Translation meaning & definition of the word "first" into Latvian language

noun

1. The first or highest in an ordering or series

• "He wanted to be the first"

synonym:
• first
,
• number one

1. Pirmais vai augstākais pasūtījumā vai sērijā

• "Viņš gribēja būt pirmais"

sinonīms:
• pirmais
,
• numur viens

2. The first element in a countable series

• "The first of the month"

synonym:
• first
,
• number one
,
• number 1

2. Pirmais elements saskaitāmā sērijā

• "Pirmais no mēneša"

sinonīms:
• pirmais
,
• numur viens
,
• 1. numurs

3. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

3. Laiks, kurā kaut kam vajadzētu sākt

• "Viņi ieguva agru sākumu"

• "Viņa no get-go zināja, ka viņš viņai ir vīrietis"

sinonīms:
• sākums
,
• pirmais
,
• get-go
,
• atsitiens
,
• sākuma laiks
,
• izrādes laiks
,
• nobīde

4. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

synonym:
• first base
,
• first

4. Spēlētāja lauka pozīcija beisbola komandā, kas atrodas pirmajā vietā no bāzēm attiecīgajā ( skaitīšanas pret pulksteņrādītāja virzienā no mājas plāksnes )

sinonīms:
• pirmā pamatne
,
• pirmais

5. An honours degree of the highest class

synonym:
• first
,
• first-class honours degree

5. Augstākās klases apbalvojumu pakāpe

sinonīms:
• pirmais
,
• pirmās klases apbalvošanas grāds

6. The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

• Used to start a car moving

synonym:
• first gear
,
• first
,
• low gear
,
• low

6. Zemākais mehāniskā transportlīdzekļa pārnesumkārbas pārnesumu attiecība

• Mēdza sākt automašīnas kustību

sinonīms:
• pirmais pārnesums
,
• pirmais
,
• zems pārnesums
,
• zems

adjective

1. Preceding all others in time or space or degree

• "The first house on the right"

• "The first day of spring"

• "His first political race"

• "Her first baby"

• "The first time"

• "The first meetings of the new party"

• "The first phase of his training"

synonym:
• first

1. Pirms visiem citiem laikā vai telpā vai grādos

• "Pirmā māja labajā pusē"

• "Pirmā pavasara diena"

• "Viņa pirmā politiskā sacīkste"

• "Viņas pirmais bērniņš"

• "Pirmā reize"

• "Jaunās partijas pirmās sanāksmes"

• "Viņa apmācības pirmais posms"

sinonīms:
• pirmais

2. Indicating the beginning unit in a series

synonym:
• first
,
• 1st

2. Norādot sākuma vienību sērijā

sinonīms:
• pirmais
,
• 1.

3. Serving to set in motion

• "The magazine's inaugural issue"

• "The initiative phase in the negotiations"

• "An initiatory step toward a treaty"

• "His first (or maiden) speech in congress"

• "The liner's maiden voyage"

synonym:
• inaugural
,
• initiative
,
• initiatory
,
• first
,
• maiden

3. Kalpošana kustībai

• "Žurnāla atklāšanas jautājums"

• "Komitāra posms sarunās"

• "Sākuma solis ceļā uz līgumu"

• "Viņa pirmā ( vai pirmslaulības ) runa kongresā"

• "Linera pirmslaulības reiss"

sinonīms:
• atklāšana
,
• iniciatīva
,
• iniciators
,
• pirmais
,
• pirmslaulība

4. Serving to begin

• "The beginning canto of the poem"

• "The first verse"

synonym:
• beginning(a)
,
• first

4. Kalpot sākt

• "Posteles sākuma kantons"

• "Pirmais pants"

sinonīms:
• sākums ( a )
,
• pirmais

5. Ranking above all others

• "Was first in her class"

• "The foremost figure among marine artists"

• "The top graduate"

synonym:
• first
,
• foremost
,
• world-class

5. Rangs virs visiem citiem

• "Bija pirmais viņas klasē"

• "Galvenā figūra jūras mākslinieku vidū"

• "Lielākais absolvents"

sinonīms:
• pirmais
,
• galvenokārt
,
• pasaules klase

6. Highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections

• "First soprano"

• "The first violin section"

