Translation meaning & definition of the word "gentle" into Latvian language

verb

1. Cause to be more favorably inclined

• Gain the good will of

• "She managed to mollify the angry customer"

synonym:
• pacify
,
• lenify
,
• conciliate
,
• assuage
,
• appease
,
• mollify
,
• placate
,
• gentle
,
• gruntle

1. Izraisīt labvēlīgāku sliecienu

• Iegūt labo gribu

• "Viņai izdevās mīkstināt dusmīgo klientu"

sinonīms:
• nomierināt
,
• lenificēt
,
• samierināties
,
• assuage
,
• mīkstināt
,
• plāksnīte
,
• maiga
,
• ņurdēt

2. Give a title to someone

• Make someone a member of the nobility

synonym:
• ennoble
,
• gentle
,
• entitle

2. Kādam piešķiriet titulu

• Padarīt kādu par muižniecības locekli

sinonīms:
• ennouble
,
• maiga
,
• tiesības

3. Stroke soothingly

synonym:
• gentle

3. Insults nomierinoši

sinonīms:
• maiga

adjective

1. Soft and mild

• Not harsh or stern or severe

• "A gentle reprimand"

• "A vein of gentle irony"

• "Poked gentle fun at him"

synonym:
• gentle
,
• soft

1. Mīksti un maigi

• Nav skarbi vai pakaļgala vai smagi

• "Maiga rājiens"

• "Maigas ironijas vēna"

• "Uz viņu aizspiedēja maiga jautri"

sinonīms:
• maiga
,
• mīksti

2. Having or showing a kindly or tender nature

• "The gentle touch of her hand"

• "Her gentle manner was comforting"

• "A gentle sensitive nature"

• "Gentle blue eyes"

synonym:
• gentle

2. Ir vai parāda laipnu vai maigu dabu

• "Mūsu rokas maigais pieskāriens"

• "Viņas maigais veids mierināja"

• "Maiga jutīga daba"

• "Maigas zilas acis"

sinonīms:
• maiga

3. Quiet and soothing

• "A gentle voice"

• "A gentle nocturne"

synonym:
• gentle

3. Kluss un nomierinošs

• "Maiga balss"

• "Maiga nocturne"

sinonīms:
• maiga

4. Belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy

• "An aristocratic family"

• "Aristocratic bostonians"

• "Aristocratic government"

• "A blue family"

• "Blue blood"

• "The blue-blooded aristocracy"

• "Of gentle blood"

• "Patrician landholders of the american south"

• "Aristocratic bearing"

• "Aristocratic features"

• "Patrician tastes"

synonym:
• aristocratic
,
• aristocratical
,
• blue
,
• blue-blooded
,
• gentle
,
• patrician

4. Pieder muižniecībai vai aristokrātijai vai tai raksturīga

• "Aristokrātiska ģimene"

• "Aristokrātiskie bostonieši"

• "Aristokrātiskā valdība"

• "Zila ģimene"

• "Zilas asinis"

• "Zilo asiņu aristokrātija"

• "No maigām asinīm"

• "Amerikas dienvidu patriotiskie zemes īpašnieki"

• "Aristokrātiskais gultnis"

• "Aristokrātiskās iezīmes"

• "Patriikas gaume"

sinonīms:
• aristokrātisks
,
• aristokrāts
,
• zils
,
• zili-asiņu
,
• maiga
,
• patrikāns

5. Easily handled or managed

• "A gentle old horse, docile and obedient"

synonym:
• docile
,
• gentle

5. Viegli apstrādāts vai pārvaldīts

• "Maigs vecs zirgs, paklausīgs un paklausīgs"

sinonīms:
• paklausība
,
• maiga

6. Having little impact

• "An easy pat on the shoulder"

• "Gentle rain"

• "A gentle breeze"

• "A soft (or light) tapping at the window"

synonym:
• easy
,
• gentle
,
• soft

6. Ar nelielu ietekmi

• "Viegls pat uz pleca"

• "Maigs lietus"

• "Maiga vēsma"

• "Maiga ( vai gaisma ) pieskaršanās pie loga"

sinonīms:
• viegli
,
• maiga
,
• mīksti

7. Marked by moderate steepness

• "An easy climb"

• "A gentle slope"

synonym:
• easy
,
• gentle

7. Marķēts ar mērenu stumbru

• "Viegls kāpums"

• "Maigs slīpums"

sinonīms:
• viegli
,
• maiga

Examples of using

"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.

"Aizveriet acis uz minūti," Toms čukstēja. Marija aizvēra acis, un Toms viņai iedeva maigu skūpstu uz lūpām.

She is not only gentle but brave.

Viņa ir ne tikai maiga, bet arī drosmīga.

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.

Beidzot beidzās garā nežēlīgā ziema, dodot vietu maigam siltam pavasarim.

This child is as gentle as a lamb today.

Šis bērns šodien ir tik maigs kā jērs.

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

Maigs vējš lika ripot uz dīķa virsmas.