Translation meaning & definition of the word "give" into Latvian language

noun

1. The elasticity of something that can be stretched and returns to its original length

synonym:
• give
,
• spring
,
• springiness

1. Kaut kā elastība, ko var izstiept un atgriezties sākotnējā garumā

sinonīms:
• dot
,
• pavasaris
,
• pavasarība

verb

1. Cause to have, in the abstract sense or physical sense

• "She gave him a black eye"

• "The draft gave me a cold"

synonym:
• give

1. Iemesls ir abstraktā nozīmē vai fiziskā nozīmē

• "Viņa viņam iedeva melnu aci"

• "Projekts man iedeva aukstu"

sinonīms:
• dot

2. Be the cause or source of

• "He gave me a lot of trouble"

• "Our meeting afforded much interesting information"

synonym:
• yield
,
• give
,
• afford

2. Būt cēlonim vai avotam

• "Viņš man sagādāja daudz nepatikšanas"

• "Mūsu sanāksme sniedza daudz interesantu informāciju"

sinonīms:
• raža
,
• dot
,
• atļauties

3. Transfer possession of something concrete or abstract to somebody

• "I gave her my money"

• "Can you give me lessons?"

• "She gave the children lots of love and tender loving care"

synonym:
• give

3. Pārsūtīt kaut ko konkrētu vai abstraktu kādam

• "Es viņai iedevu savu naudu"

• "Vai jūs varat man dot nodarbības?"

• "Viņa bērniem deva daudz mīlestības un maigas mīlošas aprūpes"

sinonīms:
• dot

4. Convey or reveal information

• "Give one's name"

synonym:
• give

4. Nodot vai atklāt informāciju

• "Dodiet vārdu"

sinonīms:
• dot

5. Convey, as of a compliment, regards, attention, etc.

• Bestow

• "Don't pay him any mind"

• "Give the orders"

• "Give him my best regards"

• "Pay attention"

synonym:
• give
,
• pay

5. Attiecībā uz komplimentu, cieņu, uzmanību utt.

• Bestsetow

• "Nelieciet viņam prātā"

• "Dodiet rīkojumus"

• "Dodiet viņam manus labākos vārdus"

• "Uzlabot uzmanību"

sinonīms:
• dot
,
• samaksa

6. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

6. Organizēt vai būt atbildīgam

• "Turēt uzņemšanu"

• "Ir, mest vai sarīkot ballīti"

• "Dodiet kursu"

sinonīms:
• turēties
,
• mest
,
• ir
,
• padarīt
,
• dot

7. Convey or communicate

• Of a smile, a look, a physical gesture

• "Throw a glance"

• "She gave me a dirty look"

synonym:
• give
,
• throw

7. Nodot vai sazināties

• Smaids, izskats, fizisks žests

• "Piesit skatienu"

• "Viņa man iedeva netīru izskatu"

sinonīms:
• dot
,
• mest

8. Give as a present

• Make a gift of

• "What will you give her for her birthday?"

synonym:
• give
,
• gift
,
• present

8. Dot kā dāvanu

• Uztaisīt dāvanu

• "Ko tu viņai iedosi dzimšanas dienā?"

sinonīms:
• dot
,
• dāvana
,
• klāt

9. Cause to happen or be responsible for

• "His two singles gave the team the victory"

synonym:
• give
,
• yield

9. Iemesls notikt vai būt atbildīgam

• "Viņa divi singli komandai deva uzvaru"

sinonīms:
• dot
,
• raža

10. Dedicate

• "Give thought to"

• "Give priority to"

• "Pay attention to"

synonym:
• give
,
• pay
,
• devote

10. Veltīt

• "Dodiet domu"

• "Dot prioritāti"

• "Piesniedziet uzmanību"

sinonīms:
• dot
,
• samaksa
,
• velta

11. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

11. Dot vai piegādāt

• "Kovs ienes 5 litrus piena"

• "Šī gada raža ieguva 1000 kukurūzas krūmus"

