Translation meaning & definition of the word "gender" into Latvian language

noun

1. A grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives

• In some languages it is quite arbitrary but in indo-european languages it is usually based on sex or animateness

synonym:
• gender
,
• grammatical gender

1. Gramatiskā kategorija neaudzētās valodās, kas reglamentē vienošanos starp lietvārdiem un vietniekvārdiem un īpašības vārdiem

• Dažās valodās tas ir diezgan patvaļīgs, bet indoeiropiešu valodās tas parasti balstās uz seksu vai animētību

sinonīms:
• dzimums
,
• gramatiskais dzimums

2. The properties that distinguish organisms on the basis of their reproductive roles

• "She didn't want to know the sex of the foetus"

synonym:
• sex
,
• gender
,
• sexuality

2. Īpašības, kas atšķir organismus, pamatojoties uz to reproduktīvo lomu

• "Viņa negribēja zināt augļa dzimumu"

sinonīms:
• sekss
,
• dzimums
,
• seksualitāte

Examples of using

Some attention should be paid to word order, gender and declension.

Īpaša uzmanība jāpievērš vārda kārtībai, dzimumam un deklarācijai.

Favoring one gender over another won't win you any friends here.

Izlasot vienu dzimumu pār otru, jūs šeit neuzvarēsit nevienu draugu.

Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.

Brāļu Grimma mazajam sarkanajam kapuci ir neitrāls dzimums, savukārt Čārlza Perraulta vīrišķīgajam.