Translation meaning & definition of the word "friend" into Latvian language

noun

1. A person you know well and regard with affection and trust

• "He was my best friend at the university"

synonym:
• friend

1. Cilvēks, kuru jūs labi pazīstat un cienāt ar pieķeršanos un uzticēšanos

• "Viņš bija mans labākais draugs universitātē"

sinonīms:
• draugs

2. An associate who provides cooperation or assistance

• "He's a good ally in fight"

synonym:
• ally
,
• friend

2. Asociētais loceklis, kurš sniedz sadarbību vai palīdzību

• "Viņš ir labs sabiedrotais cīņā"

sinonīms:
• sabiedrotais
,
• draugs

3. A person with whom you are acquainted

• "I have trouble remembering the names of all my acquaintances"

• "We are friends of the family"

synonym:
• acquaintance
,
• friend

3. Cilvēks, ar kuru jūs esat iepazinies

• "Man ir grūti atcerēties visu savu paziņu vārdus"

• "Mēs esam ģimenes draugi"

sinonīms:
• paziņa
,
• draugs

4. A person who backs a politician or a team etc.

• "All their supporters came out for the game"

• "They are friends of the library"

synonym:
• supporter
,
• protagonist
,
• champion
,
• admirer
,
• booster
,
• friend

4. Cilvēks, kurš atbalsta politiķi vai komandu utt.

• "Visi viņu atbalstītāji iznāca uz spēli"

• "Viņi ir bibliotēkas draugi"

sinonīms:
• atbalstītājs
,
• varonis
,
• čempions
,
• pielūdzējs
,
• pastiprinātājs
,
• draugs

5. A member of the religious society of friends founded by george fox (the friends have never called themselves quakers)

synonym:
• Friend
,
• Quaker

5. Džordža foksa ( dibinātās reliģiskās draugu biedrības loceklis draugi nekad nav sevi dēvējuši par kvekeriem )

sinonīms:
• Draugs
,
• Kvadātājs

Examples of using

Tom was my best friend at that time.

Toms tajā laikā bija mans labākais draugs.

"Does he like you?" "No, but he's a good friend and we have fun together."

"Vai viņš tev patīk?" "Nē, bet viņš ir labs draugs, un mums ir jautri kopā."

I was speaking with your friend.

Es runāju ar tavu draugu.

Well done, my friend.

Labi darīts, mans draugs.

I have been and always shall be your friend.

Esmu bijis un vienmēr būšu tavs draugs.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Angļu valodas raksti ir svarīgi ar maizi un sviestu. Piemēram, ja es lūdzu savu angļu draugu kādu laiku turēt somu un tad lūdzu to atdot, sakot "Dodiet man somu", viņš, iespējams, nozags maisiņu vīrietim, kurš stāvēja apkārt, jo nesaprata, kura soma bija domāta.

I am writing you at the request of a friend.

Es jūs rakstu pēc drauga pieprasījuma.

Tom got angry when Mary referred to his friend in that tone.

Toms sadusmojās, kad Marija šajā tonī atsaucās uz savu draugu.

I'm doing this job to help a friend.

Es daru šo darbu, lai palīdzētu draugam.

I thought Tom was your friend.

Es domāju, ka Toms ir tavs draugs.

"Have you talked to Tom?" "Everybody's name is Tom here! Which one do you need?" "The one that is Mary's friend!"

"Vai tu esi runājis ar Tomu?" "Katra vārds ir Toms šeit! Kurš jums ir vajadzīgs?" "Tas, kas ir Marijas draugs!"

My mother is like a friend to me.

Mana māte man ir kā draugs.

My father is like a friend to me.

Mans tēvs man ir kā draugs.

The dog is man's best friend.

Suns ir cilvēka labākais draugs.

A friend told me about Tatoeba.

Draugs man pastāstīja par Tatoebu.

Lamp oil? Rope? Bombs? You want it? It's yours, my friend, as long as you have enough rupees.

Lampas eļļa? Rope? Bumbas? Vai jūs to vēlaties? Tas ir tavs, mans draugs, kamēr tev ir pietiekami daudz rūpiju.

My friend picked up a bargain at a seized car auction last week.

Mans draugs pagājušajā nedēļā paņēma darījumu atsavinātās automašīnu izsolē.

My friend, what's making you this sad today?

Mans draugs, kas jūs šodien padara tik skumju?

Tom played a joke on his friend.

Toms spēlēja joku savam draugam.

Nothing can take the place of an old friend.

Nekas nevar ieņemt veca drauga vietu.