• "Nākums piešķir dažus ienākumus ģimenei"

sinonīms:
• padarīt
,
• raža
,
• atgriešanās
,
• dot
,
• ģenerēt

12. Transmit (knowledge or skills)

• "Give a secret to the russians"

• "Leave your name and address here"

• "Impart a new skill to the students"

synonym:
• impart
,
• leave
,
• give
,
• pass on

12. Pārsūtīt ( zināšanas vai prasmes )

• "Dodiet noslēpumu krieviem"

• "Atstājiet savu vārdu un adresi šeit"

• "Sadaliet jaunu prasmi studentiem"

sinonīms:
• dot
,
• atstāt
,
• nodot

13. Bring about

• "The trompe l'oeil-illusion establishes depth"

synonym:
• establish
,
• give

13. Ienes

• "Trompe l'oeil-illusion nosaka dziļumu"

sinonīms:
• izveidot
,
• dot

14. Leave with

• Give temporarily

• "Can i give you my keys while i go in the pool?"

• "Can i give you the children for the weekend?"

synonym:
• give

14. Atvaļinājums

• Dod uz laiku

• "Vai es varu jums dot atslēgas, kamēr es dodos baseinā?"

• "Vai es varu jums dot bērnus nedēļas nogalei?"

sinonīms:
• dot

15. Emit or utter

• "Give a gulp"

• "Give a yelp"

synonym:
• give

15. Izdabāt vai izteikt

• "Dodiet gulp"

• "Dodiet jelp"

sinonīms:
• dot

16. Endure the loss of

• "He gave his life for his children"

• "I gave two sons to the war"

synonym:
• sacrifice
,
• give

16. Paciest zaudējumu

• "Viņš atdeva dzīvību saviem bērniem"

• "Es devu karā divus dēlus"

sinonīms:
• upurēt
,
• dot

17. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

17. Vieta rokās vai aizbildnībā

• "Nodod man karoti, lūdzu"

• "Pagrieziet failus man virsū, lūdzu"

• "Viņš nodeva ieslodzīto saviem advokātiem"

sinonīms:
• caurlaide
,
• roka
,
• sasniedzamība
,
• nodot
,
• pārvērties
,
• dot

18. Give entirely to a specific person, activity, or cause

• "She committed herself to the work of god"

• "Give one's talents to a good cause"

• "Consecrate your life to the church"

synonym:
• give
,
• dedicate
,
• consecrate
,
• commit
,
• devote

18. Pilnībā dod konkrētai personai, darbībai vai cēlonim

• "Viņa apņēmās dieva darbu"

• "Dodiet talantus laba iemesla dēļ"

• "Seciniet savu dzīvi baznīcā"

sinonīms:
• dot
,
• veltīt
,
• iesvētīt
,
• apņemties
,
• velta

19. Give (as medicine)

• "I gave him the drug"

synonym:
• give

19. Dot ( zāles )

• "Es viņam iedevu narkotikas"

sinonīms:
• dot

20. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

20. Dot vai nodot fiziski

• "Viņa viņam deva pirmo palīdzību"

• "Es viņam iedevu perforatoru degunā"

sinonīms:
• dot
,
• piemēro

21. Bestow

• "Give homage"

• "Render thanks"

synonym:
• give
,
• render

21. Bestsetow

• "Dodiet cieņu"

• "Atbilde paldies"

sinonīms:
• dot
,
• padarīt

22. Bestow, especially officially

• "Grant a degree"

• "Give a divorce"

• "This bill grants us new rights"

synonym:
• grant
,
• give

22. Bestsetis, īpaši oficiāli

• "Grant grāds"

• "Dodiet šķiršanos"

• "Šis likumprojekts mums piešķir jaunas tiesības"

sinonīms:
• dotācija
,
• dot

23. Move in order to make room for someone for something

• "The park gave way to a supermarket"

