Translation meaning & definition of the word "force" into Latvian language

noun

1. A powerful effect or influence

• "The force of his eloquence easily persuaded them"

synonym:
• force

1. Spēcīgs efekts vai ietekme

• "Viņa daiļrunības spēks viņus viegli pārliecināja"

sinonīms:
• spēks

2. (physics) the influence that produces a change in a physical quantity

• "Force equals mass times acceleration"

synonym:
• force

2. ( fizika ) ietekme, kas rada izmaiņas fiziskā daudzumā

• "Spēks ir vienāds ar masas laika paātrinājumu"

sinonīms:
• spēks

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. Fiziskā enerģija vai intensitāte

• "Viņš trāpīja ar visu spēku, ko varēja iekustināt"

• "To iznīcināja ķīpas spēks"

• "Valdībai nav dzīva cilvēka vitalitātes un spēka"

sinonīms:
• spēks
,
• piespiedu

4. Group of people willing to obey orders

• "A public force is necessary to give security to the rights of citizens"

synonym:
• force
,
• personnel

4. Cilvēku grupa, kas vēlas pakļauties rīkojumiem

• "Ir nepieciešams publisks spēks, lai nodrošinātu drošību pilsoņu tiesībām"

sinonīms:
• spēks
,
• personāls

5. A unit that is part of some military service

• "He sent caesar a force of six thousand men"

synonym:
• military unit
,
• military force
,
• military group
,
• force

5. Vienība, kas ir daļa no kāda militārā dienesta

• "Viņš nosūtīja ķeizaram sešu tūkstošu vīriešu spēku"

sinonīms:
• militārā vienība
,
• militārais spēks
,
• militārā grupa
,
• spēks

6. An act of aggression (as one against a person who resists)

• "He may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one"

synonym:
• violence
,
• force

6. Agresijas akts ( kā viens pret personu, kura pretojas )

• "Viņš ilgtermiņā ar amatnieku var paveikt to, ko viņš nevar izdarīt ar spēku un vardarbību īsā laikā"

sinonīms:
• vardarbība
,
• spēks

7. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

7. Viens, kam ir vai izmanto varu vai ietekmi vai pilnvaras

• "Ļauna spēka noslēpumainā klātbūtne"

• "Var būt spēks ar jums"

• "Ļaunuma spēki"

sinonīms:
• jauda
,
• spēks

8. A group of people having the power of effective action

• "He joined forces with a band of adventurers"

synonym:
• force

8. Cilvēku grupa, kurai ir efektīvas darbības spēks

• "Viņš apvienoja spēkus ar piedzīvojumu meklētāju grupu"

sinonīms:
• spēks

9. (of a law) having legal validity

• "The law is still in effect"

synonym:
• effect
,
• force

9. ( no likuma ) ir likumīgs spēkā esamība

• "Likums joprojām ir spēkā"

sinonīms:
• efekts
,
• spēks

10. A putout of a base runner who is required to run

• The putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base

• "The shortstop got the runner at second on a force"

synonym:
• force out
,
• force-out
,
• force play
,
• force

10. Bāzes skrējēja izkārtojums, kuram jāskrien

• Izlikšana tiek veikta, turot bumbu, pieskaroties pamatnei, kurai skrējējam jāvirzās, pirms skrējējs sasniedz šo bāzi

• "Saīsinājums ieguva skrējēju otrajā vietā uz spēka"

sinonīms:
• izstumj
,
• spēks
,
• spēka spēle

verb

1. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"she forced him to take a job in the city"

• "He squeezed her for information"

synonym:
• coerce
,
• hale
,
• squeeze
,
• pressure
,
• force

1. Radīt spiedienu vai nepieciešamību, izmantojot fiziskus, morālus vai intelektuālus līdzekļus: "viņa piespieda viņu veikt darbu pilsētā"

