Translation meaning & definition of the word "get" into Latvian language

noun

1. A return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent

synonym:
• get

1. Atgriešanās šāvienā, kuru šķita neiespējami sasniegt un parasti būtu radījusi punktu pretiniekam

sinonīms:
• saņemt

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

• "She got a lot of paintings from her uncle"

• "They acquired a new pet"

• "Get your results the next day"

• "Get permission to take a few days off from work"

synonym:
• get
,
• acquire

1. Nonāk kaut kas konkrēts vai abstrakts īpašumā

• "Viņa no tēvoča ieguva daudz gleznu"

• "Viņi iegādājās jaunu mājdzīvnieku"

• "Saņemiet rezultātus nākamajā dienā"

• "Saņemiet atļauju veikt dažas brīvdienas no darba"

sinonīms:
• saņemt
,
• iegūt

2. Enter or assume a certain state or condition

• "He became annoyed when he heard the bad news"

• "It must be getting more serious"

• "Her face went red with anger"

• "She went into ecstasy"

• "Get going!"

synonym:
• become
,
• go
,
• get

2. Ievadiet vai pieņemiet noteiktu valsti vai stāvokli

• "Viņš nokaitināja, dzirdot sliktās ziņas"

• "Ir jākļūst nopietnākam"

• "Viņas seja ar dusmām gāja sarkanā krāsā"

• "Viņa iegāja ekstazī"

• "Dodamies!"

sinonīms:
• kļūt
,
• iet
,
• saņemt

3. Cause to move

• Cause to be in a certain position or condition

• "He got his squad on the ball"

• "This let me in for a big surprise"

• "He got a girl into trouble"

synonym:
• get
,
• let
,
• have

3. Iemesls kustēties

• Iemesls būt noteiktā stāvoklī vai stāvoklī

• "Viņš ieguva savu komandu uz bumbas"

• "Tas ļāva man par lielu pārsteigumu"

• "Viņš dabūja meiteni nepatikšanās"

sinonīms:
• saņemt
,
• ļaujiet
,
• ir

4. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

4. Saņemt noteiktu ārstēšanu ( abstract )

• "Šie civilizācijas aspekti neatrod izpausmi vai nesaņem interpretāciju"

• "Viņa filma saņēma labu pārskatu"

• "Man nebija nekas cits kā nepatikšanas par maniem labajiem nodomiem"

sinonīms:
• saņemt
,
• atrast
,
• iegūt
,
• inkurss

5. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

5. Sasniedz galamērķi

• Ierodas ar kustību vai progresu

• "Viņa ieradās mājās pulksten 7"

• "Viņa neieradās uz čikāgu līdz pusnaktij"

sinonīms:
• pienāk
,
• saņemt
,
• nāc

6. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

6. Ej vai nāc pēc un atnes vai ņem atpakaļ

• "Lūdziet man tās grāmatas tur, lūdzu"

• "Vai jūs varētu atnest vīnu?"

• "Suns atnesa cepuri"

sinonīms:
• atnest
,
• saņemt
,
• transportēt

7. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

7. Iziet cauri ( garīgiem vai fiziskiem stāvokļiem vai pieredzei )

• "Iegūt ideju"

• "Pieredzes vertigo"

• "Kļūstiet nelabums"

• "Saņemt ievainojumus"

• "Ir sajūta"

sinonīms:
• pieredze
,
• saņemt
,
• ir

8. Take vengeance on or get even

• "We'll get them!"

• "That'll fix him good!"

• "This time i got him"

synonym:
• pay back
,
• pay off
,
• get
,
• fix

8. Atriebties vai pat nokļūt

• "Mēs viņus dabūsim!"

• "Tas viņu labi salabos!"

