Translation meaning & definition of the word "grim" into Latvian language

adjective

1. Not to be placated or appeased or moved by entreaty

• "Grim determination"

• "Grim necessity"

• "Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty"

• "Relentless persecution"

• "The stern demands of parenthood"

synonym:
• grim
,
• inexorable
,
• relentless
,
• stern
,
• unappeasable
,
• unforgiving
,
• unrelenting

1. Nedrīkst būt klāts, nomierināts vai aizkustināts ar entreatiju

• "Grima noteikšana"

• "Grima nepieciešamība"

• "Krievijas pēdējā stunda, šķiet, tuvojās ar neizteiksmīgu noteiktību"

• "Bezdelīga vajāšana"

• "Vecākumības pakaļējās prasības"

sinonīms:
• grims
,
• neizdzēšams
,
• nerimstošs
,
• pakaļgala
,
• nepieejama
,
• nepiedodams
,
• nepielūdzams

2. Shockingly repellent

• Inspiring horror

• "Ghastly wounds"

• "The grim aftermath of the bombing"

• "The grim task of burying the victims"

• "A grisly murder"

• "Gruesome evidence of human sacrifice"

• "Macabre tales of war and plague in the middle ages"

• "Macabre tortures conceived by madmen"

synonym:
• ghastly
,
• grim
,
• grisly
,
• gruesome
,
• macabre
,
• sick

2. Šokējoši atbaidošs

• Iedvesmojošas šausmas

• "Grūtīgi brūces"

• "Grima bombardēšanas sekas"

• "Grima uzdevums apglabāt upurus"

• "Grizly slepkavība"

• "Satriecoši pierādījumi par cilvēku upurēšanu"

• "Makabras pasakas par karu un mēru viduslaikos"

• "Makabru spīdzināšana, ko iecerējuši madmenieši"

sinonīms:
• drausmīgi
,
• grims
,
• grizli
,
• šausmīgi
,
• makabre
,
• slims

3. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

3. Skarbi ironiski vai draudīgi

• "Melnais humors"

• "Grima joks"

• "Grim smiekli"

• "Satne, sākot no slauku klaunu ... līdz mežonīgai mordantai asprātībai"

sinonīms:
• melns
,
• grims
,
• mordants

4. Harshly uninviting or formidable in manner or appearance

• "A dour, self-sacrificing life"

• "A forbidding scowl"

• "A grim man loving duty more than humanity"

• "Undoubtedly the grimmest part of him was his iron claw"- j.m.barrie

synonym:
• dour
,
• forbidding
,
• grim

4. Bargi neaicinošs vai milzīgs veidā vai izskatā

• "Dūra, sevis uzmundrinoša dzīve"

• "Aizliedzošs skauģis"

• "Grima cilvēka mīlošs pienākums vairāk nekā cilvēce"

• "Neapšaubāmi, ka viņa drūmākā daļa bija viņa dzelzs spīle" - j.m.barrie

sinonīms:
• dūra
,
• aizliedzot
,
• grims

5. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

5. Piepildīts ar melanholiju un izmisumu

• "Kloomija domās par to, ar ko viņam nācās saskarties"

• "Globomijas prognozes"

• "Maklais klusums"

• "Noņēma drūmu skatu uz ekonomiku"

• "Tumtingrais garastāvoklis"

• "Vientuļš un zils dīvainā pilsētā"

• "Nožēlots par viņa darba zaudēšanu"

• "Nepatīrīta un atkāpšanās izteiksme uz viņas sejas"

• "Samazinājums pēc viņa sakāves"

• "Neizdružota un no sirds"

sinonīms:
• drūmums
,
• grims
,
• zils
,
• nomākts
,
• invalīds
,
• uz leju ( p )
,
• apraidīšana
,
• no sirds
,
• lejā mutē
,
• zems
,
• mazspiriģēts

6. Causing dejection

• "A blue day"

• "The dark days of the war"

• "A week of rainy depressing weather"

• "A disconsolate winter landscape"

• "The first dismal dispiriting days of november"

• "A dark gloomy day"

• "Grim rainy weather"

synonym:
• blue
,
• dark
,
• dingy
,
• disconsolate
,
• dismal
,
• gloomy
,
• grim
,
• sorry
,
• drab
,
• drear
,
• dreary

6. Izraisīt noraidīšanu

• "Zila diena"

• "Kara tumšās dienas"

• "Nekundes lietains nomācošs laiks"

• "Neizdrausmīga ziemas ainava"

• "Pirmās drūmās nosūtīšanas dienas novembrī"

• "Tumša drūma diena"

• "Grim lietains laiks"

sinonīms:
• zils
,
• tumšs
,
• dingijs
,
• diskonolāts
,
• drūms
,
• drūmums
,
• grims
,
• žēl
,
• drabēt
,
• Dreārs

Examples of using

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

Šajā darba rindā, ja jūs izveidojat drūmu seju, klienti nenāks.

The firemen's face was grim when he came out of the burning house.

Ugunsdzēsēju seja bija drūma, kad viņš iznāca no degošās mājas.