• "Played first horn"

synonym:
• first

6. Visaugstākais laukumā vai galvenais starp detaļām vai balsīm vai instrumentiem vai orķestra sekcijām

• "Pirmais soprāns"

• "Pirmā vijoles sadaļa"

• "Spēlē pirmo ragu"

sinonīms:
• pirmais

adverb

1. Before anything else

• "First we must consider the garter snake"

synonym:
• first
,
• firstly
,
• foremost
,
• first of all
,
• first off

1. Pirms kaut kas cits

• "Pirmkārt, mums jāapsver prievītes čūska"

sinonīms:
• pirmais
,
• pirmkārt
,
• galvenokārt
,
• pirmais izslēgts

2. The initial time

• "When felix first saw a garter snake"

synonym:
• first
,
• for the first time

2. Sākotnējais laiks

• "Kad fēlikss pirmo reizi ieraudzīja prievītes čūsku"

sinonīms:
• pirmais
,
• pirmo reizi

3. Before another in time, space, or importance

• "I was here first"

• "Let's do this job first"

synonym:
• first

3. Pirms otra laikā, telpā vai nozīmīgā

• "Es biju šeit pirmais"

• "Pirmkārt darīsim šo darbu"

sinonīms:
• pirmais

4. Prominently forward

• "He put his best foot foremost"

synonym:
• foremost
,
• first

4. Pamanāmi uz priekšu

• "Viņš pats labākais kājs ir"

sinonīms:
• galvenokārt
,
• pirmais

Examples of using

I am as much in love as on the first day.

Es esmu tik ļoti iemīlējusies kā pirmajā dienā.

What do you want to do first?

Ko jūs vēlaties darīt vispirms?

The Grand Prix of the first Belarusian song and poetry festival “Maladziechna-100” was won by Alena Saulenajte.

Alena Saulenajte uzvarēja pirmo Baltkrievijas dziesmu un dzejas festivāla Grand Prix “ Maladziechna-100 ”.

I was looking for Tom, but Tom found me first.

Es meklēju Tomu, bet Toms mani atrada vispirms.

The first explorers navigated by the stars.

Pirmie pētnieki, kurus navigēja zvaigznes.

The first time I ever connected to the Internet was in the country.

Pirmā reize, kad es kādreiz esmu izveidojis savienojumu ar internetu, bija valstī.

I won't be able to remit the balance until the first of the month.

Līdz mēneša pirmajam es nevarēšu pārveidot līdzsvaru.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

Pirmais, ko Toms dara katru dienu, kad nonāk mājās, ir ieslēgt televizoru.

At first read every chapter quickly to get a bird's-eye view of it.

Sākumā ātri izlasiet katru nodaļu, lai no tā iegūtu skatu uz putnu.

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

Tas, kas man visvairāk patīk šajā grāmatā, ir tās brīnišķīgās pēdiņas, it īpaši pirmajā daļā.

The first movie is bad, but the second is good.

Pirmā filma ir slikta, bet otrā ir laba.

That's the first sentence I've added.

Tas ir pirmais teikums, ko esmu pievienojis.

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

"Šeit ir karte! ...Tas ir sasodīti bezjēdzīgi!" "Tad kāpēc jūs, pirmkārt, iegādājāties kļūdainu sūdu gabalu?" "Tas tika pārdots zemākas cenas salā."

No one wants to be the last, but everyone wants to be the first.

Neviens nevēlas būt pēdējais, bet visi vēlas būt pirmie.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

Marija pēc pirmā bērna piedzimšanas cieta no smagas pēcdzemdību depresijas.

I'll always remember the first time I saw you.

Es vienmēr atcerēšos pirmo reizi, kad tevi ieraudzīju.

I'll always remember the first time I saw Tom.

Es vienmēr atcerēšos pirmo reizi, kad ieraudzīju Tomu.

I'll always remember the first time I saw her.

Es vienmēr atcerēšos pirmo reizi, kad viņu ieraudzīju.

I'll always remember the first time I saw him.

Es vienmēr atcerēšos pirmo reizi, kad viņu ieraudzīju.

Our team made thirty points in the first half of the game.

Mūsu komanda spēles pirmajā pusē guva trīsdesmit punktus.