• "Šoreiz es viņu dabūju"

sinonīms:
• atmaksāt
,
• atmaksa
,
• saņemt
,
• labojums

9. Achieve a point or goal

• "Nicklaus had a 70"

• "The brazilian team got 4 goals"

• "She made 29 points that day"

synonym:
• have
,
• get
,
• make

9. Sasniegt punktu vai mērķi

• "Niklausam bija 70"

• "Brazīlijas komanda ieguva 4 vārtus"

• "Viņa tajā dienā izteica 29 punktus"

sinonīms:
• ir
,
• saņemt
,
• padarīt

10. Cause to do

• Cause to act in a specified manner

• "The ads induced me to buy a vcr"

• "My children finally got me to buy a computer"

• "My wife made me buy a new sofa"

synonym:
• induce
,
• stimulate
,
• cause
,
• have
,
• get
,
• make

10. Iemesls darīt

• Iemesls rīkoties noteiktā veidā

• "Sludinājumi mani pamudināja iegādāties videomagnetofonu"

• "Mani bērni beidzot lika man iegādāties datoru"

• "Mana sieva lika man iegādāties jaunu dīvānu"

sinonīms:
• pamudināt
,
• stimulēt
,
• iemesls
,
• ir
,
• saņemt
,
• padarīt

11. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

11. Izdodas noķert vai sagrābt, it īpaši pēc pakaļdzīšanās

• "Mēs beidzot saņēmām aizdomās turamo"

• "Vai tu noķēri zagli?"

sinonīms:
• saņemt
,
• nozveja
,
• sagūstīšana

12. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

12. Nāk vai iziet ( fiziskas funkcijas un atribūtus )

• "Viņš izaudzēja bārdu"

• "Pacietotājam attīstījās sāpes vēderā"

• "Man visā ķermenī bija smieklīgi plankumi"

• "Labi attīstītas krūtis"

sinonīms:
• aug
,
• attīstīt
,
• ražot
,
• saņemt
,
• iegūt

13. Be stricken by an illness, fall victim to an illness

• "He got aids"

• "She came down with pneumonia"

• "She took a chill"

synonym:
• contract
,
• take
,
• get

13. Saslimt ar slimību, saslimt ar slimības upuri

• "Viņš ieguva aids"

• "Viņa nokrita ar pneimoniju"

• "Viņa paņēma chill"

sinonīms:
• līgums
,
• ņemt
,
• saņemt

14. Communicate with a place or person

• Establish communication with, as if by telephone

• "Bill called this number and he got mary"

• "The operator couldn't get kobe because of the earthquake"

synonym:
• get

14. Sazināties ar vietu vai personu

• Nodibināt saziņu ar, it kā pa tālruni

• "Bils sauca šo numuru, un viņš ieguva mariju"

• "Kopers zemestrīces dēļ nevarēja dabūt kobu"

sinonīms:
• saņemt

15. Give certain properties to something

• "Get someone mad"

• "She made us look silly"

• "He made a fool of himself at the meeting"

• "Don't make this into a big deal"

• "This invention will make you a millionaire"

• "Make yourself clear"

synonym:
• make
,
• get

15. Piešķiriet noteiktas īpašības kaut kam

• "Kļūstiet kādam traks"

• "Viņa lika mums izskatīties muļķīgi"

• "Viņš sanāksmē izdarīja muļķi"

• "Nelieciet to lielā darījumā"

• "Šis izgudrojums padarīs jūs par miljonāru"

• "Izdodiet sevi skaidri"

sinonīms:
• padarīt
,
• saņemt

16. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

16. Pāriet vēlamajā diskursa virzienā

• "Ko tu brauc?"

sinonīms:
• piedziņa
,
• saņemt
,
• mērķis

17. Grasp with the mind or develop an understanding of

• "Did you catch that allusion?"

• "We caught something of his theory in the lecture"

• "Don't catch your meaning"

• "Did you get it?"

• "She didn't get the joke"

• "I just don't get him"

synonym:
• catch
,
• get

17. Aptvert prātu vai attīstīt izpratni par

• "Vai jūs noķērāt šo alūzijas?"

• "Mēs lekcijā noķērām kaut ko no viņa teorijas"

• "Neķert savu nozīmi"

• "Vai tu to dabūji?"