• "`move over,' he told the crowd"

synonym:
• move over
,
• give way
,
• give
,
• ease up
,
• yield

23. Pārcelties, lai kādam kaut ko izdarītu

• "Parks padevās lielveikalam"

• "Pārvietojies pāri," viņš teica pūlim"

sinonīms:
• pārceļas
,
• dot ceļu
,
• dot
,
• atvieglot
,
• raža

24. Give food to

• "Feed the starving children in india"

• "Don't give the child this tough meat"

synonym:
• feed
,
• give

24. Dot ēdienu

• "Pateiciet badā esošos bērnus indijā"

• "Neizdodiet bērnam šo grūto gaļu"

sinonīms:
• barība
,
• dot

25. Contribute to some cause

• "I gave at the office"

synonym:
• contribute
,
• give
,
• chip in
,
• kick in

25. Dot ieguldījumu dažos cēloņos

• "Es iedevu birojā"

sinonīms:
• ieguldījums
,
• dot
,
• mikroshēma
,
• sitiens

26. Break down, literally or metaphorically

• "The wall collapsed"

• "The business collapsed"

• "The dam broke"

• "The roof collapsed"

• "The wall gave in"

• "The roof finally gave under the weight of the ice"

synonym:
• collapse
,
• fall in
,
• cave in
,
• give
,
• give way
,
• break
,
• founder

26. Sadalīties burtiski vai metaforiski

• "Siena sabruka"

• "Bizness sabruka"

• "Dambis salauza"

• "Jumts sabruka"

• "Siena padevās"

• "Jumts beidzot padevās zem ledus svara"

sinonīms:
• sabrukums
,
• iekrīt iekšā
,
• ala
,
• dot
,
• dot ceļu
,
• pārtraukums
,
• dibinātājs

27. Estimate the duration or outcome of something

• "He gave the patient three months to live"

• "I gave him a very good chance at success"

synonym:
• give

27. Lēš, ka kaut kas ir ilgums vai iznākums

• "Viņš deva pacientam trīs mēnešus dzīvot"

• "Es viņam devu ļoti labu iespēju gūt panākumus"

sinonīms:
• dot

28. Execute and deliver

• "Give bond"

synonym:
• give

28. Izpildīt un piegādāt

• "Droga saite"

sinonīms:
• dot

29. Deliver in exchange or recompense

• "I'll give you three books for four cds"

synonym:
• give

29. Piegāde apmaiņā vai atlīdzība

• "Es jums iedošu trīs grāmatas četriem kompaktdiskiem"

sinonīms:
• dot

30. Afford access to

• "The door opens to the patio"

• "The french doors give onto a terrace"

synonym:
• afford
,
• open
,
• give

30. Atļauties piekļuvi

• "Durvis atveras uz iekšējo pagalmu"

• "Francijas durvis dod uz terasi"

sinonīms:
• atļauties
,
• atvērts
,
• dot

31. Present to view

• "He gave the sign to start"

synonym:
• give

31. Klāt, lai skatītu

• "Viņš deva zīmi, lai sāktu"

sinonīms:
• dot

32. Perform for an audience

• "Pollini is giving another concert in new york"

synonym:
• give

32. Uzstāties auditorijai

• "Pollini sniedz vēl vienu koncertu ņujorkā"

sinonīms:
• dot

33. Be flexible under stress of physical force

• "This material doesn't give"

synonym:
• give
,
• yield

33. Jābūt elastīgam fiziskā spēka stresa apstākļos

• "Šis materiāls nedod"

sinonīms:
• dot
,
• raža

34. Propose

• "He gave the first of many toasts at the birthday party"

synonym:
• give

34. Ierosināt

• "Viņš deva pirmo no daudzajiem grauzdiņiem dzimšanas dienas ballītē"

sinonīms:
• dot

35. Accord by verdict

• "Give a decision for the plaintiff"

synonym:
• give

35. Pēc sprieduma

• "Dodiet lēmumu prasītājam"

sinonīms:
• dot

36. Manifest or show

• "This student gives promise of real creativity"

