Translation meaning & definition of the word "follow" into Latvian language

verb

1. To travel behind, go after, come after

• "The ducklings followed their mother around the pond"

• "Please follow the guide through the museum"

synonym:
• follow

1. Ceļot aiz muguras, iet pēc, nāc pēc

• "Pīļi sekoja mātei ap dīķi"

• "Lūdzu, sekojiet ceļvedim pa muzeju"

sinonīms:
• seko

2. Be later in time

• "Tuesday always follows monday"

synonym:
• postdate
,
• follow

2. Vēlāk

• "Diena vienmēr seko pirmdien"

sinonīms:
• postdatums
,
• seko

3. Come as a logical consequence

• Follow logically

• "It follows that your assertion is false"

• "The theorem falls out nicely"

synonym:
• follow
,
• fall out

3. Nāk kā loģiskas sekas

• Seko loģiski

• "No tā izriet, ka jūsu apgalvojums ir nepatiess"

• "Teorēma labi izkrīt"

sinonīms:
• seko
,
• izkrīt

4. Travel along a certain course

• "Follow the road"

• "Follow the trail"

synonym:
• follow
,
• travel along

4. Ceļot pa noteiktu kursu

• "Sekojiet ceļam"

• "Sekojiet takai"

sinonīms:
• seko
,
• ceļot kopā

5. Act in accordance with someone's rules, commands, or wishes

• "He complied with my instructions"

• "You must comply or else!"

• "Follow these simple rules"

• "Abide by the rules"

synonym:
• comply
,
• follow
,
• abide by

5. Rīkojas saskaņā ar kāda noteikumiem, pavēlēm vai vēlmēm

• "Viņš ievēroja manus norādījumus"

• "Jums jāievēro vai kas cits!"

• "Sekojiet šiem vienkāršajiem noteikumiem"

• "Pie noteikumiem"

sinonīms:
• ievērot
,
• seko

6. Come after in time, as a result

• "A terrible tsunami followed the earthquake"

synonym:
• follow
,
• come after

6. Nāc pēc laika, tā rezultātā

• "Spēcīgs cunami sekoja zemestrīcei"

sinonīms:
• seko
,
• nāc pēc

7. Behave in accordance or in agreement with

• "Follow a pattern"

• "Follow my example"

synonym:
• follow
,
• conform to

7. Uzvedas saskaņā ar vai vienojoties ar

• "Sekojiet modelim"

• "Seko manam piemēram"

sinonīms:
• seko
,
• atbilst

8. Be next

• "Mary plays best, with john and sue following"

synonym:
• follow

8. Būt nākamajam

• "Marija spēlē vislabāk, un džons un sjū seko"

sinonīms:
• seko

9. Choose and follow

• As of theories, ideas, policies, strategies or plans

• "She followed the feminist movement"

• "The candidate espouses republican ideals"

synonym:
• adopt
,
• follow
,
• espouse

9. Izvēlēties un sekot

• Kā teorijas, idejas, politika, stratēģijas vai plāni

• "Viņa sekoja feministu kustībai"

• "Kandidāts atbalsta republikāņu ideālus"

sinonīms:
• pieņemt
,
• seko
,
• espele

10. To bring something about at a later time than

• "She followed dinner with a brandy"

• "He followed his lecture with a question and answer period"

synonym:
• follow

10. Kaut ko parādīt vēlāk nekā

• "Viņa sekoja vakariņām ar brendiju"

• "Viņš sekoja lekcijai ar jautājumu un atbilžu periodu"

sinonīms:
• seko

11. Imitate in behavior

• Take as a model

• "Teenagers follow their friends in everything"

synonym:
• take after
,
• follow

11. Atdarināt uzvedību

• Ņemt par modeli

• "Teenager seko saviem draugiem visā"

sinonīms:
• pēc tam
,
• seko

12. Follow, discover, or ascertain the course of development of something

• "We must follow closely the economic development is cuba"

• "Trace the student's progress"

synonym:
• trace
,
• follow

12. Sekojiet, atklājiet vai noskaidrojiet kaut kā attīstības gaitu

• "Mums cieši jāseko ekonomiskajai attīstībai, ir kuba"

• "Sacensību studenta progress"

sinonīms:
• pēdas
,
• seko

13. Follow with the eyes or the mind

• "Keep an eye on the baby, please!"

• "The world is watching sarajevo"

• "She followed the men with the binoculars"

synonym:
• watch
,
• observe
,
• follow
,
• watch over
,
• keep an eye on

13. Seko acīm vai prātam

• "Uzturiet aci pret bērnu, lūdzu!"

