Translation meaning & definition of the word "funny" into Latvian language

noun

1. An account of an amusing incident (usually with a punch line)

• "She told a funny story"

• "She made a funny"

synonym:
• funny story
,
• good story
,
• funny remark
,
• funny

1. Uzjautrinoša incidenta ( konts parasti ar perforatoru līniju )

• "Viņa stāstīja smieklīgu stāstu"

• "Viņa padarīja smieklīgu"

sinonīms:
• smieklīgs stāsts
,
• labs stāsts
,
• smieklīga piezīme
,
• smieklīgi

adjective

1. Arousing or provoking laughter

• "An amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls"

• "An amusing fellow"

• "A comic hat"

• "A comical look of surprise"

• "Funny stories that made everybody laugh"

• "A very funny writer"

• "It would have been laughable if it hadn't hurt so much"

• "A mirthful experience"

• "Risible courtroom antics"

synonym:
• amusing
,
• comic
,
• comical
,
• funny
,
• laughable
,
• mirthful
,
• risible

1. Smieklu izraisīšana vai provocēšana

• "Uzjautrinoša filma ar vienmērīgu palaidnību un palaidnību straumi"

• "Uzjautrinošs kolēģis"

• "Komiksa cepure"

• "Komisks pārsteiguma izskats"

• "Smieklīgi stāsti, kas lika visiem smieties"

• "Ļoti smieklīgs rakstnieks"

• "Tas būtu bijis smieklīgi, ja tas nebūtu tik ļoti ievainots"

• "Kaunojoša pieredze"

• "Izteikta tiesas zāles antika"

sinonīms:
• uzjautrinoši
,
• komikss
,
• komiksiski
,
• smieklīgi
,
• apkārtmūžīgs
,
• stāvošs

2. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

2. Ārpus ierastās vai gaidāmās vai novirzīšanās

• "Ziņkārīgs hibrīda akcents"

• "Viņas runai ir smieklīgs twang"

• "Viņiem ir dažas smieklīgas idejas par karu"

• "Bija nepāra vārds"

• "Kabeļu īpatnējā aromātiskā smaka"

• "Kaut kas noteikti stāv rindā par šo pilsētu"

• "Kāds ruma kolēģis"

• "Vienskaitļa izturēšanās"

sinonīms:
• ziņkārīgs
,
• smieklīgi
,
• nepāra
,
• savdabīgi
,
• queer
,
• rums
,
• vienskaitlis

3. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

3. Nav tā, kā gaidīts

• "Negadījumā bija kaut kas neticīgs"

• "Līdz kādam smieklīgam biznesam"

• "Daži noteikti queer goings-on"

• "Sadāma vienošanās"

• "Viņiem motīviem bija aizdomas"

• "Aizdomīga izturēšanās"

sinonīms:
• zivs
,
• smieklīgi
,
• ēnains
,
• aizdomās turamais
,
• aizdomīgs

4. Experiencing odd bodily sensations

• "Told the doctor about the funny sensations in her chest"

synonym:
• funny

4. Piedzīvojot nepāra ķermeņa sajūtas

• "Apslaucīja ārstu par smieklīgajām sajūtām krūtīs"

sinonīms:
• smieklīgi

Examples of using

He thinks that gays are funny people.

Viņš domā, ka geji ir smieklīgi cilvēki.

Why is that so funny?

Kāpēc tas ir tik smieklīgi?

It's very funny to learn Esperanto.

Ir ļoti smieklīgi iemācīties esperanto valodu.

He is terribly funny.

Viņš ir šausmīgi smieklīgs.

I saw an funny comedy last night.

Vakar vakarā redzēju smieklīgu komēdiju.

Your jokes aren't funny.

Jūsu joki nav smieklīgi.

This was not funny.

Tas nebija smieklīgi.

"I see it makes you laugh, Tom?" - "Alas, Mary. It could be really funny if it weren't this sad."

"Es redzu, ka tas liek tev smieties, Tom?" - "Alas, Marija. Tas varētu būt patiešām smieklīgi, ja tas nebūtu tik skumji."

I thought Tom was funny.

Es domāju, ka Toms ir smieklīgs.

I think it's funny.

Es domāju, ka tas ir smieklīgi.

It's funny.

Tas ir smieklīgi.

I don't find that funny.

Es neuzskatu to smieklīgu.

It wasn't funny.

Tas nebija smieklīgi.

What's so funny?!

Kas ir tik smieklīgi?!

Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny.

Kāpēc jūs tik smagi smejaties par viņa jokiem? Viņi pat nav smieklīgi.

It's not funny! Stop it!

Tas nav smieklīgi! Beidziet to!

This joke is not funny.

Šis joks nav smieklīgs.

The policeman, who is easily frightened, is funny; the policeman, indifferent to the misfortunes of others, is terrible.

Policists, kurš ir viegli nobijies, ir smieklīgs; policists, vienaldzīgs pret citu nelaimēm, ir briesmīgs.

That will be funny.

Tas būs smieklīgi.