Translation meaning & definition of the word "hand" into Latvian language

noun

1. The (prehensile) extremity of the superior limb

• "He had the hands of a surgeon"

• "He extended his mitt"

synonym:
• hand
,
• manus
,
• mitt
,
• paw

1. ( izpratne ) augstākās ekstremitātes ekstremitāte

• "Viņam bija ķirurga rokas"

• "Viņš pagarināja savu dūrienu"

sinonīms:
• roka
,
• manus
,
• ditt
,
• ķepa

2. A hired laborer on a farm or ranch

• "The hired hand fixed the railing"

• "A ranch hand"

synonym:
• hired hand
,
• hand
,
• hired man

2. Algots strādnieks saimniecībā vai fermā

• "Noliegtā roka fiksēja margām"

• "Sēta roka"

sinonīms:
• nolīgta roka
,
• roka
,
• nolīgts vīrietis

3. Something written by hand

• "She recognized his handwriting"

• "His hand was illegible"

synonym:
• handwriting
,
• hand
,
• script

3. Kaut kas uzrakstīts ar roku

• "Viņa atpazina viņa rokrakstu"

• "Viņa roka bija nesalaužama"

sinonīms:
• rokraksts
,
• roka
,
• skripts

4. Ability

• "He wanted to try his hand at singing"

synonym:
• hand

4. Spēja

• "Viņš gribēja izmēģināt roku dziedot"

sinonīms:
• roka

5. A position given by its location to the side of an object

• "Objections were voiced on every hand"

synonym:
• hand

5. Pozīcija, kas norādīta tās atrašanās vietā objekta pusē

• "Objekcijas tika izteiktas uz katras rokas"

sinonīms:
• roka

6. The cards held in a card game by a given player at any given time

• "I didn't hold a good hand all evening"

• "He kept trying to see my hand"

synonym:
• hand
,
• deal

6. Kartes, kuras attiecīgajā laikā rīko kartes spēlē konkrēts spēlētājs

• "Es visu vakaru neturēju labu roku"

• "Viņš turpināja mēģināt redzēt manu roku"

sinonīms:
• roka
,
• darījums

7. One of two sides of an issue

• "On the one hand..., but on the other hand..."

synonym:
• hand

7. Viena no divām jautājuma pusēm

• "Uz vienas puses ... bet, no otras puses..."

sinonīms:
• roka

8. A rotating pointer on the face of a timepiece

• "The big hand counts the minutes"

synonym:
• hand

8. Rotējošs rādītājs uz hronometra sejas

• "Lielā roka skaita minūtes"

sinonīms:
• roka

9. A unit of length equal to 4 inches

• Used in measuring horses

• "The horse stood 20 hands"

synonym:
• hand

9. Garuma vienība, kas vienāda ar 4 collām

• Izmanto zirgu mērīšanai

• "Zirgs stāvēja 20 rokas"

sinonīms:
• roka

10. A member of the crew of a ship

• "All hands on deck"

synonym:
• hand

10. Kuģa apkalpes loceklis

• "Visas rokas uz klāja"

sinonīms:
• roka

11. A card player in a game of bridge

• "We need a 4th hand for bridge"

synonym:
• bridge player
,
• hand

11. Kāršu spēlētājs tilta spēlē

• "Mums ir vajadzīga 4. tilta roka"

sinonīms:
• tilta spēlētājs
,
• roka

12. A round of applause to signify approval

• "Give the little lady a great big hand"

synonym:
• hand

12. Aplausu kārta, lai norādītu apstiprinājumu

• "Dodiet mazajai kundzei lielu roku"

sinonīms:
• roka

13. Terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)

• "The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- springfield (mass.) union

synonym:
• hand

13. Dažu mugurkaulnieku forelimb terminālā daļa ( piem. pērtiķi vai ķenguri )

• "Kangaroo apakšdelmi šķiet neattīstīti, bet spēcīgās piecas spārnotās rokas ir kvalificētas feinēšanai un klaigāšanai" - springfīlds ( masa. ) savienība

sinonīms:
• roka

14. Physical assistance

• "Give me a hand with the chores"

synonym:
• hand
,
• helping hand

14. Fiziskā palīdzība

• "Dodiet man roku ar darbiem"

sinonīms:
• roka
,
• palīdzēt roku rokā

verb

1. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

1. Vieta rokās vai aizbildnībā

• "Nodod man karoti, lūdzu"

• "Pagrieziet failus man virsū, lūdzu"

• "Viņš nodeva ieslodzīto saviem advokātiem"

sinonīms:
• caurlaide
,
• roka
,
• sasniedzamība
,
• nodot
,
• pārvērties
,
• dot

2. Guide or conduct or usher somewhere

• "Hand the elderly lady into the taxi"

synonym:
• hand

2. Kaut kur vadīt vai vadīt, vai uzurināt

• "Sadod vecāka gadagājuma dāma taksī"

sinonīms:
• roka

Examples of using

I had a jack, a king and three queens in my hand.

Man rokā bija domkrats, karalis un trīs karalienes.

If you want a ticket, please raise your hand.

Ja vēlaties biļeti, lūdzu, paceliet roku.

Don't put your hand out the window.

Neizlieciet roku pa logu.

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Orina kaut ko uzrakstīja uz papīra gabala un ievilka Pyotyr rokā no zem galda.

I can't use my left hand because of my cast.

Es savas cast dēļ nevaru izmantot kreiso roku.

Tom put his hand on Mary's shoulder.

Toms nolika roku uz Marijas pleca.

I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.

Es pat gribēju pakratīt viņa roku, bet tad atcerējos, ka esmu nogalinājis cilvēku.

Use your other hand, too.

Izmantojiet arī otru roku.

I have a splinter in the palm of my hand.

Man rokas plaukstā ir šķembas.

Mary allowed Tom to hold her hand.

Marija ļāva Tomam turēt roku.

"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.

"Es jūs cienu un uzskatu par lielu godu pakratīt roku!" viņš svinīgi turpināja.

Tom likes banana cake. On the other hand, Mary likes chocolate cake.

Tomam patīk banānu kūka. No otras puses, Marijai patīk šokolādes kūka.

The hour hand is broken.

Stundas roka ir salauzta.

Tom held the book in his hand.

Toms turēja grāmatu rokā.

Tom is never on hand when I want him.

Toms nekad nav uz rokas, kad es viņu gribu.