Translation meaning & definition of the word "grace" into Latvian language

noun

1. (christian theology) a state of sanctification by god

• The state of one who is under such divine influence

• "The conception of grace developed alongside the conception of sin"

• "It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"

• "The virgin lived in a state of grace"

synonym:
• grace
,
• saving grace
,
• state of grace

1. ( kristīgā teoloģija ) dieva svētdarības stāvoklis

• Tāda cilvēka stāvoklis, kurš atrodas tik dievišķā ietekmē

• "Garestības koncepcija attīstījās līdztekus grēka koncepcijai"

• "Tika diskutēts, vai žēlastības glābšanu var iegūt ārpus baznīcas dalības"

• "Jaunava dzīvoja žēlastības stāvoklī"

sinonīms:
• žēlastība
,
• glābjot žēlastību
,
• žēlastības stāvoklis

2. Elegance and beauty of movement or expression

• "A beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"

synonym:
• grace
,
• gracility

2. Kustības vai izteiksmes elegance un skaistums

• "Skaista figūra, kuru viņa izmantoja smalkās nepārspējamas žēlastības kustībās"

sinonīms:
• žēlastība
,
• graciozitāte

3. A sense of propriety and consideration for others

• "A place where the company of others must be accepted with good grace"

synonym:
• seemliness
,
• grace

3. Pieklājības sajūta un apsvēršana citiem

• "Vieta, kur citu uzņēmums ir jāpieņem ar labu žēlastību"

sinonīms:
• šķietamība
,
• žēlastība

4. A disposition to kindness and compassion

• "The victor's grace in treating the vanquished"

synonym:
• grace
,
• good will
,
• goodwill

4. Izturēšanās pret laipnību un līdzjūtību

• "Uzvarētāja žēlastība pazudušo ārstēšanā"

sinonīms:
• žēlastība
,
• laba griba
,
• nemateriālā vērtība

5. (greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm

• A favorite subject for sculptors

synonym:
• Grace

5. ( grieķu mitoloģija ) viena no trim māsām, kas bija skaistuma un šarma dažādība

• Iecienīts mācību priekšmetu priekšmets

sinonīms:
• Žēlastība

6. A short prayer of thanks before a meal

• "Their youngest son said grace"

synonym:
• grace
,
• blessing
,
• thanksgiving

6. Īsa pateicības lūgšana pirms ēšanas

• "Viņu jaunākais dēls teica žēlastību"

sinonīms:
• žēlastība
,
• svētība
,
• pateicība

7. (christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of god

• "God's grace is manifested in the salvation of sinners"

• "There but for the grace of god go i"

synonym:
• grace
,
• grace of God
,
• free grace

7. ( kristīgā teoloģija ) dieva brīva un neuzmanīta labvēlība vai labvēlība

• "Dieva žēlastība izpaužas grēcinieku pestīšanā"

• "Tur, bet dieva žēlastībai iet es"

sinonīms:
• žēlastība
,
• Dieva žēlastība
,
• brīva žēlastība

verb

1. Make more attractive by adding ornament, colour, etc.

• "Decorate the room for the party"

• "Beautify yourself for the special day"

synonym:
• decorate
,
• adorn
,
• grace
,
• ornament
,
• embellish
,
• beautify

1. Padarīt pievilcīgāku, pievienojot rotājumu, krāsu utt.

• "Decorēt ballīti"

• "Saistiet sevi īpašajai dienai"

sinonīms:
• dekorēt
,
• rotā
,
• žēlastība
,
• rotājums
,
• izrotāt
,
• skaistule

2. Be beautiful to look at

• "Flowers adorned the tables everywhere"

synonym:
• deck
,
• adorn
,
• decorate
,
• grace
,
• embellish
,
• beautify

2. Būt skaisti apskatīt

• "Ziednieki visur rotā galdus"

sinonīms:
• klājs
,
• rotā
,
• dekorēt
,
• žēlastība
,
• izrotāt
,
• skaistule

Examples of using

Yoko danced with a grace that surprised us.

Joko dejoja ar žēlastību, kas mūs pārsteidza.

His daughter was endowed with beauty and grace.

Viņa meita tika apveltīta ar skaistumu un žēlastību.