• "The office gave evidence of tampering"

synonym:
• give

36. Manifests vai šovs

• "Šis students dod solījumu par reālu radošumu"

• "Koriss sniedza pierādījumus par viltošanu"

sinonīms:
• dot

37. Offer in good faith

• "He gave her his word"

synonym:
• give

37. Piedāvājums godprātīgi

• "Viņš viņai iedeva savu vārdu"

sinonīms:
• dot

38. Submit for consideration, judgment, or use

• "Give one's opinion"

• "Give an excuse"

synonym:
• give

38. Iesniedz izskatīšanai, spriedumam vai lietošanai

• "Dodiet savu viedokli"

• "Dodiet attaisnojumu"

sinonīms:
• dot

39. Guide or direct, as by behavior of persuasion

• "You gave me to think that you agreed with me"

synonym:
• give

39. Ceļvedis vai tiešs, tāpat kā pārliecināšanas uzvedība

• "Jūs man likāt domāt, ka jūs ar mani vienojāties"

sinonīms:
• dot

40. Allow to have or take

• "I give you two minutes to respond"

synonym:
• give

40. Atļaut vai ņemt

• "Es dodu jums divas minūtes, lai atbildētu"

sinonīms:
• dot

41. Inflict as a punishment

• "She gave the boy a good spanking"

• "The judge gave me 10 years"

synonym:
• give

41. Noziegums kā sods

• "Viņa zēnam iedeva labu pērienu"

• "Tiesnesis man deva 10 gadus"

sinonīms:
• dot

42. Occur

• "What gives?"

synonym:
• give

42. Rodas

• "Kas dod?"

sinonīms:
• dot

43. Consent to engage in sexual intercourse with a man

• "She gave herself to many men"

synonym:
• give

43. Piekrišana nodarboties ar dzimumaktu ar vīrieti

• "Viņa sevi atdeva daudziem vīriešiem"

sinonīms:
• dot

44. Proffer (a body part)

• "She gave her hand to her little sister"

synonym:
• give

44. Proffer ( ķermeņa daļa )

• "Viņa iedeva roku mazajai māsai"

sinonīms:
• dot

Examples of using

It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong.

Tas nedod man nekādu gandarījumu, lai pierādītu, ka esat kļūdījies.

This will give you a rough idea.

Tas jums dos aptuvenu ideju.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Angļu valodas raksti ir svarīgi ar maizi un sviestu. Piemēram, ja es lūdzu savu angļu draugu kādu laiku turēt somu un tad lūdzu to atdot, sakot "Dodiet man somu", viņš, iespējams, nozags maisiņu vīrietim, kurš stāvēja apkārt, jo nesaprata, kura soma bija domāta.

They should give me the right amount to buy a big car.

Viņiem vajadzētu dot man pareizo summu, lai nopirktu lielu automašīnu.

I can give two of my former teachers as references.

Kā atsauces es varu dot diviem saviem bijušajiem skolotājiem.

Tom resigned because they refused to give him a raise.

Toms atkāpās no amata, jo viņi atteicās dot viņam paaugstinājumu.

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Es ļoti baidos no nāves. Bet tāpēc es to neaizkavēju, bet drīzāk sev sagādāju dažas problēmas.

Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate!

Glaimošanas vietā dodiet mums godīgu un sirsnīgu aplēsi!

"I thought you'd give this laughter its due!" "This is crud! They're laughing at me!" "You don't say?"

"Es domāju, ka jūs šiem smiekliem sagādāsit to!" "Tas ir crud! Viņi par mani smejas!" "Tu nesaki?"

Please give me one 100-yen stamp.

Lūdzu, dodiet man vienu 100 jenu zīmogu.

You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.

Jūs, iespējams, tam neticat, bet dažreiz es gribu atteikties no visa un aizbēgt.

The teacher didn't give us any homework.

Skolotājs mums nedeva mājas darbus.

How much do you think Tom will give me for this?

Cik jūs domājat, ka Toms man to piešķirs?