija.

It's been raining hard.

Ir lijis stiprs lietus.

We're well aware that it's a hard time now.

Mēs labi apzināmies, ka tagad ir grūti.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Spēja smagi strādāt ir apbrīnas vērta īpašība, taču tikpat svarīga ir arī spēja atpūsties.

No matter how hard you try, you won't be able to do it.

Lai kā tu censtos, tu to nespēsi izdarīt.

Why does this have to be so hard?

Kāpēc tam ir jābūt tik grūti?

Tom is a hard person to please.

Toms ir grūti iepriecināms cilvēks.

Try as hard as possible to stay away from shady characters!

Centieties, cik vien iespējams, turēties tālāk no ēnainiem varoņiem!

It'll be hard.

Tas būs grūti.

Easy to plan, hard to realize.

Viegli plānot, grūti realizēt.

You'll have a hard time getting pipe tobacco here.

Šeit jums būs grūti iegūt pīpju tabaku.

It's hard for Tom to make both ends meet.

Tomam ir grūti savilkt abus galus kopā.

It will be very hard.

Tas būs ļoti grūti.

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

Vai jūs domājat, ka dīķis ir pietiekami sasalis, lai slidotu?

Is it hard for you to do this?

Vai jums ir grūti to izdarīt?

It's hard to explain.

Grūti izskaidrot.

It's hard for me to explain what I mean.

Man ir grūti izskaidrot, ko es domāju.