Translation meaning & definition of the word "guard" into Latvian language

noun

1. A person who keeps watch over something or someone

synonym:
• guard

1. Cilvēks, kurš turpina kaut ko noskatīties, vai kāds

sinonīms:
• sargs

2. The person who plays that position on a football team

• "The left guard was injured on the play"

synonym:
• guard

2. Persona, kas spēlē šo pozīciju futbola komandā

• "Kreisais aizsargs tika ievainots lugā"

sinonīms:
• sargs

3. A device designed to prevent injury or accidents

synonym:
• guard
,
• safety
,
• safety device

3. Ierīce, kas paredzēta ievainojumu vai negadījumu novēršanai

sinonīms:
• sargs
,
• drošība
,
• drošības ierīce

4. A posture of defence in boxing or fencing

• "Keep your guard up"

synonym:
• guard

4. Aizsardzības poza boksā vai nožogojumā

• "Turiet sargu"

sinonīms:
• sargs

5. The person who plays the position of guard on a basketball team

synonym:
• guard

5. Persona, kas spēlē apsardzes amatu basketbola komandā

sinonīms:
• sargs

6. A military unit serving to protect some place or person

synonym:
• guard

6. Militārā vienība, kas kalpo kādas vietas vai personas aizsardzībai

sinonīms:
• sargs

7. A precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.

• "He put an ice pack on the injury as a precaution"

• "An insurance policy is a good safeguard"

• "We let our guard down"

synonym:
• precaution
,
• safeguard
,
• guard

7. Piesardzības pasākums, kas novērš gaidāmās briesmas vai kaitējumu vai ievainojumus utt.

• "Viņš piesardzības nolūkos uzlika ledus paciņu uz ievainojuma"

• "Apdrošināšanas politika ir labs nodrošinājums"

• "Mēs nolaidām savu apsardzi"

sinonīms:
• piesardzība
,
• aizsarg aizsargāt
,
• sargs

8. The duty of serving as a sentry

• "He was on guard that night"

synonym:
• guard duty
,
• guard
,
• sentry duty
,
• sentry go

8. Pienākums kalpot par nosūtītāju

• "Viņš tajā naktī bija sardzē"

sinonīms:
• apsardzes pienākums
,
• sargs
,
• nosūtītāja pienākums
,
• sentry go

9. (american football) a position on the line of scrimmage

• "Guards must be good blockers"

synonym:
• guard

9. ( amerikas futbols ) pozīcija uz skrimšļa līnijas

• "Pasariem jābūt labiem blokatoriem"

sinonīms:
• sargs

10. A position on a basketball team

synonym:
• guard

10. Pozīcija basketbola komandā

sinonīms:
• sargs

verb

1. To keep watch over

• "There would be men guarding the horses"

synonym:
• guard

1. Turpināt skatīties

• "Bija vīrieši, kas sargā zirgus"

sinonīms:
• sargs

2. Watch over or shield from danger or harm

• Protect

• "Guard my possessions while i'm away"

synonym:
• guard
,
• ward

2. Uzmanīties vai pasargāt no briesmām vai kaitējuma

• Aizsargāt

• "Aizsargājiet manus īpašumus, kamēr esmu prom"

sinonīms:
• sargs
,
• palāta

3. Protect against a challenge or attack

• "Hold that position behind the trees!"

• "Hold the bridge against the enemy's attacks"

synonym:
• defend
,
• guard
,
• hold

3. Aizsargāt pret izaicinājumu vai uzbrukumu

• "Turiet šo pozīciju aiz kokiem!"

• "Turiet tiltu pret ienaidnieka uzbrukumiem"

sinonīms:
• aizstāv
,
• sargs
,
• turēties

4. Take precautions in order to avoid some unwanted consequence

• "Guard against becoming too friendly with the staff"

• "Guard against infection"

synonym:
• guard

4. Veikt piesardzības pasākumus, lai izvairītos no dažām nevēlamām sekām

• "Sargs pret pārāk draudzīgu ar personālu"

• "Aizsardzība pret infekciju"

sinonīms:
• sargs

Examples of using

Tom was a prison guard.

Toms bija cietuma sargs.

"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."

"Sveiki." "..." "Vai jūs šodien atkal dežūrējat?" "Jā." "Jūs daudz nerunājat, vai ne?" "Nē. ...Klausieties, es esmu samurajs. Cilvēki sagaida cēlu manis rezervāciju un dzelzs pašdisciplīnu. Tas vienkārši neatstāj vietu nelielai sarunai..."

You can never catch Tom off guard.

Jūs nekad nevarat noķert Tomu no apsardzes.

For a moment, Tom's guard was down.

Uz brīdi Toma sargs bija uz leju.

Soldiers guard the place day and night.

Karavīri sargā vietu dienu un nakti.

He entered the bank disguised as a guard.

Viņš ienāca bankā, kas bija maskēta kā sargs.

Tom has been a prison guard for ten years.

Toms desmit gadus ir bijis cietuma sargs.

When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.

Kad divas armijas iebilst viena pret otru, tām, kuras var cīnīties, vajadzētu cīnīties, tām, kuras nevar cīnīties, vajadzētu sargāt, tām, kuras nevar apsargāt, vajadzētu bēgt, tām, kuras nevar bēgt, vajadzētu padoties, un tiem, kas nevar padoties, vajadzētu nomirt.

If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"

Ja jūs neuzmanīgi jautājat: "godāt draugu?" viņa tiks uzlikta savam sargam un teiks: "Kāpēc tu jautā?"

He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.

Viņš tika pieķerts sardzē, kad viņa sieva paziņoja, ka viņiem būs bērniņš.

Be on your guard against pickpockets.

Esiet sardzē pret piketiem.