• "Viņa nesaņēma joku"

• "Es viņu vienkārši nesaņemu"

sinonīms:
• nozveja
,
• saņemt

18. Attract and fix

• "His look caught her"

• "She caught his eye"

• "Catch the attention of the waiter"

synonym:
• catch
,
• arrest
,
• get

18. Piesaistīt un salabot

• "Viņa izskats viņu noķēra"

• "Viņa noķēra aci"

• "Noķer viesmīļa uzmanību"

sinonīms:
• nozveja
,
• arests
,
• saņemt

19. Reach with a blow or hit in a particular spot

• "The rock caught her in the back of the head"

• "The blow got him in the back"

• "The punch caught him in the stomach"

synonym:
• get
,
• catch

19. Sasniedziet ar triecienu vai trāpiet noteiktā vietā

• "Klints viņu noķēra galvas aizmugurē"

• "Pūtiens viņu ieveda aizmugurē"

• "Pantoris viņu noķēra vēderā"

sinonīms:
• saņemt
,
• nozveja

20. Reach by calculation

• "What do you get when you add up these numbers?"

synonym:
• get

20. Sasniedz aprēķinu

• "Ko jūs iegūstat, kad pievienojat šos numurus?"

sinonīms:
• saņemt

21. Acquire as a result of some effort or action

• "You cannot get water out of a stone"

• "Where did she get these news?"

synonym:
• get

21. Iegūt dažu pūļu vai darbības rezultātā

• "Jūs nevarat iegūt ūdeni no akmens"

• "Kur viņa ieguva šīs ziņas?"

sinonīms:
• saņemt

22. Purchase

• "What did you get at the toy store?"

synonym:
• get

22. Pirkums

• "Ko jūs nokļuvāt rotaļlietu veikalā?"

sinonīms:
• saņemt

23. Perceive by hearing

• "I didn't catch your name"

• "She didn't get his name when they met the first time"

synonym:
• catch
,
• get

23. Uztverot

• "Es neķēru tavu vārdu"

• "Viņa nesaņēma viņa vārdu, kad viņi pirmo reizi tikās"

sinonīms:
• nozveja
,
• saņemt

24. Suffer from the receipt of

• "She will catch hell for this behavior!"

synonym:
• catch
,
• get

24. Cieš no saņemšanas

• "Viņa pieķers elli šai uzvedībai!"

sinonīms:
• nozveja
,
• saņemt

25. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

25. Saņemt kā atriebību vai sodu

• "Viņš ieguva 5 gadus cietumā"

sinonīms:
• saņemt

26. Leave immediately

• Used usually in the imperative form

• "Scram!"

synonym:
• scram
,
• buzz off
,
• fuck off
,
• get
,
• bugger off

26. Nekavējoties atstājiet

• Parasti izmanto obligātajā formā

• "Skrams!"

sinonīms:
• scram
,
• buzz
,
• fuck off
,
• saņemt
,
• bugger off

27. Reach and board

• "She got the bus just as it was leaving"

synonym:
• get

27. Sasniedz un iekāpj

• "Viņa ieguva autobusu tāpat kā aizgāja"

sinonīms:
• saņemt

28. Irritate

• "Her childish behavior really get to me"

• "His lying really gets me"

synonym:
• get
,
• get under one's skin

28. Kairinājums

• "Viņas bērnišķīgā izturēšanās tiešām pie manis nonāk"

• "Viņa melošana mani tiešām iegūst"

sinonīms:
• saņemt
,
• nokļūt zem ādas

29. Evoke an emotional response

• "Brahms's `requiem' gets me every time"

synonym:
• get

29. Izsauc emocionālu reakciju

• "Brahms's" requiem " mani katru reizi saņem"

sinonīms:
• saņemt

30. Apprehend and reproduce accurately

• "She really caught the spirit of the place in her drawings"

• "She got the mood just right in her photographs"

synonym:
• catch
,
• get

30. Precīzi aizturēt un reproducēt

• "Viņa tiešām savos zīmējumos noķēra vietas garu"

• "Viņa ieguva garastāvokli tieši savās fotogrāfijās"

sinonīms:
• nozveja
,
• saņemt

31. Earn or achieve a base by being walked by the pitcher

• "He drew a base on balls"

synonym:
• draw
,
• get

31. Nopelnīt vai sasniegt bāzi, ejot pie krūzes

• "Viņš uzzīmēja bāzi uz bumbiņām"

sinonīms:
• izloze
,
• saņemt

32. Overcome or destroy

• "The ice storm got my hibiscus"

• "The cat got the goldfish"

synonym:
• get

32. Pārvarēt vai iznīcināt

• "Ledus vētra ieguva manu hibisku"

• "Kaķis ieguva zelta zivtiņu"

sinonīms:
• saņemt

33. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

33. Būt noslēpumam vai apzeltīt

• "Tas mani pārspēj!"