• "Viņš viņu piespieda informācijai"

sinonīms:
• piespiešana
,
• pazeme
,
• izspiest
,
• spiediens
,
• spēks

2. Urge or force (a person) to an action

• Constrain or motivate

synonym:
• impel
,
• force

2. Mudināt vai piespiest ( personu ) rīkoties

• Savaldīt vai motivēt

sinonīms:
• impelis
,
• spēks

3. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

3. Kustēties ar spēku: "viņš iespieda galdu stūrī"

sinonīms:
• stumt
,
• spēks

4. Impose urgently, importunately, or inexorably

• "She forced her diet fads on him"

synonym:
• force
,
• thrust

4. Steidzami, importējot par laimi vai neizbēgami

• "Viņa piespieda viņai diētas iedoma"

sinonīms:
• spēks
,
• vilce

5. Squeeze like a wedge into a tight space

• "I squeezed myself into the corner"

synonym:
• wedge
,
• squeeze
,
• force

5. Izspiediet kā ķīli saspringtā telpā

• "Es sevi iespļāvu stūrī"

sinonīms:
• ķīļs
,
• izspiest
,
• spēks

6. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically

• "She rammed her mind into focus"

• "He drives me mad"

synonym:
• force
,
• drive
,
• ram

6. Piespiest vai no darbības vai stāvokļa fiziski vai metaforiski

• "Viņa pievīla prātu uzmanības centrā"

• "Viņš mani tracina"

sinonīms:
• spēks
,
• piedziņa
,
• auns

7. Cause to move by pulling

• "Draw a wagon"

• "Pull a sled"

synonym:
• pull
,
• draw
,
• force

7. Izraisīt pārvietošanos, velkot

• "Izzīmējiet vagonu"

• "Pullēt ragavu"

sinonīms:
• velc
,
• izloze
,
• spēks

8. Do forcibly

• Exert force

• "Don't force it!"

synonym:
• force

8. Piespiedu kārtā

• Piespiest

• "Nepiespiediet to!"

sinonīms:
• spēks

9. Take by force

• "Storm the fort"

synonym:
• storm
,
• force

9. Pārņem spēku

• "Storm forts"

sinonīms:
• vētra
,
• spēks

Examples of using

If they won't listen to reason, we'll have to resort to force.

Ja viņi neklausīs iemeslu, mums būs jāizmanto spēks.

There's nothing to force here!

Šeit nav ko piespiest!

They came in full force.

Viņi nāca pilnā spēkā.

Is that law still in force?

Vai tas likums joprojām ir spēkā?

Don't force yourself to eat if you don't want to.

Nespiediet sevi ēst, ja nevēlaties.

Why do you take by force what you can't take by love?

Kāpēc jūs ar spēku uzņematies to, ko nevarat mīlēt?

You can't force me to do this.

Jūs nevarat piespiest mani to darīt.

Don't worry about that - that rule is no longer in force in our office.

Neuztraucieties par to - šis noteikums mūsu birojā vairs nav spēkā.

As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.

Kamēr jums ir kāds, kuru jūs mīlat no sirds, jums ir motivējošs spēks un jūs varat stāties pretī visai pasaulei.

The same force spread over a smaller area will produce more pressure.

Tas pats spēks, kas sadalīts mazākā apgabalā, radīs lielāku spiedienu.

What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?

Kas notiek, kad neapturams spēks nonāk nenovēršamā objektā?

May the force be with you.

Lai spēks ir ar jums.

That is a large force with 100,100 soldiers.

Tas ir liels spēks ar 100 100 karavīriem.

You should not try to force your ideas on others.

Jums nevajadzētu mēģināt piespiest savas idejas citiem.

We could not resist the force of his logic.

Mēs nevarējām pretoties viņa loģikas spēkam.

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.

Sabiedrības savulaik spēlētā savaldīšanas loma zaudē spēku, jo pieaugušie nevēlas rājināt citu cilvēku nepaklausīgos bērnus.

The argument has no force.

Argumentam nav spēka.