• "Pasaule vēro sarajevu"

• "Viņa sekoja vīriešiem ar binokli"

sinonīms:
• skatīties
,
• novēro
,
• seko
,
• uzmanieties

14. Be the successor (of)

• "Carter followed ford"

• "Will charles succeed to the throne?"

synonym:
• succeed
,
• come after
,
• follow

14. Jābūt ( no ) pēctecim

• "Carter sekoja ford"

• "Vai kārlim izdosies troni?"

sinonīms:
• gūt panākumus
,
• nāc pēc
,
• seko

15. Perform an accompaniment to

• "The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano"

synonym:
• play along
,
• accompany
,
• follow

15. Veikt pavadījumu

• "Orķestris tik tikko varēja sekot biežajām soprāna piķa izmaiņām"

sinonīms:
• spēlēt kopā
,
• pavad pavad pavad pavad pavad pavad pavad pavad pavad pavad pavad pavad pavad pavad pavad pavad pavad
,
• seko

16. Keep informed

• "He kept up on his country's foreign policies"

synonym:
• keep up
,
• keep abreast
,
• follow

16. Informējiet

• "Viņš turpināja savas valsts ārpolitiku"

sinonīms:
• turpini
,
• turēt abreastu
,
• seko

17. To be the product or result

• "Melons come from a vine"

• "Understanding comes from experience"

synonym:
• come
,
• follow

17. Būt produktam vai rezultātam

• "Meloni nāk no vīnogulāja"

• "Izpratne nāk no pieredzes"

sinonīms:
• nāc
,
• seko

18. Accept and follow the leadership or command or guidance of

• "Let's follow our great helmsman!"

• "She followed a guru for years"

synonym:
• follow

18. Pieņemt un ievērot vadību vai vadību vai vadību

• "Nesekosim mūsu lieliskajam stūrmanim!"

• "Viņa gadiem ilgi sekoja guru"

sinonīms:
• seko

19. Adhere to or practice

• "These people still follow the laws of their ancient religion"

synonym:
• follow

19. Ievērot vai praktizēt

• "Šie cilvēki joprojām ievēro savas senās reliģijas likumus"

sinonīms:
• seko

20. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

• "He is a herpetologist"

• "She is our resident philosopher"

synonym:
• be
,
• follow

20. Darbs noteiktā vietā ar konkrētu priekšmetu vai noteiktā funkcijā

• "Viņš ir herpetologs"

• "Viņa ir mūsu rezidenta filozofe"

sinonīms:
• būt
,
• seko

21. Keep under surveillance

• "The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing"

synonym:
• surveil
,
• follow
,
• survey

21. Turies uzraudzībā

• "Policija nedēļām ilgi viņam sekoja, bet viņi nevarēja pierādīt viņa iesaistīšanos sprādzienos"

sinonīms:
• apsekojums
,
• seko
,
• aptauja

22. Follow in or as if in pursuit

• "The police car pursued the suspected attacker"

• "Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life"

synonym:
• pursue
,
• follow

22. Sekot vai it kā vajāšanai

• "Policijas automašīna vajāja aizdomās turamo uzbrucēju"

• "Viņas sliktais akts viņai sekoja un visu mūžu vajāja savus sapņus"

sinonīms:
• turpināt
,
• seko

23. Grasp the meaning

• "Can you follow her argument?"

• "When he lectures, i cannot follow"

synonym:
• follow

23. Aptver nozīmi

• "Vai jūs varat sekot viņas argumentam?"

• "Kad viņš lekcijās, es nevaru sekot"

sinonīms:
• seko

24. Keep to

• "Stick to your principles"

• "Stick to the diet"

synonym:
• stick to
,
• stick with
,
• follow

24. Turēt

• "Sticieties saviem principiem"

• "Pielikums uzturā"

sinonīms:
• pieturēties pie
,
• seko

Examples of using

Can you follow me?

Vai jūs varat man sekot?

Just follow the link down below!

Vienkārši sekojiet saitei zemāk!

I can follow the rules.

Es varu ievērot noteikumus.

You can't miss our house if you follow this street.

Jūs nevarat palaist garām mūsu māju, ja sekojat šai ielai.

I can't follow Tom's logic.

Es nevaru ievērot Toma loģiku.

We try to follow up on every complaint.

Mēs cenšamies sekot katrai sūdzībai.

Be sure to follow these instructions exactly.

Noteikti precīzi izpildiet šos norādījumus.

I'd follow Tom anywhere.

Es sekoju Tomam jebkur.

You can now follow the Pope on twitter.

Tagad jūs varat sekot pāvestam twitterī.

I will follow your advice.

Es sekošu jūsu padomam.

I'll follow you.

Es tev sekošu.

I'll follow Tom.

Es sekošu Tomam.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

Jūsu laiks ir ierobežots, tāpēc netērējiet to, lai dzīvotu kāda cita dzīvi. Nevajag ieslodzīt dogmu - kas dzīvo ar citu cilvēku domāšanas rezultātiem. Neļaujiet citu viedokļu troksnim noslīcināt savu iekšējo balsi. Un vissvarīgākais ir drosme sekot savai sirdij un intuīcijai.

Tom wants us to follow him.

Toms vēlas, lai mēs viņam sekotu.

Tom wants me to follow him.

Toms vēlas, lai es sekoju viņam.

Don't ask questions, just follow orders.

Neuzdodiet jautājumus, vienkārši izpildiet rīkojumus.

A wise leader knows when to follow.

Gudrs vadītājs zina, kad sekot.