• "Got me - es nezinu atbildi!"

• "Trauku problēma"

• "Šis jautājums mani tiešām iestrēdzis"

sinonīms:
• perpleks
,
• veksis
,
• pielīmēt
,
• saņemt
,
• mīkla
,
• mistificēt
,
• bafelis
,
• pārspēt
,
• poza
,
• bebilderis
,
• flummokss
,
• stupefijs
,
• neplus
,
• grants
,
• izbrīns
,
• mēms

34. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

34. Spert pirmo soli vai darbības veikšanas soļus

• "Mēs sākām strādāt rītausmā"

• "Kas sāksies?"

• "Darbojieties, tiklīdz saule lec!"

• "Pirmie tūristi sāka ierasties kambodžā"

• "Viņš sāka agri dienā"

• "Nokļūsim līdz darbam tagad"

sinonīms:
• nokāpt
,
• sākt
,
• saņemt
,
• sākums
,
• iesākts
,
• izklāstīts

35. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

35. Iziet ( traumu un slimību dēļ )

• "Viņa negadījumā cieta lūzumu"

• "Pēc trīs konfekšu bāru ēšanas viņam bija insulīna šoks"

• "Viņa ieguva zilumu uz kājas"

• "Viņš dabūja roku salauzt aprocē"

sinonīms:
• cieš
,
• uzturēt
,
• ir
,
• saņemt

36. Make children

• "Abraham begot isaac"

• "Men often father children but don't recognize them"

synonym:
• beget
,
• get
,
• engender
,
• father
,
• mother
,
• sire
,
• generate
,
• bring forth

36. Padarīt bērnus

• "Abrahams dzemdēja īzāku"

• "Vīrieši bieži ir tēva bērni, bet viņus neatzīst"

sinonīms:
• bendž
,
• saņemt
,
• enkurs
,
• tēvs
,
• māte
,
• sirēna
,
• ģenerēt
,
• atnest

Examples of using

Be careful that you don't get lost.

Esiet piesardzīgs, ka nepazūdat.

How much of a return did you get on your investment?

Cik lielu atdevi jūs ieguvāt no ieguldījumiem?

I get more homesick as the months roll by.

Es saņemu vairāk mājas, kad mēneši rit.

I hope you get a good rest.

Es ceru, ka jūs labi atpūšaties.

I'll stay right here until you get back.

Es palikšu tepat, līdz jūs atgriezīsities.

Let's get at the root of the matter.

Iesim lietas saknē.

Rub two sticks together to get the fire started.

Salieciet divas nūjas kopā, lai sāktu uguni.

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Mēs labāk iegūtu caurumu ekrānā fiksētu, vai māja būs pilna ar mušām.

Where did you get that scratch on your cheek?

Kur jūs saņēmāt šo skrāpējumu uz vaiga?

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

Es jautāju Tomam, cik ļoti viņš domāja, ka kādam būs jāmaksā, lai viņš krāsotu mūsu māju.

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Man bija jāiemācās smagais veids, kā jums jāiemācās iegūt labas atzīmes universitātē.

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Es uzskatu, ka šis gadatirgus, jo centieni dzīvē kļūs arvien tālāk nekā izpratnes vienkāršība." "Saka cilvēks, kurš, šķiet, ir slidojis ar dzīves vairākumu, lai atvieglotu izpratni...?"

Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master.

Vēlāk lasītāji uzzina, ka Den ir kiborgs, kurš ir atteicies pakļauties sava saimnieka pavēlēm.

You are hiding it from Eric as well, so that he won't get to know anything.

Jūs to slēpjat arī no Ērika, lai viņš neko nezināt.

Let's get dancing.

Dosimies.

Tom couldn't get his car insured because he had had six accidents in three years, all of which had been his fault.

Toms nevarēja apdrošināt savu automašīnu, jo trīs gadu laikā viņam bija bijuši seši negadījumi, un tas viss bija viņa vaina.

The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.

Pavārs jūs iegūs, kamēr mister skolnieks saņems sišanu.

If you jumbled "Tokyo", you could get "Kyoto".

Ja jūs ņurdējāt "Tokyo", jūs varētu saņemt "Kyoto".

Do you really think you can get away with this?

Vai jūs tiešām domājat, ka varat no tā atbrīvoties?