Translation meaning & definition of the word "golden" into Latvian language

adjective

1. Having the deep slightly brownish color of gold

• "Long aureate (or golden) hair"

• "A gold carpet"

synonym:
• aureate
,
• gilded
,
• gilt
,
• gold
,
• golden

1. Kam ir dziļi nedaudz brūnganā zelta krāsa

• "Garš aureāts ( vai zelta ) mati"

• "Zelta paklājs"

sinonīms:
• aureāts
,
• apzeltīts
,
• slīpums
,
• zelts
,
• zeltaini

2. Marked by peace and prosperity

• "A golden era"

• "The halcyon days of the clipper trade"

synonym:
• golden
,
• halcyon
,
• prosperous

2. Ko raksturo miers un labklājība

• "Zelta laikmets"

• "Kapteļa tirdzniecības halcionu dienas"

sinonīms:
• zeltaini
,
• halcions
,
• pārtikuši

3. Made from or covered with gold

• "Gold coins"

• "The gold dome of the capitol"

• "The golden calf"

• "Gilded icons"

synonym:
• gold
,
• golden
,
• gilded

3. Izgatavots no zelta vai pārklāts ar to

• "Zelta monētas"

• "Kapitolija zelta kupols"

• "Zelta teļš"

• "Savvaļas ikonas"

sinonīms:
• zelts
,
• zeltaini
,
• apzeltīts

4. Supremely favored

• "Golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust"

synonym:
• fortunate
,
• golden

4. Izcili atbalstīts

• "Zelta lēdijām un meitenēm visiem jābūt / tāpat kā skursteņu slaucītājiem, kas nonāk putekļos"

sinonīms:
• paveicies
,
• zeltaini

5. Suggestive of gold

• "A golden voice"

synonym:
• golden

5. Zelta ierosinājums

• "Zelta balss"

sinonīms:
• zeltaini

6. Presaging or likely to bring good luck

• "A favorable time to ask for a raise"

• "Lucky stars"

• "A prosperous moment to make a decision"

synonym:
• golden
,
• favorable
,
• favourable
,
• lucky
,
• prosperous

6. Prezidēšana vai, iespējams, veiksmi

• "Labvēlīgs laiks lūgt paaugstinājumu"

• "Skaistās zvaigznes"

• "Pārtraukts brīdis lēmuma pieņemšanai"

sinonīms:
• zeltaini
,
• labvēlīgs
,
• paveicies
,
• pārtikuši

Examples of using

I see the golden cross.

Es redzu zelta krustu.

Tom is a golden boy.

Toms ir zelta zēns.

He received a golden watch as a prize.

Kā balvu viņš saņēma zelta pulksteni.

Silence is golden.

Klusums ir zeltains.

The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.

Attēlā redzamajai meitenei uz galvas ir ziedu vainags, nevis zelta vainags.

Speech is silver, silence is golden.

Runa ir sudraba, klusums ir zeltains.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Pasaule ievēro vienu zelta likumu: tas, kam ir zelts, padara noteikumus.

Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.

Priecīgi nododiet taisnīgo dvēseles Ahura Mazda zelta sēdeklim uz Amesha-Spantas zelta sēdekli uz Garô-nmânem, Ahura Mazda mājvietu, Amesha-Spenta mājvieta, visu pārējo svēto būtņu mājvieta.

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.

Klusums ir zeltains, bet ne tad, kad mēģinu iemācīties svešvalodu.

No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.

Nav brīnums, ka pensionēšanās gadus bieži dēvē par zelta gadiem.