Translation meaning & definition of the word "flag" into Latvian language

noun

1. Emblem usually consisting of a rectangular piece of cloth of distinctive design

synonym:
• flag

1. Emblēma, kas parasti sastāv no taisnstūrveida auduma ar atšķirīgu dizainu

sinonīms:
• karogs

2. A listing printed in all issues of a newspaper or magazine (usually on the editorial page) that gives the name of the publication and the names of the editorial staff, etc.

synonym:
• masthead
,
• flag

2. Saraksts, kas iespiests visos avīzes vai žurnāla ( jautājumos, parasti redakcijas lapā ), kurā norādīts publikācijas nosaukums un redakcijas vārdi utt.

sinonīms:
• masta galva
,
• karogs

3. Plants with sword-shaped leaves and erect stalks bearing bright-colored flowers composed of three petals and three drooping sepals

synonym:
• iris
,
• flag
,
• fleur-de-lis
,
• sword lily

3. Augi ar zobena formas lapām un stāviem kātiņiem ar spilgti krāsotiem ziediem, kas sastāv no trim ziedlapiņām un trim pilojošām sepalām

sinonīms:
• iris
,
• karogs
,
• fluss-de-lis
,
• zobens lilija

4. A rectangular piece of fabric used as a signalling device

synonym:
• flag
,
• signal flag

4. Taisnstūrveida auduma gabals, ko izmanto kā signalizācijas ierīci

sinonīms:
• karogs
,
• signāla karogs

5. Flagpole used to mark the position of the hole on a golf green

synonym:
• pin
,
• flag

5. Flagpole, ko izmantoja, lai atzīmētu cauruma stāvokli golfa zaļā krāsā

sinonīms:
• piespraude
,
• karogs

6. Stratified stone that splits into pieces suitable as paving stones

synonym:
• flag
,
• flagstone

6. Stratificēts akmens, kas sadalās gabalos, kas piemēroti kā bruģakmeņi

sinonīms:
• karogs
,
• karoga akmens

7. A conspicuously marked or shaped tail

synonym:
• flag

7. Pamanāmi marķēta vai formas aste

sinonīms:
• karogs

verb

1. Communicate or signal with a flag

synonym:
• flag

1. Paziņo vai signalizē ar karogu

sinonīms:
• karogs

2. Provide with a flag

• "Flag this file so that i can recognize it immediately"

synonym:
• flag

2. Nodrošina karogu

• "Piesaiņojiet šo failu, lai es to nekavējoties varētu atpazīt"

sinonīms:
• karogs

3. Droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness

synonym:
• sag
,
• droop
,
• swag
,
• flag

3. Izkārnīt, nogrimt vai norēķināties no vai it kā no spiediena vai klusuma zaudēšanas

sinonīms:
• sag
,
• droops
,
• purvs
,
• karogs

4. Decorate with flags

• "The building was flagged for the holiday"

synonym:
• flag

4. Dekorēt ar karogiem

• "Būvei tika atzīmēts brīvdienas"

sinonīms:
• karogs

5. Become less intense

synonym:
• ease up
,
• ease off
,
• slacken off
,
• flag

5. Kļūst mazāk intensīvs

sinonīms:
• atvieglot
,
• slacken off
,
• karogs

Examples of using

The soldier raised the flag.

Karavīrs pacēla karogu.

Thanks for the translation. But please choose another flag!

Paldies par tulkojumu. Bet, lūdzu, izvēlieties citu karogu!

Their flag is blue and gold.

Viņu karogs ir zils un zelts.

Didn't you see the red flag?

Vai neredzējāt sarkano karogu?

The flag fluttered in the breeze.

Karogs uzliesmoja vēsmā.

I changed the flag.

Es mainīju karogu.

Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.

Neaizmirstiet mainīt karogu. Tas ir berbers, nevis vācietis.

The American flag has fifty stars.

Amerikas karogam ir piecdesmit zvaigznes.

This flag is very pretty.

Šis karogs ir ļoti skaists.

Should we change the flag?

Vai mums vajadzētu mainīt karogu?

Change the flag, please.

Lūdzu, mainiet karogu.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

Nīderlandē ir ierasts, ka, būvējot māju, ir sasniegts augstākais punkts un jumts ir gatavs flīzēšanai, klients izturas pret celtniekiem tā dēvētajā "viltīgo alu", lai to atzīmētu. Pēc tam uz mājas grēdas tiek novietots karogs. Ja klients ir pārāk skops, lai ārstētu, nevis karogs, bet slota ir novietota.

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Šeit ir mans karogs Nynorsk. Tā kā Nynorsk filozofija ir balstīta uz maksimālajām atšķirībām no Dānijas, karoga Dānijas fona ir jāaizstāj ar islandiešiem, jo islandieši kalpoja par valodas veidotāju iedvesmu. Karogs nav taisnstūrveida formā, jo... Nu, tas Nynorsk galu galā ir savādi.

The colors of the American flag are red, white and blue.

Amerikas karoga krāsas ir sarkanas, baltas un zilas.

This flag is very beautiful.

Šis karogs ir ļoti skaists.

This is the flag of Japan.

Tas ir Japānas karogs.

The ship was flying the American flag.

Kuģis lidoja ar Amerikas karogu.

There was a flag at the top of the pole.

Staba augšpusē bija karogs.

Every country has its national flag.

Katrai valstij ir savs nacionālais karogs.

The French flag is blue, white and red.

Francijas karogs ir zils, balts un sarkans.