Translation meaning & definition of the word "grievous" into Latvian language

adjective

1. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

1. Izraisīt bailes vai satraukumu, draudot lielam kaitējumam

• "Bīstama operācija"

• "Nopietna situācija"

• "Smaga slimība"

• "Satriecošs miesas bojājums"

• "Nopietna brūce"

• "Nopietns notikumu pavērsiens"

• "Smags pneimonijas gadījums"

• "Dzīvības bīstamības slimība"

sinonīms:
• bīstami
,
• kapi
,
• smagi
,
• nopietns
,
• dzīvībai bīstama

2. Causing or marked by grief or anguish

• "A grievous loss"

• "A grievous cry"

• "Her sigh was heartbreaking"

• "The heartrending words of rabin's granddaughter"

synonym:
• grievous
,
• heartbreaking
,
• heartrending

2. Izraisot vai raksturo skumjas vai ciešanas

• "Slavīgs zaudējums"

• "Slavīgs sauciens"

• "Viņas nopūta bija sirdi plosoša"

• "Rabinas mazmeitas sirsnīgie vārdi"

sinonīms:
• smagi
,
• sirdi plosošs
,
• sirdsdarbības

3. Of great gravity or crucial import

• Requiring serious thought

• "Grave responsibilities"

• "Faced a grave decision in a time of crisis"

• "A grievous fault"

• "Heavy matters of state"

• "The weighty matters to be discussed at the peace conference"

synonym:
• grave
,
• grievous
,
• heavy
,
• weighty

3. Liela smaguma vai būtiska importa

• Prasa nopietnu domu

• "Grave atbildība"

• "Krīzes laikā tika pieņemts nopietns lēmums"

• "Slavena vaina"

• "Smagie valsts jautājumi"

• "Svarīgi jautājumi, kas jāapspriež miera konferencē"

sinonīms:
• kapi
,
• smagi
,
• svarīgs

4. Shockingly brutal or cruel

• "Murder is an atrocious crime"

• "A grievous offense against morality"

• "A grievous crime"

• "No excess was too monstrous for them to commit"

synonym:
• atrocious
,
• flagitious
,
• grievous
,
• monstrous

4. Šokējoši brutāls vai nežēlīgs

• "Slepkavība ir šausmīgs noziegums"

• "Slavīgs nodarījums pret morāli"

• "Slavīgs noziegums"

• "Neviens pārmērība viņiem nebija pārāk drausmīgs"

sinonīms:
• žēlīgs
,
• karogošs
,
• smagi
,
• monstrons

Examples of using

Mr T (100 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

T kungs ( 100 gadus vecs ) izvairījās no notiesāšanas par slepkavību, taču tika atzīts par vainīgu smagajā miesas kaitējumā par nodomu izraisītām brūcēm.

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

T kungs ( 19 gadus vecais ) izvairījās no notiesāšanas par slepkavību, bet tika atzīts par vainīgu smagajā miesas kaitējumā par to, ka tas apzināti izraisīja brūces.